Najbolje što možemo je da je držimo daleko od publike... kako bi je zapamtila onakvu kakva je nekada bila.
O mínimo que podemos fazer é afastá-la do público... para que todos lembrem-se dela como antes.
Izgleda da se zabavljate bolje od publike.
Vocês parecem ser mais divertidos que os clientes. Oh, nós somos.
Jedina stvar koju zathtevam od publike je uljudnost.
Uma coisa que eu exijo de uma plateia é cortesia.
Bolje mi je, èuvam se od publike, zašto da protraèim život snimajuæi loše filmove.
Meu professor de Princeton em sua proposta que eu iria procurar maior mal.
Davide, jesi li ti svjestan da tražiš od publike da povjeruje da bi me moj muž... Ostavio zbog ove žene?
David, percebe que pede a um público que acredite que o meu marido me deixaria por tal mulher?
Hal ima nameru da ovo pregleda za dve nedelje da dobije nešto reakcija od publike i...
Hal fará a pré-estréia em 2 semanas para testar a reação da platéia.
Sretni pobjednik bit æe izabran od publike na festivalu.
O vencedor sortudo será escolhido pela público no festival.
Znam, kad bi radili šou u Èikagu i kad bi rekla... prlajve stvari, osetila bih od publike negativan utisak.
Eu sei! Quando fazíamos o show em Chicago e você dizia, você sabe, coisas sujas eu podia sentir a audiência dizer "Oh, não. Não faça isso."
To je bio pokon za nas od publike.
É um presente para nós vindo da platéia.
Dobro glumimo a od publike ni traga.
Estamos atuando bem, mas onde está o nosso público?
Dobio sam sjajan pljesak od publike.
A grande comoção. Um grande aplauso.
Postoji još jedna stvar koje se bojim više od publike? Èega?
Por que há uma coisa que temo mais que a audiência.
Smislio je ogromni teatralni spektakl kojim je potpuno otuðio bend od publike.
There were certain teachers who Would hurt the children anyway they could
Dobili smo veoma toplu dobrodošlicu od publike... i imamo perfektne uslove za trku, Denise.
Tivemos calorosas boas vindas do público e temos perfeitas condições para esta corrida, Denise.
Sva ta energija koju dobijamo od publike i koju mi njima vraæamo!
Toda essa energia vindo da galera... ou alimentando-nos.
Vjerojatno æe vas biti više od publike.
Provavelmente terão mais de vocês do que de público.
Njegov oseæaj moæi je totalno zavistan od publike.
Mas a sensação de poder é totalmente dependente de uma audiência.
Pronela se glasina da æe pank-roker, Ozi Ozborn, ovde pustiti na stotine maèaka, i da oèekuje od publike da ih sve pobiju pre njegovog izlaska na scenu.
O músico de punk rock Ozzy Osbourne ia libertar centenas de gatos e esperar que o público os matasse antes de aparecer no palco.
Ljubav koju si primao od publike ispunila je prazninu u srcu.
E o amor que você tinha da plateia preenchia, quase, o buraco no seu coração.
Ako prema njoj ne oseæate ništa, onda to ne oèekujte ni od publike.
Se não sente nada por ela, não pode esperar o mesmo da plateia.
Oèekivao sam da æeš tražiti od publike da klekne pred tobom. Ne ovde.
Eu estava meio que esperando que você peça o público a se ajoelhar diante de você.
Ne mogu je baš toliko dugo držati daleko od publike.
Não há como manter uma atriz muito tempo sem seu público.
Uradila je jedan performans pre par godina i èitao sam o tome gde je popila dve tablete ekstazija i tražila od publike da se pobrinu za nju.
Li sobre um ato que ela fez há alguns anos. Ela tomou dois comprimidos de ecstasy e pediu à audiência para cuidar dela.
Kada je izašla na binu mogli ste da osetite taj neodoljivi, emocionalni odziv koji je dolazio od publike samo jer je bila tamo.
Ela entrou e havia essa sensação emocional esmagadora vindo da plateia só pelo fato de ela estar ali.
Možda misliš da vidiš našminkanog izvoðaèa ispred sebe koji bi izmamio zanimljivu reakciju od publike, ali vjeruj mi.
Você pode pensar que ver um artista todo pintado diante de você normalmente traria diversão e alegria pro público, Mas, acredite.
Uostalom, ne možemo tražiti od publike da æuti?
Além disso, como podemos pedir para o público ficar quieto?
Dakle, ovaj novi tip festivala traži od publike da igra najvažniju ulogu u oblikovanju izvođenja.
O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
e me joguei nas milhares de conexões que eu tinha feito, e pedi a multidão para me segurar.
KA: Želeo da dobijem povratne informacije od publike ovde, zato što znam da postoje veoma različite reakcije na Edvarda Snoudena.
CA: Então, eu gostaria de ter alguma resposta do público aqui, porque sei que as reações diferem bastante quanto a Edward Snowden.
Dakle, mi smo to učinili, i da skratim priču, uz povike su nas oterali sa scene, a ako u životu imate priliku da pobegnete od publike pune osmogodišnjaka i devetogodišnjaka koji viču „ua“ toplo bih vam preporučio da to izbegnete.
Foi isso que fizemos, e, resumindo, nós fomos vaiados para fora do palco, e se você tiver a chance de viver sua vida sem precisar ouvir a vaia de um auditório lotado de secundaristas, eu recomendo muito. Realmente não é divertido.
U ovom projektu od publike sam zatražio da pronađu svoju sliku iz detinjstva i ponove je kao odrasla osoba.
No YoungmeNowme o público foi pedido para achar fotografias de si mesmos quando crianças e refazer quando adultos.
7.2929148674011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O mínimo que podemos fazer é afastá-la do público... para que todos lembrem-se dela como antes. 