Prevod od "obraća pažnju" do Brazilski PT


Kako koristiti "obraća pažnju" u rečenicama:

Niko ne obraća pažnju šta priča papagaj.
Ninguém presta atenção ao que um papagaio diz.
Ko obraća pažnju na te budalaštine?
E quem presta atenção a seu programa?
Na planinama, uopšte ne obraća pažnju.
Como as montanhas não prestam atenção em nós.
Ono ne obraća pažnju na mene.
Até a verdade parece uma mentira.
Jesi li znala da ženka zebre obraća pažnju na mužjaka zebru ako je zauzet?
Sabia que uma zebra fêmea presta mais atenção em um macho - se ele já está comprometido?
Hoćeš da kradeš slatkiše dok lažni policajac ne obraća pažnju?
Você quer ir roubar uns doces enquanto os falsos policiais estão distraídos?
U svakom slučaju, onda je malo ptice će na kraju doći vratiti pravo nad pokraj tebe i samo zemljište na ramenu, sve zato što nisu bili obraća pažnju na nju.
De qualquer forma, então esse pequeno beija-flor acabará por vir perto de você e pousará em teu ombro, tudo porque você não estava prestando atenção nela.
Ne mislim da si obraća pažnju na ono što ovaj starac je sereš na oko.
Não acho que estava prestando atenção no que este ancião estava balbuciando.
Ovde to funkcioniše od prilike na isti način samo umesto reči "Siri" signal su pucnji a to što obraća pažnju, znači da započinje snimanje.
Funciona de forma parecida aqui, onde, em vez de Siri, o sinal são tiros, e "prestar atenção", significa salvar o áudio.
Da li neko uopšte obraća pažnju na neke stvari koje ovi ljudi rade?
Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem?
Upozoriću vas da je ta vrsta identiteta mnogo zahtevnija u odnosu na onaj tip koji na to ne obraća pažnju.
Agora vou advertí-los que esse tipo de identidade é uma identidade muito mais desafiadora do que as que não prestam atenção à isso.
I mi ga stvaramo. Kako se počinje? Pogledajte kako Hoze obraća pažnju na detalje.
Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.
Oblast blizu tih zidova, na koju niko ne obraća pažnju, ostala je skoro netaknuta i tu sam prvi put našao moje blago.
As áreas próximas a esses muros, às quais ninguém se dá ao trabalho de prestar atenção, ficaram livres de grandes intervenções, e foi lá que eu encontrei meus tesouros.
Samo bi hteli da vas zaobiđu, tako da često vozač ne obraća pažnju.
Todos só querem te ultrapassar, então é comum que o motorista não preste atenção.
Ako održivost znači finansijski danas, a svi indikatori kažu još više sutra, da li privatni sektor obraća pažnju?
E se sustentabilidade é financeiramente importante hoje, e tudo indica que será mais amanhã, será que o setor privado está prestando atenção?
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Alguém já teve um hobby ou uma paixão em que colocou seu coração e sua alma, um tempo incrível, e nem queria chamar isso de negócio, mas ninguém prestava atenção, e não ganhava um centavo?
Dag je takođe davao zaposlenima osećaj da ih ceni i pokazivao je da obraća pažnju tako što je ručno ispisao preko 30 000 zahvalnica zaposlenima.
Outro modo como Doug fez isso e mostrou aos funcionários que ele estava prestando atenção foi quando ele escreveu à mão mais de 30 mil notas de agradecimento.
jer sam primetio da smo svesni svih vrsta koje će izumreti zbog širenja ljudi, a niko ne obraća pažnju na vrste koje su žive, koje preživljavaju.
é que eu comecei a perceber que nós estamos bastante informados sobre todas as espécies em extinção no planeta em decorrência da expansão humana, mas ningém parece prestar atenção em todas as espécies vivendo -- as que estão sobrevivendo.
3.1543819904327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?