Sedi, Keti, dok ne dobiješ dopuštenje da odeš od stola.
Sente-se, Cathy, até que eu a dispense da mesa.
On nije mrdnuo od stola 12 godina.
Ele não sai do escritório há 12 anos.
Bilo je stopu daleko od stola.
Foi um metro longe da mesa.
Moji su me gnjavili da naðem posao, ustao sam od stola i naletio na tu ženu.
Levantei da mesa e... esbarrei em uma mulher.
Za ime Boga, znam kako da skratim nogare od stola.
Pelo amor de Deus, eu sei como cortar as pernas de uma mesa.
i sve što se od tebe traži jeste da doneseš hranu i piæe do i od stola a da ne napraviš sranje.
Sua única função é levar e trazer comida e bebida à mesa... sem fazer besteira.
Mora da je zaboravio naš razgovor èim se digao od stola.
Quando ele se levantou dessa mesa provavelmente esqueceu do que falamos.
sve, molim vas kad veèeras doðete kuæi, skinite vaše patike i èarape a onda šutnite palcem, koliko god jako možete u bilo koju nogu od stola, po vašem izboru.
Vão para casa esta noite, tirem os sapatos e as meias, e dêem um chute com toda força na perna de uma mesa.
Od fioke od stola u kancelariji mog tate.
É da gaveta do escritório do meu pai. O que tem nela?
Ne veruje da smo odustale od stola zbog ovoga.
Não acredito que a gente perdeu a reserva por isso.
Ne mièemo se od stola dok pacijent ne izdahne po posljednji put.
Não nos afastamos da mesa de operações até que o último fôlego tenha desaparecido há muito.
Sklonila sam se od stola da bih se pozabavila drugim pacijentima.
Saí da minha secretária para tratar de outro doente.
Postaraj se da ne ustane od stola.
Certifique-se que ela não saia da mesa?
Svako sa malo veštine zna da je prosipanje piæa po sebi uobièajen izgovor za odlazak od stola.
Alguém com experiência em negociação sabe que se sujar é uma desculpa comum para sair da mesa.
A što je s ovim èudnim nogama od stola?
E esses pés da mesa estranhos?
Jesi li zato tražio mesto što dalje od stola Grejsonovih?
É por isso que pediu um assento longe dos Grayson?
Nismo ti dopustili da ostaneš od stola, Lis.
Onde está indo? Não te demos licença, Lisa.
Udaljite se jedan korak od stola.
Quero que dê um passo pra longe da mesa!
Od stola za seanse, do Vatikana i dalje!
Da mesa da sessão mediúnica ao Vaticano!
Udario je palcem u nogu od stola.
Ele bateu o dedão na mesa.
Naskoèio je na sto i slomio nogu od stola.
Causou dano na mesa. Quebrando a perna dela.
Mislim da je ovo samo noga od stola koja je...ošmirglana.
Pense que isso é a perna de uma mesa lixada.
On bi napravili one telefonske pozive od stola telefona.
Ele teria feito as ligações da mesa dele.
Znaèi, ne ustaješ od stola i ne ideš u WC.
Tudo bem. Você fica na mesa.
A iduæi put kad odeš od stola budi spreman da odeš od stola.
E da próxima vez que se afastar da mesa de negociações, esteja preparado para se afastar dela.
Polomio sam mu lobanju sa nogarom od stola.
Eu esmagou seu crânio com uma perna de mesa.
Ne možeš otiæi od stola i vratiti se oèekujuæi iste uslove.
Você não pode sair e voltar esperando os mesmos termos.
Mislim da sam prešao oko 60.000 kilometara, a da se nisam pomerio od stola.
Acho que percorri 96 mil km, mas sem deixar minha mesa.
Počinje od opraštanja sebi, a zatim možete i da započnete od stola za večeru.
Comecemos por perdoar a nós mesmos, e podemos começar na mesa do jantar.
Marija je ispustila miša, odgurnula se od stola, poskočila i počela mahnito da joj maše.
Maria soltou o mouse, se afastou da mesa, se levantou e começou a acenar de volta, freneticamente.
On reče da je srećan, jer i dalje ima funkcionalnu ruku. a onda se udaljio od stola. On nije imao noge.
Disse que era sortudo, por ter o braço bom, e depois se afastou um pouco da mesa. Ele não tinha as pernas.
2.8832240104675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sente-se, Cathy, até que eu a dispense da mesa. 