lzgleda kao pokušaj kraðe, ali ništa odavde ne može da se proda.
Parece que foi roubo, mas nada daqui seria fácil de pegar.
Da li ti je palo napamet da odavde ne možeš poslati pismo?
Já pensou que não pode enviar uma carta daqui?
Niko odavde ne bi mogao da uradi tako nešto.
Ninguém daqui faria uma coisa dessas. Já disse.
Samo zato jer nije odavde, ne znaèi da je on problematièan!
Só o fato de ele não ser daqui... não faz dele um encrenqueiro!
Odavde ne možemo vidjeti što se desilo sa djeèakom.
A condição do garoto é desconhecida.
Za njega odavde ne mogu ništa da uradim.
Não posso fazer nada por ele daqui.
Ali izvuæi æete nas odavde, ne?
Mas vocês estão nos levando de volta, certo?
Odavde ne možemo otkriti položaj svog tima.
Não podemos localizar o grupo avançado daqui.
Odavde ne možeš sagledati sve, pa se i ne trudi.
Não dá para analisar o todo! Atenha-se ao que pode ver.
Znaš, kada bih mogla da uzmem nešto odavde, ne bih uzela Monea.
Sabe, se me fosse dado o direito de escolher nesta sala, não teria levado o Monet.
Odavde, ne izgleda da igraš po svojim pravilima.
Parece que eles não jogam pelas suas regras.
Ako oni brodovi budu jedini izlaz odavde, ne želim da predugo èekate da odete do pristaništa.
Se as naves forem nossa única forma de sair daqui, não quero que esperem muito para ir para o hangar.
Živim nedaleko odavde, ne mogu vam ponuditi ništa sem kreveta, ognjišta i tanjira èorbe.
Eu vivo aqui perto. Posso te oferecer uma cama seca uma lareira em condições e uma sopa quentinha de batatas.
Idete u èetvorkama, svaki tim æe proèešljati teren odavde, ne pravite razmak veæi od 300 metara.
Vocês operarão em equipes de 4. Cada equipe conduzirá uma varredura sistemática a partir daqui, separados por não mais que 300m.
Nitko odavde ne bi uèinio ništa slièno bez Jordanove dozvole.
Ninguém aqui faria isso sem o consentimento de Jordan.
Odlazim odavde, ne mogu s ovim sranjem na kraj.
Tire-a daqui! Não posso lidar com essa merda.
Odlazi odavde, ne trebaš mi ovdje, potpuno si beskoristan!
Não preciso de você. É um inútil.
Bolje se pomoli, da se odavde ne izbavim.
É melhor rezar para seu Deus que eu não saia daqui.
Niko odavde ne bi trebao da prièa sa bilo kim iz medija dok traje istraga, posebno ne o neèemu ovakvom.-Samo polako, Ecklie.
Ninguém devia falar com a mídia sobre uma investigação, ainda mais uma desse perfil. Calma ai, Ecklie.
Pustite me odavde, ne gledajte me više.
Só... Me deixem sair. Parem de me olhar!
Odavde, ne možeš da vidiš neprijatelja.
Daqui... você não pode ver o inimigo.
Da, odavde ne mogu da vidim vrata, ali mogu dobro da vidim stepenice.
Não posso ver a porta daqui de cima, mas vi onde ela caiu.
Ne pomeram se odavde, ne možeš me naterati.
Não vou a lugar algum, não pode me obrigar.
Ljudi odavde ne vole da uzimamo njihove ljude.
Nativos não gostam que peguemos gente daqui.
Razlog više da odeš odavde. -Ne.
Mais uma razão para sumir daqui.
Nažalost, odavde ne možemo ništa da uèinimo.
Infelizmente não posso fazer nada em relação a isso.
Ovo je kraj o kojem je govorio, niko odavde ne može da ode živ.
Isto é o fim, ele falou. Ninguém pode sair daqui vivo.
Da, ništa odavde ne sme izaæi napolje.
Sim, não é permitido que nada saia daqui.
Šta radim kad odem odavde ne tièe se...
O que fiz quando saí daqui não tem...
Otiæi æemo odavde, ne kao Kristina i Ben... nego kao Kristina i Majk.
Vamos sair daqui, não como Christine e Ben, mas como Christine e Mike.
Ne želim da sklanjam leš odavde, ne želim da preuzimam krivicu na sebe!
Olha, não sei, mas não vou levar a culpa por isto!
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Se eu aceitasse sua oferta de ir para Nova Iorque, longe desse lugar, não saberíamos nada dos votos ou julgamentos ou Increase Mather.
Ja odavde ne izlazim sa izgledom kao da sam se upišao zato što on ne može da drži svoj šampanjac.
Eu não vou sair daqui parecendo-me chateado Porque ele não pode segurar o seu champanhe.
Kada odem odavde... Ne seæam te se.
Quando eu deixo esse lugar não lembro de você.
Mogao je da preoptereti i sprži neke delove, poput strujnih kola i žica. Ako je to zaista tako, odavde ne možemo preuzeti sistem.
Pode estar sobrecarregando o sistema com circuitos queimados, fiação, e, se for isso, é por isso que não conseguimos entrar no sistema daqui.
Silvestere, odavde ne mogu da kauterizujem ranu.
Faça algo! Não posso cauterizar o ferimento daqui, Sylvester.
Ne mogu baš da se nateram da odem odavde, ne još.
Não pude convencer a mim mesmo a sair desse lugar ainda.
Još nešto moramo zajedno ponovo izgraditi da izgradimo društvo, modernu porodicu društava, i odavde ne možemo nazad.
Mas há uma outra parte que devemos reconstruir juntos, construir nossas sociedades, nossa sociedade de família moderna. Estamos num ponto em que não podemos voltar.
4.6823279857635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que foi roubo, mas nada daqui seria fácil de pegar. 