Prevod od "odakle vam to" do Brazilski PT


Kako koristiti "odakle vam to" u rečenicama:

Sada, objasnite mi što jasnije možete odakle Vam to ubeðenje?
Tente me explicar com clareza como se formou sua convicção.
Odakle vam to da imam nešto sa njom?
Por que todos acham que há algo entre Miranda e eu?
I odakle vam to da mu je roðendan?
O que o faz pensar que é aniversário?
Ne znam odakle vam to, ali sigurno ste pogriješili.
Agora, não estou certa de onde o conseguiu, mas foi enganado.
Da, mama me nazvala Teodor, ali ne znam odakle vam to jer svi koji znaju moje ime miljama su daleko odavde.
Minha mãe me fez o favor de me dar o nome de Theodore. E não imagino como sabe, pois todos que sabem estão a milhares de... quilômetros daqui.
Ne znam odakle vam to, ali to je greška.
Não sei onde pegou esta informação, mas isto é irreal.
Ne treba da budete nauènik da biste znali odakle vam to.
Não é preciso ser cientista para saber como isso surgiu.
Ne znam odakle vam to ime,
Eu não sei... Onde é que arranjou esse nome?
Odakle vam to da je moja kæi silovana?
De onde tirou a idéia de que minha filha foi estuprada?
Nisu mi prijetili, odakle vam to?
Não fui ameaçado, de onde tirou essa idéia?
Pretpostavljam da ni ne moram da pitam odakle vam to.
Acho que não preciso perguntar onde conseguiram isto.
Informacije da je Vanessa Holden bila odgovorna sestra, odakle vam to?
A informação sobre Vanessa ser a irmã responsável...
Žao mi je, ali pred vama je veliki put. Odakle vam to?
Sinto muito, mas terá uma jornada e tanto pela frente.
To je tako lijepo. -Hvala. -Odakle vam to?
Isso é tão bonito, de onde você tirou isso?
Rebbe Shapir želi znati odakle vam to.
Tzadok Shapir quer saber onde você conseguiu.
Ne znam samo odakle vam to.
Eu não sei de onde você tirou isso.
To lak za nokte je non-regulacija, previše. Odakle vam to?
As unhas pintadas são contra as regras, onde você conseguiu isso?
Ne znam odakle vam to, ali dobro.
Não sei de onde veio isso, mas é bom saber.
Ako biste mi rekli odakle vam, to bi ubrzalo proces.
Se me disser de onde conseguiu isso,
Kao kad se izliže ugao tepiha, i ne znam odakle vam to, ali nije taèno.
Não sei de onde tirou isso, mas está errado.
0.51481795310974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?