Možda bi trebala da doðeš u moje odaje... gde bi mogli da to raspravimo u èetiri oka.
Talvez deva vir aqui para tráz... onde podemos falar disto em particular.
Sastoji se od centralnog prolaza i tri odaje, odnosno grobnice...
Contém uma passagem e três câmaras ou sepulcros.
Èak i kriogenièke odaje koje sadrže biološke subjekte poput ovoga ovdje.
Até câmaras criogênicas com elementos biológicos como este.
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Ele subiria sozinho até o quarto mais alto da mais alta torre...... paraentrarnosaposentosdaprincesa e chegar até a sua silhueta adormecida, abrir as cortinas e...
Ko se usuðuje da uðe u moje odaje?
Quem ousa entrar no meu quarto?
Tejla nije imala pojma da odaje vaš položaj.
Teyla não fazia ideia que estava indicando a nossa posição.
I konaèno baza koja odaje trag mirisa i traje i po nekoliko dana.
Finalmente a base. O rastro do perfume, que dura vários dias.
Još ne znamo mnogo o ovom brodu, ali pronašli smo podsvjetlosni odašiljaè koji odaje naš položaj.
Agora, não conhecemos muito sobre este nave ainda, mas encontramos um sinalizador subespacial que estava informando nossa posição.
I razlog tome je što... većina ljudi odaje većinu svojih misli... kao odgovor na ono što posmatra.
E o razão disso é por que: A maioria das pessoas dedica a maioria dos seus pensamentos em resposta àquilo que observam.
Da li bi vam smetalo da pogledam njegove odaje?
Importa-se se eu olhar o alojamento dele? Não.
Putovanje Vratima æe biti ogranièeno samo na nužna putovanja, a do daljnjeg, svi manje važni èlanovi ekspedicije æe biti ogranièeni na svoje odaje.
Viagens pelo portal serão restritas somente ao necessário, e, até novo aviso, todos os membros não-essenciais da expedição ficarão restritos à base.
U tom sluèaju, ja sam više nego sreæan da vama i vašoj porodici ponudim moje privatne odaje u palati.
Neste caso, gostaria de oferecer-te e à tua família meus aposentos particulares no Palácio.
Gynaikonitis prevedeno s grèkog "ženske odaje".
Gynaikônitis quer dizer "quarto das mulheres" em grego.
Ja sam bila èinovnik ali Paul, Paul je dizajnirao... sve tajne ratne odaje za generala Mountbattena.
Eu era secretária... mas o Paul projetou o QG secreto do gen. Mountbatten. Apenas mapas e painéis.
Nešto što odaje vašu krivnju u oèima i šakama.
Vejo a culpa nos seus olhos e nos pulsos.
Znam da ste navikli na luksuznije odaje, ali to nije opravdanje da budete uvredljivi.
Sei que estava acostumado a quartos mais luxuosos, mas isso não é desculpa para ser tão rude.
Darvine, kabal je spreman, možeš da uðeš u Sejberove odaje.
Pode entrar no estúdio de Saber. Certo.
Potpuno sam, taj Èuvar je ušao u Zabranjene odaje.
Sozinho, esse Guardião entrou na câmara proibida.
Vivian æe se pobrinuti za tebe i pokazati ti tvoje odaje.
Vivian vai cuidar de você e levá-lo aos seus aposentos.
Veliki tip, ali nije to što ga odaje.
Um cara grande, mas não foi isso que o entregou.
Aktiviraš ga i odaje tvoju lokaciju, poziv za pomoæ.
Ativado, ele transmite a sua localização. Sinal de socorro.
Da li æete doæi u moje odaje posle veèerašnjeg programa?
Virá ao meu quarto depois do sarau desta noite?
Njegovo velièanstvo želi da poseti kraljièine odaje.
Sua Majestade deseja visitar o quarto da rainha.
Kristijane, nisi posetio kraljièine odaje više od godinu dana.
Christian, não visita o quarto da rainha há mais de um ano.
Svi su pozvani u moje odaje.
Todos estão convidados aos meus aposentos.
Šifra za Ma-Mine odaje je 49436.
O código pra entrar nas câmaras de Ma-Ma é 49436.
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Quando era pequena, costumava me esconder no quarto de Cora, e a via praticando magia.
Gwaine æe vas odvesti u gostinske odaje.
Gwaine vai levá-la para o quarto de hóspedes.
Izabel, u moje odaje, tamo je prolaz koji vodi na vrh kule Kloistera.
Isabelle. Em meu quarto há uma passagem que leva à torre do mosteiro. Lá você encontrará um farol.
Ovo je baš niža klasa u odnosu na odaje Desnice.
Um pouco mais humilde que os aposentos da Mão.
Taj pogled mrtvih očiju vas odaje.
É o olhar morto que o entrega.
Odaje isto kao kad smo se prvi puta poljubili. cistu krivnju.
A mesma que tinha quando nos beijamos pela primeira vez. - De culpa.
Svako jutro æeš da ideš u odaje moje sestre i brinuæeš se za moju neæaku.
Deve ir todas as manhãs ao quarto de minha irmã e cuidar de minha sobrinha.
"Ako tražite prosvetljenje, budite prvi koji æe proæi kroz odaje."
"Se procura esclarecimento, seja o primeiro a andar pelas câmaras."
'Osmica' odaje poèast primarnim silama Zemlje.
Os Desafios honram as forças essenciais da Terra.
Nisam te terala da me pratiš do te odaje.
Não obriguei você a me seguir até aquela câmara.
Konoli odaje informacije Kabalu o svemu što se ovde dešava otkako je došao ovde i ponudio se da ti spasi život.
Tom Connolly tem vazado informações para o Grupo sobre tudo que acontece nesse lugar desde quando ele entrou aqui e ofereceu salvar sua vida.
Došao si me posetiti u moje odaje?
Veio me visitar no meu confinamento?
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Já houve um caso em que alguém pareceu ganhar muito dinheiro, comprar um carro ou roupas novas?
Nije u stanju mirovanja, odaje toplotu.
Não está dormente, está liberando calor.
U treæoj zgradi su odaje za poslugu.
Por último, há os aposentos dos empregados.
To je jedna od stvari o kojima ne volimo da mislimo, ali činjenica da se religiozne ikone i amajlije pojavljuju na instrument-tablama širom sveta odaje činjenicu da znamo da je ovo istina.
É uma das coisas que não gostamos de pensar a respeito, mas o fato de ícones religiosos e amuletos de boa sorte aparecerem nos painéis mundo afora revela o fato de que sabemos que isso é verdade.
Kako da znate da ste lajkovali nešto što odaje neku vašu osobinu, a koja nema nikakve veze sa sadržajem koji ste lajkovali?
Como saber que você curtiu uma coisa que indica um traço seu que é totalmente irrelevante ao conteúdo do que você curtiu?
Sabo u prevodu znači „strančeve odaje“.
O significado de Sabo é "bairro de estrangeiros".
To milionima ljudi na svetu odaje utisak da su američki vojnici nehumani.
Isso dá a impressão -- deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
0.76652312278748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venha, deixe-me mostrar os seus novos aposentos. 