Viši glas govori kroz njega, i uvijek æe mu se odazvati.
Há uma voz mais alta que fala através dele, e ele responderá sempre à Sua chamada.
Kako si uspela ne odazvati se sudu?
Como você conseguiu sair da convocação?
Više od 16 milijuna mladih Amerikanaca potpalo je pod 300 godišnji zakon o novaèenju, po kojem, od najranijih kolonijalnih vremena, svaki vojno sposobni graðanin mora se odazvati pozivu nacionalne obrane.
Mais de 16 milhões de jovens americanos ressuscitam uma tradição americana de 300 anos, o recrutamento, através do qual, desde os primórdios da época colonial, os cidadãos aptos se sujeitavam a servir na defesa nacional.
Grenadirska garda æe se rado odazvati.
Os granadeiros ficarão felizes em ajudar.
Zovi me po imenu, pa æeš videti da li æu ti se odazvati.
Por que não me chama, para ver se eu respondo?
Kada te zove, moraš se odazvati.
Quando ele chamar você, terá de ir.
Valjda æe se neko odazvati pre nego što nas Fajo uništi.
vamos ter que esperar que alguém responda antes que o Fajo nos destrua.
Kada Vam budu potrebne moje usluge rado æu se odazvati.
Quando você precisar de meus serviços, vou fechar.
U èast toga sve æe zdravice što danas pije kralj... veliki top odneti u oblake, a nebo æe se odazvati na kraljev pir... ponavljajuæi zemaljski grom.
Não basta que o país brinde a essa graça... o canhão deve anunciá-la para as nuvens... e, à ascensão do rei, os céus ecoarão... o estampido terrestre!
Nadam se da æe se ljudi odazvati.
Espero que o meu grupo responda.
Mislili smo da se niko neæe odazvati na naš poziv.
Estávamos começando a pensar... que nosso pedido de socorro nunca seria respondido.
Ali kada kad je vladin službenik nazvao, bila je spremna odazvati se.
Mas quando um agente do governo ligou, foi vê-lo de bom grado.
Ne odazvati se bio bi razlog za otpust mog supruga?
Eu não fui forçada a vir num encontro tedioso para que o meu marido não seja dispensado da Unidade.
Polo æe se odazvati svojim imenom i uvek æemo znati gde je.
Polo responderia com o nome dele e sempre saberemos onde ele está.
Kad im zatrebate, hoæete li se odazvati ili æete odstupiti i svaliti posao na druge?
Chegará à frente quando for preciso? ou cruzará os braços? E deixará os outros fazerem o trabalho por você?
Nadam se da æe se netko odazvati našem pozivu.
Eu apenas espero que alguém ouça nosso apelo.
Dobro, možeš da me zoveš Erin, ali ti se neæu odazvati.
Você pode me chamar de Erin, mas não vou responder.
Mislio sam da se neæete odazvati mom pozivu ovako kasno.
Pensava que não ia responder ao meu telefonema esta noite. Sério?
Kuneš li se, Džine Hante, da æeš se uvek odazvati, prikriti i nikad otkriti tajne, veštine i misterije koje æeš primiti?
Gene Hunt, Voce jura sempre ser forte e nunca se esconder? E nunca revelar os segredos, artes e mistérios que irá receber?
Dame, žao mi je što se moram odazvati hitnim okružnim poslovima i zato neæu moæi da ostanem na večeri.
Senhoras, sinto informá-las, fui chamado para resolver assuntos urgentes do condado. Por isso não poderei ficar para o sorteio.
Džek je poruèio da se ne može odazvati.
O Jack disse-me para te dizer que ele não pode obrigar.
Nisam mislio da ces se odazvati mom pozivu.
Achei que não viria ao meu chamado. Merlin.
Èim moja misija završi... nacistièki okupatori æe se odazvati na moj poziv... i okonèat æemo dobra vremena lošim ljudima.
Tão logo a minha missão esteja cumprida, ao meu comando, a Força Nazista de Invasão será chamada. E acabaremos com a diversão das pessoas más.
Nisam znala što, ali znala sam da se moram odazvati.
Eu não sabia o que era, mas... Eu sabia que tinha que seguir.
Htio sam se odazvati, no reèeno mi je da èekam.
Me ofereci para responder, e me pediram para aguardar.
Bilo ko se mogao odazvati na taj poziv.
Qualquer um poderia ter ido lá.
Èovek može doveka da doziva u ovoj kuæi, i niko se neæe odazvati.
Uma pessoa pode chamar e chamar nesta casa e mesmo assim ninguém vem.
Èast je odazvati se kraljevim željama mada se bojim da moja sredstva nisu dovoljna da sebe održavam na visokom nivou na koji je on navikao.
É uma honra aderir aos desejos de Sua Majestade, embora eu tema que meus recursos não são suficientes para me manter no estilo ao qual ele está acostumado.
Kao što znate, kada njegovo Velièanstvo zove... svi se moraju odazvati.
Como sabe, quando Sua Majestade chama, devemos atender.
Lady Love vas je èekala ali, kao što znate, kada Njegovo Velièanstvo zove... svi se moraju odazvati.
Sra. Love está profundamente contrariada mas, como sabe, quando sua Majestade chama, todos devem responder.
Kada Džefri Alen èuje da mu je neæak pogoðen... svaki policajac æe se odazvati pozivu.
Assim que Jeffrey Allen ouvir que seu sobrinho foi abatido, ele vai mandar todo policial nessa chamada.
Stvarno se nadam da æeš se ti odazvati na ovaj poziv.
Espero que você que responda o pedido.
Taj dan je danas, a vi æete se odazvati pozivu.
O dia é hoje, e eu irei responder o chamado.
3.0053980350494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há uma voz mais alta que fala através dele, e ele responderá sempre à Sua chamada. 