Tokom rutinske misije obilaska eksperimentalne kolonije na Gama Hidri IV, otkrili smo krajnje neobièan fenomen.
Numa missão de rotina para abastecer a colônia experimental de Gamma Hydra IV, descobrimos o mais estranho fenômeno.
On æe da nam se pridruži u poslednjem delu današnjeg obilaska.
Ele estará conosco na última parte de nosso tour.
Želim da se zahvalite višem naredniku zbog ovog obilaska.
Digam muito obrigado ao Sargento-Mor pela visita guiada.
Za par minuta obilaska kuće mogao bih je osjetiti.
Só alguns minutos. Eu poderia andar por aí, absorver o ambiente.
Isprièavam se. Izgubila sam se za vrijeme obilaska sa svojim mužem.
Com licença, parece que eu me perdi enquanto passeava com meu marido.
Predsjednik se veèeras vratio iz Paname nakon trodnevnog obilaska Središnje Amerike.
O Presidente voltou do Panamá esta tarde, depois de uma visita de 3 dias à América Central.
Prva godina, ližem Cynthiji Slaterin posle obilaska barova pijana sam i usred radnje joj zaspim u krilu ona pobesni i zabije mi petu u ledja.
No 1° ano, chupava a Cynthia Slater no seu dormitório. Eu chapadaça, acabo por dormir bem na sua racha. Ela ficou pirada, enfiou-me o salto nas costas.
Kažite, zar nije bilo više ljudi u vašoj grupi na poèetku obilaska?
Não tinha mais pessoas no começo da tour?
Da, samo nam radim plan obilaska za sutra.
Sim, checava o roteiro de amanhã.
Mislim da je bilo malo više od obiènog obilaska.
creio que é mais do que um pequeno tour.
I prilikom obilaska lijeènika, žvaèe nokte.
E durante a ronda do médico, ela rói as unhas.
Sigurna sam da poseta lekaru ne može biti gora od obilaska fabrike èokolade.
Aposto que um consultório não pode ser pior do que... uma excursão à fábrica da Hershey.
Pa, ovo nije trebao biti dio obilaska.
Bem... isto não seria mesmo um passeio.
Samo mi se ne sviða davanje obilaska Prometeja ljudima èije je oružje upereno u nas.
Apenas não gosto da idéia de dar uma excursão pela Prometheus... as mesmas pessoas que tem uma bateria de armas apontadas para nós.
Reci mi da je ovo deo obilaska.
Diga que isso faz parte do passeio.
Kupio sam konja i kola od svoje plate i upravo sam se vratio iz obilaska sela koji je trajao nekoliko sedmica. "
Comprei um cavalo e uma carroça com meu salário e acabo de voltar de uma viagem de várias semanas pelas vilas."
Kada sam imala osam, posetili smo jednu i nakon obilaska i isprobavanja jogurta, moj brat me je gurnuo u izmet.
Depois do tour e da degustação de iogurtes, meu... meu irmão me empurrou na lagoa de dejetos. - O quê?
Stvarno bi trebalo malo da se naspavamo pre obilaska.
Devíamos dormir um pouco antes das rondas.
Ajmo da se ubacimo u neku traumu pre obilaska.
Vamos encaixar outro trauma antes das rondas.
Bolje da skinete cipele na ovom delu obilaska.
Melhor tirarmos nossos sapatos para essa parte da viagem.
Iskoristite ovu pogodnost da na brzinu poslednji put vidite izbliza površinu planete pre sutrašnjeg obilaska.
Aproveite essa oportunidade para olhar de perto o planeta.
Samo što sam došao iz obilaska kontinenta.
Acabei de voltar da minha turnê no continente.
Mark Rothko se zove Mark Rothko jer se za vreme školskog obilaska muzeju upoznao sa pravim radom Mark Rothkoa, "Bez naslova br. 12."
Mark Rothko é chamado de Mark Rothko porque numa excursão da escola ao museu ele estragou um Mark Rothko de verdade: "Sem Título Número 12".
Zbog njega, nema obilaska Jermenske èetvrti!
Por causa dele, não vamos no quartel armênio.
Ej, mama, vratile smo se našeg obilaska najboljih poslastièarnica na Menhetnu.
Oi mãe. Estamos de volta do nosso tour das melhores confeitarias de Manhattan.
Na kraju obilaska, iæi æemo na groblje Sent Luis.
No final do passeio, nós vamos pelo St. Louis Cemetery um número.
Došao sam nakon obilaska radnje i uradio proveru.
Eu passei aqui antes de ir à loja de ervas e dei uma olhada.
Imala bih više moæi u rukama da sam dio obilaska Washingtona na segwayu!
Eu teria mais poder nas mãos se eu dirigisse um duas rodas pela Casa Branca.
Ona i Bobi su se vratili sa obilaska ranèa.
Ela e Bobby voltaram de uma viagem no rancho.
Znate da sam lani za obilaska Indije odsjeo kod njega u Bombayu?
Sabia que ele me hospedou em Bombaim ano passado, quando eu estava na Índia?
Znaš li koliko me je sramota što su me zvali tokom èitanja optužnice za ponašanje prilikom obilaska kafana zbog sinovljeve vudu kletve na nastavnicu likovnog?
Você sabe como eu estou envergonhado ao receber uma ligação durante minhas acusações por comportamento indevido durante o a Maratona falando de uma maldição vodu que meu filho colocou na professora de arte?
Kucali su na njena vrata prilikom obilaska, ali nije otvorila.
Os policiais bateram na porta durante a inspeção, mas ela não respondeu.
Predsednik æe vam se pridružiti u sobi za prijem na kraju obilaska.
O presidente a encontrará no Salão Monroe, ao final do tour.
Bolje je da preskoèimo taj deo obilaska.
Essa parte do passeio vale a pena pular.
Nipošto. Izašla si bez plana obilaska i nisi se javila na kapiji.
Você saiu sem informar seu destino, sem assinar no portão.
Dajete vašem detinjstvu veliku turu obilaska?
Fazendo um tour com sua amiga de infância?
Okupio ih je nakon prvog obilaska postrojenja i pitao ih je imaju li neka pitanja.
Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer.
Nakon obilaska tih pet muzeja, Oktavije se vratio kući svom narodu praznih ruku.
Após visitar os cinco museus, Octavius voltou para casa, para seu povo, de mãos vazias.
1.2994029521942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Numa missão de rotina para abastecer a colônia experimental de Gamma Hydra IV, descobrimos o mais estranho fenômeno. 