O reconstruí, o mudei e quando fiz isso, fiz por você. Em sua honra.
Gðica Gravely, koju sam obnovio danas kod gðe Wiggs.
Sra. Gravely. Aquela que renovei esta tarde.
Postepeno, kako je vreme prolazilo, izgledalo je da su njegova strahovanja prošla i on je obnovio svoje navike.
Com a passagem do tempo, os receios dele parece terem-se desvanecido, e ele retomou os seus hábitos.
Bilo bi krajnje korisno... kada bi se ponovo vratio u normalan društveni život... tako što bi obnovio ritual izlaženja sa pripadnicama suprotnog pola.
Seria totalmente benéfico... se você simplesmente... fosse atrás de outras garotas pra sair.
66e obnovio sam najam pod mojim uslovima.
E em 1966 eu renovei o contrato com as minhas condições.
Toliko je uèinio za grad, obnovio èetvrt...
Ele fez tanto pela cidade, restaurando o bairro francês.
Izgleda da ti je neko obnovio sistem za zabavu.
Parece que alguém modernizou o seu sistema de som e vídeo.
Regan je obnovio Ameriku... i moralna veæina povraæa moæ.
Reagan reconstruiu a América... e os conservadores têm mais poder.
Zaboravite na tren moju naftnu firmu i moju bestseler knjigu, i ja sam samo ludak koji neprekidno mašta... o imperiji kojoj je obnovio moæ, preðašnju velièinu.
Se tirarem a minha companhia petrolífera e o meu livro... eu serei apenas um lunático... perseguido pela fantasia de um império... que reclama o seu poder do passado, a sua grandeza perdida.
Zapravo obnovio sam sluèaj iz vašeg vremena.
Na verdade, peguei um caso que começou no seu tempo.
Stavio sam se u duboko stanje kelno'rim i moj simbiot mi je obnovio zdravlje.
Coloquei-me num profundo estado de kel'no'reem durante a noite, e o meu simbionte me ajudou a me recuperar.
Kelno'rim meditacija je nužna da bi Džafa obnovio svoje telo, ali nemoguænost obavljanja ne bi izazvala da se onesvestiš, zar ne?
Bem, a meditação Kel'No'Reem é como o sono é necessário para o Jaffa rejuvenescer seu corpo mas não é capaz de alcançar o estado de Kel'No'Reem em uma ocasião não causaria isto, causaria?
"Obnovio mi je dusu poveo me putem dobra u Njegovo ime."
" Refrigera a minha alma" " guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome."
Ne mogu da verujem da je niko nije obnovio.
Não acredito que ninguém tenha se interessado.
Ne, sredio sam joj mozak, obnovio motoriku, i napravio vrlo stresan i težak zahvat.
Não, consertei o cérebro dela, restaurei as habilidades motoras e fiz um procedimento extremamente estressante e difícil.
I ja sam obnovio... moæ Svetlosti.
Eu restaurei... o Poder da Luz!
Rekao si nam kad si obnovio pretplatu na "National Geographic".
Nos contou quando renovou sua assinatura da National Geographic.
Druid je bio u Camelotu samo da bi obnovio zalihe.
O Druida estava em Camelot somente para pegar suprimentos.
Za naš jubilej, obnovio je moj venèani prsten.
Para nosso aniversário, ele restaurou minha aliança de casamento. Genial.
Gore u balonu, obnovio sam svoju posveæenost da ne jedem ništa osim mikronutritivne hrane dok se ne oslobodim mojih lekova.
Em um balão, Renovei meu compromisso de não comer nada, mas apenas micronutrientes até eu estar livre da minha medicação. E então o teste real.
Ali nekako je Èarobnjak Prvog reda obnovio sklad izmeðu smrti i života.
Mas de alguma forma o Mago de Primeira Ordem restaurou a harmonia entre morte e vida.
Èak i kad je Din obnovio od totalke pobrinuo se da sve te male stvari ostanu na svom mestu, jer su mane te koje je èine predivnom.
Mesmo quando Dean o reconstruiu do nada, ele se certificou que essas coisinhas ficassem, porque são as imperfeições que o fazem lindo.
Kada si obnovio gostionicu, osim ovog podruma, jesi li pronašao još neke tunele?
Quando reconstruiu a estalagem, alêm dessa adega... encontrou algum outro túnel?
Ništa od ovoga ne bi bilo moguæe da nisi obnovio te ugovore.
Aleluia. Nada disso seria possível se você não renovasse os contratos.
To ne uključuje samo praćenje brzine iskorištavanja, već i brzinu obnavljanja zemlje, npr. koliko je vremena potrebno kako bi, recimo, izraslo stablo ili se obnovio izvor.
E isto significa não apenas monitorar nossas taxas de uso como também as taxas de regeneração da Terra, como o tempo que leva para uma árvore crescer ou uma nascente tornar a encher.
Oni koji su ga usvojili. 1991. je obnovio kontakt s pravom majkom.
Seus pais adotivos. Em 1991, ele restabeleceu contato através de uma agência de adoção.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi obnovio veo.
Arthur vai se sacrificar para consertar o véu.
Obnovio sam to telo i vaskrsnuo sam taj duh.
Eu recrio esse corpo, e ressuscito o espírito.
Znala je od njegovog brata koji je obnovio kuæu u Bezjeu i bavio se grupom engleskih turista.
Ela ligou para o irmão dele... que disse que ele estava reformando a casa em Besieux... e trabalhando como guia turistico de ingleses.
Bilo bi preciznije reæi da je Beethoven obnovio fugu,
Seria mais preciso dizer que Beethoven renovou a fuga,
Džim je obnovio ugovor pre nekoliko meseci.
Jim renovou o contrato alguns meses atrás.
Pomislih u sebi, doðavola, imam nekoliko sati pa zašto ne bih obnovio ovog zloæu.
"Poxa vida, tenho algumas horas. Por que não reconstruo do zero?"
Ili je Džon Alden obnovio verovanje u veštice?
Ou John Alden finalmente declara sua crença em bruxas?
Na tvom mestu bih obnovio centar, ugradio studio i nazvao ga po sebi da bih zaštitio svoju ostavštinu.
Mas se fosse você, eu reconstruiria o Centro e montaria um estúdio lá. E o batizaria com meu nome para poder proteger meu legado.
Kupio sam Džesiki kuæu iz detinjstva i savršeno je obnovio.
Eu comprei a casa da infância da Jessica e a restaurei com perfeição.
Vidi, pozajmila sam to od donatora, na tvoj zahtev, kako bi obnovio klub.
Olhe... peguei emprestado das doações, a seu pedido, para que pudesse reformar a boate.
Kakav idiot, Stefan nije obnovio minute na telefonu.
O idiota do Stefan não colocou crédito no celular.
Zato si obnovio aferu sa pekarovom zenom, kako bi se domogao kljuca.
E então reviveu seu caso com a mulher do padeiro, para conseguir a chave dela.
Obnovio sam rok na to kako je bilo, Samo da bi stvari nisu bile onako kako sam ih ostavio.
Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
Vinsent je obnovio vezu sa Precima.
Vincent restaurou o contato com os antepassados.
2004. u Šri Lanki nakon zemljotresa na Sumatri i cunamija, obnovio sam sela muslimanskih ribara.
Em 2004, no Sri Lanka, depois do terremoto de Sumatra e do tsunami, reconstruí vilas de pescadores islâmicos.
Započeo je MAPS inicijativu za decu, obnovio je ceo školski sistem u starom delu grada, svih 75 zgrada su bile izgrađene ponovo ili obnovljene.
Iniciou o projeto MAPS para crianças, reconstruiu toda a rede escolar, os 75 prédios da rede foram reconstruídos ou reformados.
Ali vremenom, tokom ponavljanih kontrakcija, možda ne bude dovoljna koncentracija jona kalijuma, natrijuma ili kalcijuma koji su odmah dostupni blizu membrane mišićne ćelije da bi se sistem propisno obnovio.
Mas, por fim, ao longo de contrações repetitivas, pode não haver concentrações suficientes de íons de potássio, sódio ou cálcio disponíveis de imediato próximos à membrana da célula muscular para redefinir o sistema adequadamente.
0.7416250705719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O reconstruí, o mudei e quando fiz isso, fiz por você. Em sua honra. 