Da si ti neko drugi, a ne Konstanca Petersen, glečer u ljudskom obliku... i čvar istine, ja bih rekao...
Pelo seu jeito de lidar com a verdade de seus pacientes... - eu diria...
Zauzvrat, stroj bi istog trenutka stvorio materiju bilo gdje na planetu, u bilo kojem obliku i boji koju su mogli zamisliti za bilo koju svrhu, Morbiuse!
Em troca, a máquina, deveria projetar matéria sólida em qualquer parte do planeta... e em qualquer forma ou cor que eles imaginassem! Para qualquer fim, Morbius!
"Ne, poluostrvo u obliku i velièini."
Que digo eu, é um cabo? É uma península!
Kako plemenit umom, kako neogranièen u sposobnostima, kako skladan u obliku i pokretu!
Nobre pela razão! Infinito em faculdade! Em formas e movimentos, é expressivo e maravilhoso!
Nešto mi govori da je Vili još uvek tamo negde, i da bi mogao da se vrati bilo kad i u bilo kojem obliku, i ubije nas na naèin koji uopšte ne možemo ni zamisliti!
Algo me diz que Willie ainda está por aí, e pode voltar... na forma que quiser e nos matar como não imaginamos.
Svaka njihov reè se potvrdila. Pojava je došla, kao što su rekli, u istom obliku i u isti èas.
Exatamente como relataram quanto à hora e à forma... corroborando suas palavras, a aparição surgiu!
U obliku i kretanju, kako se izražava i kako je za divljenje.
Em forma e movimento, como é expressivo e maravilhoso.
Ako bi našli svoju kopiju u ženskom obliku i uèini li vam se da možete ostvariti dobru vezu...
Caso tenha encontrado uma imagem feminina de si reflectida e pensa que vão ter uma relação compensatória...
Po obliku i velièini, rekla bih da su ovo muške cipele.
Pelo tamanho e formato, parecem sapatos de homem.
Zato što se zavera nastavlja... samo u drugom obliku i od strane drugih ljudi.
Porque a conspiração continua, só que de outra maneira, por outros homens.
Rekao mi je i da u njihovom obliku i zvuku mogu pronaæi sve što hoæu i pronaæi u sebi nešto posebno savršeno.
Que em suas formas e sons... podia encontrar tudo e ver além de mim... a algo especial... perfeito.
Necu tolerisati terorizam u školi u bilo kom obliku i nacinu.
Não vou tolerar terrorismo nos corredores. Nem qualquer tipo de agitação.
Vidiš, Pelegostos veruje da je Jack Bog u ljudskom obliku,...i nameravaju da mu uèine èast tako što æe da ga oslobode iz njegovog telesnog zatvora.
Os Pelegostos acreditam que o Jack é Deus na forma humana, e pretendem honrá-lo libertando-o da sua prisão carnal.
Da li ste primijetili neke promjene? Ili u redovitosti ili u obliku i gustoæi same stolice?
Notou alguma mudança na regularidade... ou na forma e densidade da matéria fecal em si?
Bio sam užasno zabrinut u poèetku, jer... iskreno, imao sam i sam previše misli o obliku i velièini njenih grudi.
Eu não fiquei realmente preocupado no começo... honestamente, Eu mesmo fiquei pensando um bom tempo sobre o tamanho e forma dos seios dela.
Po obliku i povlaèenju penisa veliki bambuse imaš devojèicu.
Logo depois da ejaculação, a cabeça do pênis se retrai e um bebê está a caminho.
Savršena je u svakom pogledu, obliku i formi.
Ela é perfeita interior e exteriormente.
Pa, sudeæi po obliku i oznakama... rekla bih da je prsten.
Bem, julgando pelas formas e as marcações eu diria que era um anel.
Zbog velike koncentracije cijanida otrovna je u svježem obliku i smrtonosna ako se ne spremi kako treba.
Devido a uma alta concentração de cianeto, ela é venenosa... na forma crua e letal se não for preparada corretamente.
Sudeæi po obliku i položaju vrata, trag se mogao preneti iz podveza.
Baseado na forma e na posição do pescoço, os vestígios podem ter sido transferidos da atadura.
Nose kutiju koja odgovara obliku i velièini šipki, Jack.
Estão carregando uma caixa que pode ser os cilindros!
Kada je površina predmeta, gornja, donja ili boèna opisana pojedinaèno, ona se crta u pravom obliku i proporcijama.
Quando a superfície, frente, lado ou topo, do objeto são descritas separadamente, são desenhadas na mesma forma e proporção.
Prema obliku i dubini njene rane, rekla bih da je metak ispaljen sa udaljenosti izmedju 180 i 270 metara.
Baseado no ferimento e a penetração na porta, diria que a bala foi atirada -entre 180 e 270m de distância.
Strogo vam je zabranjeno da budete u kontaktu, u bilo kom obliku i formi, sa bilo kojim bivšim èlanom vaše jedinice, èime bi rizikovali da budete doživotno otpušteni.
Está proíbido de entrar em contato de qualquer forma ou meios com os ex-membros do seu esquadrão correndo o risco de ser expulso para sempre.
Vjerojatno malim pištoljem po obliku i velièini.
Provavelmente uma arma pequena, pela forma e tamanho.
Britansku imperiju, gomilu Zulua, kopile po imeno Rouds, aparthejd, što je rasizam u najgorem obliku, i neverovatnog Nelsona Mendelu.
O Império Britânico, um bando de Zulus, um bastardo chamado Rhodes, Apartheid, que é o racismo no seu pior momento, e o incrível Nelson Mandela.
Prema velièini, obliku i poziciji popreènih nastavaka pršljenova, izgleda da oba snimka pripadaju istoj osobi.
Pelo tamanho, forma e posição do processo transversal da vértebra, parece que os dois raios-X pertencem à mesma pessoa.
Pretpostavila sam po polomljenom obliku i disperziji da jeste, ali iz njega kaplje gama radijacija i...
Eu presumi... que pelo padrão de ruptura e dispersão que fosse. Mas... está só banhado com radiação gama e...
boja boji, oblik obliku i gomila prozora i vrata.
"cor a cor, forma a forma, e uma pilha de janelas e portas."
Tako da je navikao da prièa sa ustima nameštenih u èudnom obliku i zato ima puækaste usne, kao žena.
Ele entorta a boca para falar, por isso tem lábios protuberantes.
Kad moja duša ne bude više u ovom obliku... i èuješ me kako pevam u oluji.
"Quando a minha alma já não assume esta forma..." "... E você me ouvir cantar no meio da tempestade."
U revolucionarnom U-obliku i s poveæanom površinom, imate 50% više zaèina i 100% manje nereda.
Com seu revolucionário formato em U e área de superfície ampliada, permite 50% mais acompanhamentos, e 100% menos bagunça.
Zahvaljujuæi glatkom obliku, i karoseriji koja je visoka samo 1 metar, što je znaèilo da æe biti aerodinamièan kao raketa.
Graças ao seu formato aerodinâmico e carroceria de apenas 1 metro de altura, ele prometia cortar o ar como um míssil.
To je opažanje sa očiglednom medicinskom primenom kod ljudi, ali je isto tako relevantno i u širem smislu, u dizajnu protetskih pomagala, mekih robota, u osnovi bilo čega gde su promene u obliku i tvrdoći bitne.
É uma observação com óbvias aplicações médicas em humanos também, mas também relevante em um sentido maior, penso, para o projeto de protéticos, robôs flexíveis, basicamente qualquer coisa onde mudanças de forma e rigidez sejam importantes.
Nadali bismo se da ćemo moći da vratimo tu DNK u održivom obliku i onda, kao što smo uradili sa projektom Lazar, stavimo to u jaje domaćinske vrste.
Nós esperávamos que poderíamos conseguir o DNA de volta em uma forma viável, e então, como fizemos no Projeto Lázaro, colocar aquilo tudo no ovo de uma espécie hospedeira.
Ipak, Po se izdvojio zahvaljujući brižljivoj posvećenosti obliku i stilu.
No entanto, Poe se destacou graças a sua cuidadosa atenção à forma e estilo.
A kao primer za ovo, ako ste kao fetus bili izloženi gomili hormona stresa preko vaše majke, epigenetika će da iznedri da amigdala kad odrastete bude u nadraženijem obliku, i imaćete povišene nivoe hormona stresa.
E, como exemplo, se, enquanto fetos, somos expostos a muitos hormônios do estresse da mãe, quando adultos, a epigenética irá produzir uma amígdala mais excitável, e teremos um nível elevado de hormônios do estresse.
Ovo je animacija u fizičkom obliku i to je animacija na kojoj bih mogao da ponovo upotrebim ruke.
Isto é a animação na sua forma física, e era uma animação em que poderia usar minhas mãos novamente.
Dok je oko izuzetno osetljivo na varijacije u boji, obliku i uzorku.
E o olho é extremamente sensível a padrões em variações de cor, formato e padrão.
To nije bio zadovoljavajući sistem, i zato je država poslala svoje stručnjake u Keralu, u Indiju, da prouči njihov sistem i primeni ga, u modifikovanom obliku i u Etiopiji.
Eles decidiram que isso não era suficiente, foram à Índia e estudaram o estado de Kerala que também tinha um sistema assim, e o adaptaram para a Etiópia.
0.78267502784729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo seu jeito de lidar com a verdade de seus pacientes... - eu diria... 