Kao devojèica sam imala operaciju od koje sam bila gluva neko vreme.
Em criança eu fiz uma cirurgia que me deixou temporariamente surda.
Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Se isso for maltratar, então merecia o futuro do qual eu estava tentando te salvar.
Vreme je supstanca od koje sam sazdan.
Tempo é a substância da qual sou feito.
Edni Mathews, ženi od koje sam se nesmotreno rastao prije 15 godina,...ostavljam cijelu svoju zbirku umjetnina ukljuèujuæi i sve slike navedene u takozvanoj Mathewsovoj zbirci.
"À Edna Mathews, a mulher de quem erradamente me divorciei há 15 anos, deixo toda a minha coleção de arte, incluindo todo os quadros registados na "Colecção Mathews"."
To je bolja prièa od koje sam se nadao.
Esta é a melhor história que já aconteceu.
To nije devojka od koje sam dobio triper.
Não foi ela quem me passou gonorréia.
Igra, od koje sam odustao, istoga dana kada sam odluèio, da se povuèem iz javnog života.
Um passatempo que abandonei no dia em que tomei a decisão de me retirar da vida pública.
Jedina osoba od koje sam sakrivao je bila moja žena.
Só me escondia da minha mulher.
Kao i deca od koje sam uzela novac.
Assim como as crianças das quais tirei o dinheiro.
Ti si poslednja osoba od koje sam oèekivao da bude prikriveni homo.
Eu nunca esperava que você fosse um gay enrustido.
Jeo si onu pastu od koje sam video kako mi proždiru sestru?
Tá usando aquela pasta que me fez ver minha irmã sendo comida? Não, Boone.
Èitanje je jedno, a razumijevanje drugo, osoba od koje sam to dobila uvjera me da je blago koje mapa opisuje ovdje, na Zemlji.
Bem, ler isto é uma coisa. Entendê-la é outra. O indivíduo que me deu isso me assegurou que o tesouro descrito aqui, está na Terra.
Mislim da je osoba od koje sam zadnji put kupio trave posalo
Eu acho que a pessoa que plantou a minha última erva sentiu...
Pošto je karma htela da vratim Sebastiana devojci od koje sam ga ukrao, pa, otišao sam ponovo do kuæe uspavane gospoðe sa maèkama.
Desde que o Karma quis que eu devolvesse o Sebastian de volta para a garota que eu tinha roubado, Bem, eu voltei para a casa da Dona gata dorminhoca.
Devojka od koje sam ga uzeo je na njemu.
A mulher que era dona dele já está nela.
Nisi žena od koje sam se rastao.
Essa não é a mulher de que me devorciei.
Daniel je bio.. jedina stvar od koje sam zavi{na.
Daniel era... meu porto seguro, a única coisa que podia depender.
Jedina stvar od koje sam umoran jest to što me ti muèiš dok pokušavam gledati film.
Só cansei de você me enchendo enquanto tento ver esse filme.
Sad nakon objave jedina stvar od koje sam se ukenjao je da ne uèinim ništa.
Mas após o anúncio, o que me assusta pra caramba é ficar sem fazer nada.
Papijeva devojka je žena od koje sam kupila test za trudnoæu.
O par do 'Papi' é a mulher de quem comprei o teste de gravidez.
Devojka od koje sam je uzeo mnogo me je namuèila.
A garota da qual peguei isso me deu muito trabalho.
Prezirem prašinu od koje sam stvoren i koja vam govori.
Eu odeio o pó que eu sou feito e que fala com você.
Znaš, kad sam imao 20 godina, imao sam nesreæu od koje sam oslepeo na dva meseca.
Sabe... quando eu tinha 20 anos, Sofri um acidente de carro e eu fiquei cego por dois meses.
Odbijam da Elena postane stvar od koje sam je èitav život štitio.
Não vou deixá-la se torna algo do que sempre a protegi.
Jimmy je danas vidio onu stranu posla od koje sam ga do sada štitio.
Jimmy viu algo hoje que o deixou meio confuso.
Nisam prouèavao Šekspira ni u jednoj školi od koje sam odustao.
Eu não estudei Shakespeare em nenhuma das quatro escolas que fui expulso.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
A verdade é que a última pessoa que eu esperava me fazer abrir de novo... conseguiu.
Dobili smo nešto para od koje sam ja napravio poprilièno veliku gomilu keša uz pomoæ Birkofa.
Recebemos um pouco de dinheiro, que transformei numa pilha de dinheiro, com a ajuda do Birkhoff.
Misliš... osim osobe od koje sam klonirana?
Quer dizer... exceto pela pessoa de quem fui clonada?
Dosegnula sam dob cure od koje sam klonirana i tijelo mi se sad gasi.
Alcancei a idade da garota de quem fui clonada e meu corpo está desligando.
Kuæe uèitelja flaute kod kojeg sam jednom bio, škole kuhinje od koje sam odustao kad sam nauèio 2 od 5 glavnih umaka, teèaj joge od kojeg sam odustao kad sam nauèio poziciju "sretna beba".
A casa do professor de flauta, fui uma vez... A Academia Francesa de culinária, de onde desisti depois de aprender 2 dos 5 molhos... O estúdio de ioga, que deixei depois do "Bebê Feliz".
Roderik je govorio sa takvom gorèinom u glasu od koje sam se naježio.
Roderick falou com tanta amargura que me fez estremecer.
I doveli u grad jedinu stvar od koje sam vekovima bežao.
E trouxeram à cidade a única coisa que eu vinha fugindo por séculos.
Postoji seksualni terapeut u Nju Džerziju, po imenu Kristina Hajd, od koje sam naučila sjajnu metaforu koju ona koristi sa klijentima.
Uma terapeuta sexual de New Jersey, Christine Hyde, me ensinou a incrível metáfora que usa com os clientes.
Imao sam sreće kada je ILOVEYOU virus izašao jer je osoba od koje sam ga primio bila moja bivša devojka.
Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex-namorada minha.
0.75172090530396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em criança eu fiz uma cirurgia que me deixou temporariamente surda. 