Trebali bi držati svoje deèke podalje od mjesta na kojima se je pojavljujem.
Você deve esconder seus homens de lugares onde eu estou.
Nedaleko od mjesta gdje sam i bio.
Não muito longe de onde me deixaste.
"Mladiè naðen u komi 20 m od mjesta gdje je udario meteor."
"Garoto em coma encontrado a 2O m do ponto de impacto."
Samo je jedan toranj preživio oluju, što znaèi da Nixon, i možda tvoj otac moraju biti u krugu od jedne milje od mjesta gdje smo bili sinoæ.
Só uma torre continua de pé. Então, Nixon e talvez seu pai... estavam num raio de 1, 6 km de onde estávamos ontem.
To moje stare željezo jedva ide od mjesta A do mjesta B.
A minha lata velha mal consegue navegar de "A" para "B".
Tijelo meðunarodno priznate Anne Rivers pronašao je sinoæ èuvar u rutinskom obilasku napuštenog doka 16, tri kilometra uzvodno od mjesta gdje je pronaðen njen auto prije pet sedmica u aveniji Argyle.
O corpo da autora, internacionalmente renomada, Anna Rivers, foi encontrado ontem a noite por um segurança, fazendo uma visita de rotina... 3 milhas subindo o rio... de onde seu carro foi encontrado... abandonado 5 semanas atrás na Av. Argyle.
Umrla je nekoliko ulica od mjesta na kojem ste je ostavili.
Ela morreu a uns quarteirões de onde a deixou.
Nalazi se izvan grada, oko 2 km od mjesta gdje je pronaðen mrtvi Jaffa.
Está localizada fora da cidade, a uns 2, 5 kms de onde nosso Jaffa morto foi descoberto.
Skladište u Anacostiji 5 km od mjesta gdje je auto ukraden.
Uma área industrial em Anacostia, a 5 quilômetros da casa de strip, onde o Mercedes foi furtado.
Èitao si knjige, i nisi želio umrijeti 8 km od mjesta gdje si se rodio.
Você leu livros e não queria morrer nem a 8km de onde nasceu.
Vidi ako ima Dominguezovih otisaka na nekom od mjesta zloèina.
Veja se Dominguez deixou impressões em qualquer parte da cena-do-crime.
Bili smo oko 20 milja sjeverno od mjesta gdje sada stojim.
Estávamos a quase 20 milhas ao norte de onde estamos agora.
Veæi, sigurniji, udaljeniji od mjesta gdje prodajem, zar ne?
Maior, mais seguro, longe de onde vendo, certo?
Billy, nadgledaj sve benzinske pumpe poèimajuæi 380 km južno od mjesta kraðe.
Billy, monitore todos os postos de combustível varrendo até 480 km ao sul da área do furto.
Koliko ste udaljeni od mjesta evakuacije?
O quão perto você está do ponto de evacuação?
Od tada, ako pritisnem ovo svjetlo kada je zeleno, mogu nestati, kretati se od mjesta do mjesta.
Desde então, quando esta luz fica verde, posso desaparecer, ir de um lugar para outro.
Provjerite sve važne podatke unutar radijusa od 80 kilometara, od mjesta udara.
Analisem todas as ocorrências em um raio de 80 quilômetros, começando do ponto de impacto.
Da li realno vidiš uobièajen naèin koji mi me odveo od mjesta gdje smo sada, do mjesta gdje te mogu pitati da izaðemo a ti da kažeš "da"?
Você tem uma visão realista de algum assunto que vá nos levar daqui... para um lugar onde eu possa lhe chamar para sair e você dizer que sim?
Živiš 20 minuta vožnje od mjesta zloèina.
Sua casa fica há 20 minutos da nossa cena do crime.
Daleko si od mjesta, gdje bi trebao biti.
Está muito longe de onde devia estar. - Eu sei.
Šefe, ribolovci su pronašli probušeni Zodiac brodiæ kako pluta nedaleko od mjesta gdje je isplivalo Jensenovo truplo.
Chefe, pescadores acabaram de achar um bote inflável flutuando não muito longe de onde estava o corpo do Jensen.
Trenutno je destinacija "što dalje od mjesta gdje smo bili."
Estamos indo para longe de onde estávamos.
Ovo mjesto je blok od mjesta gdje je žrtva pronaðena.
Este lugar fica a uma quadra de onde a vítima estava.
Jesi li pogledala udaljenost škola Bensenvillea od mjesta odlaganja?
Já olhou a relação das escolas de Bensenville com o aterro?
Henry Wyatt je bio uposlen na parnicama u odvjetnickoj firmi udaljenoj dva kvarta od mjesta ubojstva, prema njegovoj tajnici volio je hodati sto znaci da je imao predvidljive navike, poput Sarah Vasquez.
Henry trabalhava em uma firma de advocacia, a dois quarteirões de onde foi baleado. Segundo a secretária, ele gostava de caminhar. Houve uma rotina previsível, assim como Sarah Vasquez.
Ovo je mali svijet, mali ali kako mjere visinu valova, pa, to je drugaèije od mjesta do mjesta, tako da je teško reæi.
É um mundo pequeno, garoto, mas o jeito que medem o tamanho das ondas, varia de lugar para lugar, então é difícil dizer.
Neobièna prièa je vezana za njega zato što je... sama destilerija zatvorena ranih šezdesetih, a baèva je otkrivena u skladištu, daleko, daleko od mjesta gdje je destilerija inaèe bila smještena.
Tem uma história estranha associada a ele... porque a destilaria dele fechou no início dos anos 60... e o barril foi encontrado num armazém bem distante... do local onde ficava a destilaria.
Jer tamo gdje ih moram odvesti èini im se daleko gorim od mjesta na kojem su još živi.
Porque o local que vou leva-las parece pior que o inferno que estão naquele momento.
Tamo se drže èasovi klavira oko 178 stopa od mjesta gdje stojimo... manje-više.
Há aulas de piano acontecendo a 55 metros daqui... -mais ou menos.
Vjerovatno nedaleko od mjesta gdje je Astrid ranjena.
Ele está em um barco. É provavelmente perto de onde ele atirou na Astrid.
Znaš... onaj studio je udaljen par ulica od mjesta gdje sam odrastao.
Sabe... o estúdio era a seis quadras de onde eu cresci.
Upucan je tri kilometra od mjesta gdje smo nadzirali i prebjega.
Ele foi baleado a 3km de onde seguimos o Rezident.
4 slièna opuška, sva èetiri vrlo blizu jedan drugomu, metar i pol od mjesta gdje je naðeno djeèakovo tijelo.
Quatro pontas de cigarros parecidas, foram encontradas alguns metros, de onde o corpo foi encontrado. - O que as torna especiais?
Agent Samuels æe sjediti na klupi 30 m od mjesta presretanja.
O Agente Samuels vai estar sentado a 30 metros entre a pista e o ponto de interceptação.
Nije puno luksuza i tu nije bio paket roku od pet milja od mjesta.
Não tinha nenhum luxo, e não havia nem suítes.
Mjesta gdje su prinesene žrtve obièno su drugaèija od mjesta gdje su tijela pronaðena.
Os locais dos sacrifícios são diferentes de onde os corpos são encontrados.
Koja je najdalja od mjesta gdje su pronašli Doreen?
Qual a mais longe de onde encontraram Doreen?
Da, on je živio dvoja vrata niže od mjesta gdje sam HAD boravite.
SIM, ele viveu duas portas DE ONDE EU TINHA você ficar.
Možeš ako se kreću od mjesta do mjesta, ako se nalaze gdje god šef želi da budu.
Dá, se ele se move por ai seja onde for que o chefe queira.
Srebrna "Impala" je viðena kako prolazi kroz crveno dva bloka od mjesta zloèina ni minutu prije no što smo primili poziv.
Um Impala prata foi visto invadindo o sinal perto da cena do crime, menos de um minuto após ligarem.
Pa, trcao sam pretragu za telefonske pozive izradene od govornica od mjesta gdje je bio zatvoren.
Bem, eu fiz uma pesquisa para chamadas telefônicas feita a partir dos telefones públicos de onde ele foi preso.
Utvrđeno je 200 metara od mjesta zločina.
Foi encontrado há 61 metros da cena do crime.
39-ogodišnji paranoidni shizofrenik Michael Costa pronaðen je kako luta nedaleko od mjesta gdje je pronaðena žrtva.
Michael Costa. 39 anos, paranoico esquizofrênico. Encontrado vagando em um parque... perto de onde achamos a vítima.
Ako se budete kretali unatrag od mjesta prometne nesreæe, vjerojatno biste mogli saznati gdje je njegov dovod na koènicama probijen.
Então se vocês voltarem até o local do acidente, provavelmente descobrirão onde a linha foi perfurada.
Tvrdio je da je našao trenerku u kontejneru nekolik ulica dalje od mjesta zločina.
Disse que encontrou o suéter em uma lixeira a algumas quadras da cena do crime.
1.0963349342346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você deve esconder seus homens de lugares onde eu estou. 