Seæam se kad je izašla iz obdaništa... kada je bila sasvim mala.
Lembro quando ela acabou o Jardim da Infância. Quando era menina...
Išle smo zajedno u školu, još od obdaništa pa do kraja srednje škole.
Andamos juntas na escola, desde o jardim de infância até à secundária.
Niko ne želi da zatvori budu obdaništa.
Não queremos uma vida fácil na cadeia.
Slušaj, da vam je kriminal profesionalno opredeljenje... izbacili bi vas još iz obdaništa.
Ouça, como criminosos de carreira... vocês seriam reprovados até mesmo no jardim da infância.
On je omiljen Endiju još od obdaništa.
É o preferido do Andy desde o jardim-de-infância.
Ona mora ubrzo da napusti sigurnost ovih obdaništa na padinama i odvede svoje mladunce sa planine.
Ela deverá deixar em breve a segurança destas encostas-berçário e levar as suas crias para longe da montanha.
Prijatelji smo još od obdaništa i neæe nas neka devojka razdvojiti.
Olha, nós somos amigos desde o jardim de infância. Nenhuma garota vai nos separar.
Išli smo u isti razred još od obdaništa.
Nós estamos na mesma sala desde o jardim de infância
Um, onu moju sliku koju si videla iz obdaništa?
Aquela minha fotografia que você viu no jardim de infância?
Imamo iste èasove još od obdaništa.
Estamos na mesma classe desde o jardim de infância.
Samo nisam video ovaj nivo umeæa još od obdaništa.
Eu não via tamanha nível de arte desde do meu jardim de infância.
Èula sam da ste otvorili neku vrstu obdaništa... pa sam bila zabrinuta.
Vamos começar a estimular a mente delas. Mas eu não sou um pai.
Nabavi mi kopiju "Pravilnika Za Vodjenje Obdaništa".
Ainda são três adultos, então ainda estamos abaixo da taxa de 5:1. Certo.
A sada Trejsi Koleli iz obdaništa "Sestra Ana", æe izvesti sa svojim roditeljima "Seæanja" iz predstave "Maèke".
E agora, Tracy Colelli, do jardim da infância da Irmã Anne... cantará com seus pais "Memory", de Cats.
Fiko, mi se znamo još od obdaništa.
Fico, nós nos conhecemos desde a época da escola.
Najbolje smo prijateljice još iz obdaništa.
Éramos melhores amigas desde o maternal.
Djeèko praktièno ima brkove još od obdaništa.
O moleque tinha bigode desde o maternal.
Možda kad je bilo prošlogodišnje otvaranje obdaništa.
Talvez a conheça do ano passado no Empresários da Diversidade.
U Golden Gejt, sutra posle obdaništa.
A Golden Gate. Amanhã, depois da creche.
Ovi pliæaci oko ekvatora su odlièna obdaništa.
Estas praias na região do equador são excelentes enfermarias.
Skoro je duplirao svoju velièinu i dani trospkog obdaništa se bliže kraju.
Ela quase já dobrou de tamanho e seus dias na enfermaria tropical estão para terminar.
Malo sam kopala, izgleda da su zajedno još od obdaništa.
Andei investigando um pouco, e parece que têm sido "melhores amigas" desde antes do jardim da infância.
Samo, govoriš ovako još iz obdaništa.
Mas tem falado assim desde que estávamos no jardim de infância.
Sklonite se od obdaništa St Èarls èuo sam da upravnik jebe decu
Fiquem longe daquela escola, o diretor come todas as crianças.
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Então, pensei... quando você buscá-la na creche, em vez de trazê-la de volta para mim às 17:00, como sempre faz, pode ficar com ela mais uma hora, até as 18:00?
Približno oko 4 juèe popodne, Hezel Etkins je nestala na njenom putu kuæi kod salaša, pored obdaništa.
Cerca das 4 horas da tarde de ontem, Hazel Atkins desapareceu a caminho de casa vinda da Escola Infantil Morley Grange.
On je savršen, znaš ga od obdaništa, fin je, bezbedan je.
É perfeito. Conhece-o da pré-escolar. Está bem.
Verovali ili ne ona dobija èiste petice od obdaništa.
Acredite, ela sempre tirou notas altas.
Završavala sam sa poslom do njenog izlaska iz obdaništa.
Takenaka foi internada, e passei a trabalhar até a hora em que a creche fechava.
A Megan je moj prijatelj još od obdaništa što je... veæi procenat mog života.
E Megan é minha amiga desde o jardim de infância, ou seja... a maior porcentagem da minha vida.
Zaboravio je da pokupi blizance iz obdaništa.
Esqueceu de pegar os gêmeos na creche.
Ispalo je da je jedna mama iz Lilinog obdaništa niko drugi do Amelija lièno.
Uma das mães na escola da Lily é a própria Amelia.
Erik i Džefri su prijatelji još od obdaništa.
Eric e Geoffrey têm sido amigos desde o jardim de infância.
Ova obdaništa su kljuèna tokom lošeg vremena, s obzirom da je veæina odraslih na moru, loveæi ribu za svoju porodicu koja brzo raste.
Este aconchego é crucial durante o tempo ruim pois a maioria dos adultos está no mar, pescando para suas famílias.
Obezbeðenje mi je javilo da Džema èeka ispred obdaništa.
A segurança me avisou enquanto eu subia. A Gemma está esperando na saída da creche.
Videæu može li nas Cassie odvesti do Harrisonovog obdaništa.
Verei se Cassie pode dar carona até a escola do Harrison.
Video si šta je Kristina donela kuæi iz obdaništa?
Booth, você viu o que Christine trouxe para casa da escola?
Šta je ovo, èas zavoðenja za obdaništa?
O que é isso? Aula de sedução para crianças?
Ona je moja najbolja drugarica još od obdaništa.
Ela tem sido minha melhor amiga desde o jardim de infância.
Nikad nisam slala Džeksa ili Tomasa u takva obdaništa ili u neko idi mi - doði mi sranje.
Nunca levei o Jax nem o Thomas pra escola ou creche ou uma merda de aula.
A iæi æeš i na onaj sastanak zbog obdaništa?
E você vai vir também para a reunião no jardim de infância?
Poređeno sa uobičajenim alternativama plaćanja bejbi-sitera i obdaništa, babe i dede nude bolju, motivisanu brigu o deci, sa iskustvom.
Comparados às alternativas mais comuns de babás remuneradas e creches, os avós oferecem experiência superior e motivação no cuidado infantil.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
April, uma amiga minha desde o jardim de infância, agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas.
2.4132740497589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembro quando ela acabou o Jardim da Infância. Quando era menina... 