Septime, odakle god da dolazimo, moraš verovati da naš najvažniji zakon brani svakome od nas da se meša u poslove drugih.
Septimus, de onde nós viemos, você tem que acreditar que uma de nossas leis mais importantes, diz que nenhum de nós deverá interferir com os negócios dos outros.
Odakle god da dolazim, želim da se vratim.
Bem, da onde quer que tenha sido, eu quero de volta.
U bilo koje vrijeme kada vam teret postane pretežak možete se vratiti u Cornell, ili odakle god smo vas našli.
Se você se tornar um estorvo, vai ser mandado de volta para Cornell ou para onde foi encontrado.
Ko god bili, odakle god bili, pozdravljam vas!
Sejam quem sejam, e venham de onde vierem, saudações.
Što se ne vratiš u tu Englesku, ili odakle god si došao?
Por que não volta para Inglaterra ou seja lá de onde veio?
Odakle god daje, ne bi smeo biti na ulicu u ovakvom stanju.
De onde quer que ele venha, não deve ficar nas ruas nessas condições.
Odakle god taj uzorak, poslali ste ga hemièaru i imali ste tajne razgovore sa Motom iza Sabièevih leða.
De onde quer que tenha tirado essa amostra, doutor... enviou-a para o químico... enquanto conversava secretamente com o Sr. Moto... pelas costas do Sr. Sabich.
Bože, ukoliko postojiš i posmatraš ovo odakle god posmatrao, skreni pogled na trenutak.
Deus, se você existe mesmo e está lá em cima vendo, De onde é que está vendo, olha para o lado por um minuto.
Tako kad vi momci budete spremni da se vratite tamo... odakle god ste došli, ja idem sa vama.
Então, quando vocês estiverem prontos para voltar para seja lá de onde vieram eu vou com vocês!
Odakle god da kreneš, završiš kao mnogo gori.
Não importa com o que comece, sempre termina sendo menos.
Mogu ih ubiti odakle god poželim.
Eu posso matá-los de onde estiver.
A kad je izvadio novac odakle god da je držao, je l' mu ispala maska ili pištolj?
Quando ele tirou o dinheiro de onde quer que estava, caiu alguma máscara ou arma?
Odakle god da je, mislim da je on ovo smislio.
Bem, de onde quer que ele seja, acho que foi ele que planeou isto tudo.
Pa, odakle god da dolaze tvoji predoseæaji oni su prilièno taèni.
De onde quer que seus palpites estejam vindo, eles são bem precisos!
Fez je dobar umetnik, sada æe prodati moje fotografije svuda po Argentini, odakle god da je.
Bem, temos problemas maiores. Fez é um bom artista Ele vai me pintar nua em um pôster e vendê-lo para todos os gaúchos da Argentina ou de onde diabos ele for.
Ali odakle god da je ova devojka, ja joj ne verujem.
Seja de onde for essa garota, não confio nela.
Što se ne vratiš u Naraniju, ili odakle god da si, i ostvaiš mog oca na miru.
Volte para Narnia, e deixa que eu resolvo meus problemas com meu pai.
Ko god i odakle god on bio, vrlo je inteligentan.
Quem quer que seja e de onde quer que venha, é um cara inteligente.
Ko god on god da je, odakle god da je došao, mi smo na Itanovoj teritoriji.
Seja quem for, de onde quer que venha, estamos no território do Ethan.
Odakle god da je došla ona prièa, mislim da nije cela bila takva.
Daonde quer que a história tenha vindo, eu não acredito que ela veio daquele jeito.
Više nikoga neæeš spašavati, lijepi, odakle god da si.
O que disser agora não vale nada. De onde é?
Odakle god da potièe, mora se saseæi u korenu.
Precisamos descobrir com quem ela aprendeu esse tipo de comportamento. Sim.
Zuko bi trebao da se vrati tamo, odakle god da potièe pravi izvor Vatro-Upravljnja.
Zuko precisa voltar para o lugar onde a fonte original da dobra de fogo está.
Ministarstvo odbrane je želelo podzemni torpedo, raketu koju bi, u teoriji, mogli ispaliti odakle god hoæe, kroz zemljino jezgro i da pogodi metu na drugoj strani.
O Departamento de Defesa queria um torpedo subterrâneo... um míssil que pudesse, em tese, ser lançado de qualquer parte do mundo... através das entranhas da Terra, e atingisse seu alvo no outro lado.
Ako možemo da ubacimo Džoj u taj šou ponovo, vratiæe se odakle god na svetu da je.
Se conseguirmos levar Joy naquele programa de novo ela voltaria de qualquer lugar do mundo pra aparecer nele!
Odakle god da je on bio, mislim da ovo nije dobrodošlica u New York, kakvu je zamišljao.
Seja de onde ele for, não acho que era o "bem-vindo a Nova lorque" que queria.
Ko god da je ili odakle god da zove, možda æe da prestane ako se iseliš.
Seja ela quem for, ou de onde estiver ligando, se você se mudar, talvez isso pare.
Siguran sam da odakle god da dolaziš stvarno si pravi prirodni afrodizijak.
Da terra distante de onde você vem, a cantada dos carimbos pode ser um afrodisíaco natural.
Odakle god došao, kako god dospeo ovde, nije važno, ne mogu da ti pomognem.
De onde quer que tenha vindo... ou como tenha chegado aqui, não importa. Não posso ajudar você.
Pa, odakle god da su, nisu dobrodošli u moje kraljevstvo.
Alguns dizem que do Norte. Bem... Seja lá de onde vieram, não são bem-vindos em meu reino.
Da li znaš koliko je prièala o tome da æe da ti pokaže kako je nauèila da pliva kad god se budeš vratio i odakle god da dolaziš?
Sabe quanto tempo ela falou para lhe mostrar que ela sabia nadar, e você sempre tem que começar sempre do mesmo ponto?
Odakle god možeš imati Sema u kadru kako postavlja pitanja, onda možeš da skakuæeš okolo, i snimaš ljude, bilo bi to super.
Em qualquer lugar onde possa obter uma boa foto de Sam, fazer algumas perguntas e, em seguida, você pode ir ao redor e obter algumas fotos de pessoas, isso seria incrível.
Odakle god da je, to je dijamant a ja sam juvelir.
Qualquer que seja a proveniência, é uma joia e eu sou um joalheiro.
Odakle god da je došla, nije sluèajnost.
De onde quer que tenha vindo, não foi acidente.
Odakle god da si, tko god da je u krivu, nije napravio ono što je trebao, nije bio onakav kakav je trebao biti?
Não importa de onde você veio, o que tenham te feito de errado, quem não fez o que era para ser feito, não foi quem era para ser?
Kogod Crta bio, odakle god da dolazi, neæu da stanem dokle god ostatak sveta ne poveruje u njega.
Quem quer que ele seja, de onde quer que venha, não vou parar até que todos acreditem nele.
Pa možete poslati... kada je budete kodirali, možete poslati odakle god mislite da je prikladno.
Bem, uma vez que você o tenha criptografado, você pode envia-lo de onde você julgar que seja apropriado.
Ljudi, odakle god da potièe to staklo, ima ga mnogo u žrtvi.
Pessoal. De onde quer que o vidro veio, temos muito dele na vítima.
Ili odakle god da si ono došao?
Ou sei lá de onde veio.
Odakle god da je ta stvar došla, povela ih je sa sobom.
De onde for que essa coisa vem, os leva junto.
Poslaæe je natrag u Penherst ili odakle god da je došla.
Ela vai mandá-la de volta pra Pennhurst.
Vraæate se u pakao, ili odakle god da ste došli!
Vão voltar direto pro inferno ou para St. Louis, seja lá de onde veio!
1.2474660873413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Septimus, de onde nós viemos, você tem que acreditar que uma de nossas leis mais importantes, diz que nenhum de nós deverá interferir com os negócios dos outros. 