Danas smo napravili mali kontakt očima i osmehnula mi se.
De qualquer modo, hoje demos umas encaradas, ela deu um sorrisinho.
Ne, Benet je idiot koji misli da je kontroliše sve, a ti si ga vrtela oko prsta, sa tim velikim očima i usnama koje podrhtavaju.
Não, Bennett é um idiota que acha que está no controle. Mas você tocou ele como um violino. Com aqueles olhos grandes, lábios trêmulos.
Kraljeva i kraljica mature, svi imaju zvezde u očima i san u srcu.
30 mil Reis e Rainhas de bailes e a Miss Belas Tetas. Cada um deles com brilhos nos olhos e um sonho no coração.
Zato što kad smo bile male, ti si bila savršena u mojim očima. I gledala sam kako je svijet okrutan prema tebi, pa...
Porque quando éramos menininhas, você era perfeita aos meus olhos e eu assisti o mundo ser cruel com você, então...
Možda... nekog s ljepim plavim očima i poviješću sa Serenom?
Talvez... Alguém com lindos olhos azuis e uma história com Serena?
Ali, nešto se desilo usamljenoj lavici kad se oluja osećanja ispisala u njenim očima, i kad je ostavila svoje mladunče iza sebe po poslednji put.
Mas algo acontece à leoa solitária quando a tempestade de emoções se fabrica nos seus olhos e ela deixa a sua cria para trás pela última vez.
Ako uzmete tek rođeno dijete sa savršeno razvijenim očima i stavite ga u mračnu sobu na pet godina, ono će nakon toga ostati slijepo do kraja života zbog toga što vizualni sklop za svoj razvoj zahtijeva svjetlosne valove, a bez njih će čak i rudimentarni
Se você pegar um bebê com olhos perfeitamente funcionais e colocá-lo num quarto escuro por 5 anos, ele ficará cego pelo resto da vida, já que o circuito visual requer luz para se desenvolver, e sem esta luz, até mesmo os circuitos básicos
Moraš da prestaneš da pričaš o mojim očima i da flertuješ sa mnom pred drugim doktorima.
Você precisa parar de falar sobre meus olhos e flertar comigo na frente dos outros médicos.
Izbegavajte kontakt sa očima i idite Ne strašno..
Evite contato visual e saia. Não é grande coisa.
Pa, ako voliš visoke, inteligentne sa veoma plavim očima i sa ramenima o koje možeš okačiti snove.
Se gosta de gente alta, tipo inteligente, com piercing, olhos azuis e ombros que você possa pendurar seus sonhos.
Mogu to vidjeti u njegovim očima, i samo ga ja mogu kupati i nahraniti.
Posso ver nos olhos dele, só eu cuido dele.
Misliš da si video devojku sa užarenim očima i kljove?
Você acha que viu uma garota com olhos brilhantes e presas?
To je pravo pred mojim očima, i nikada nisam vidio da dolazi.
Estava bem diante dos meus olhos, e eu não vi chegar.
Susy, tko je došao gore vidjeti te, mogla sam ga vidjeti samo s ulaza, ali izgledalo je da ima suze u očima i da je očajan.
Susy, quando ele subiu aqui para vê-la, e apesar de eu só tê-lo visto pela brecha da porta, parecia haver lágrimas nos olhos dele, como se... Não sei... desesperado.
Oni su mali, u sopstvenim očima,... i svesni svoje lomljivosti... i nemoći pred Bogom.
Eles são pequenos, em sua própria visão, e conscientes de sua fragilidade e impotência diante de Deus.
Žiri će vidjeti poraz u njezinim očima i glasati u skladu s tim.
O Júri veria derrota no seus olhos e votaria concordando.
Pa, uh, imali smo sastanak samo s našim očima, i svi smo odlučili da "niže rangiranim" je strašna ime.
Bem, nós tivemos uma reunião somente com nossos olhos, E decidimos que "Azarões" é um péssimo nome.
jer videla sam, plavo nebo kroz suze u mojim očima i shvatila sam,
Pois já vi Céus azuis Através das lágrimas
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
De alguma forma, o que nós devemos fazer é dar um passo atrás nessas situações, como a velha sábia, olhar a situação com novos olhos e achar o 18º camelo.
U njoj je bio stari, crno-beli televizor koji je treperio u pozadini, a bivši šef države i general imao je povez na očima i bio je zavezan za stub.
Havia uma velha televisão branco e preto piscando ao fundo, e um ex-chefe de estado e general estava sendo vendado e amarrado a um poste.
Ami Klin je razvio metodu koja kod novorođenčadi omogućuje upotrebu biomarkera, u ovom slučaju kontakt očima i praćenje oka, da bi se otkrio rizik od bolesti.
Por isso, pessoas como Ami Klin desenvolveram métodos para conseguir levar crianças, bebês, e poder usar biomarcadores, neste caso, o contato ocular e o rastreamento ocular, para identificar uma criança em risco.
Ovde ga vidite sa povezom na očima i lisicama na rukama.
Aqui vocês o veem vendado e algemado.
(Smeh) DI: Deni je visok oko metar i po sa ukrštenim očima i izbačenim zubom, ali Deni Perasa ima više romantike u svom malom prstu nego svi glavni muškarci Holivuda zajedno.
(Risos) DI: Danny tinha mais ou menos 1, 5 m de altura tinha estrabismo e os dentes tortos, mas Danny Perasa tinha mais romance em seu dedo mindinho do que todos os protagonistas masculinos de Hollywood juntos.
Ali čak i sa oteklim usnama, upalim očima i crvenim obrazima shvatio sam da na ovom mestu mogu da osetim veliko zadovoljstvo.
Mas mesmo com lábios inchados, olhos fundos e bochechas vermelhas, descobri que esse lugar aqui é onde encontro grande alegria.
Uz sve to, kamerom prati kontakt očima i simulira obraćanje u javnosti i iskustvo razgovora za posao.
Além disso, ele rastreia o contato visual através da câmera e estimula uma experiência de falar em público e de entrevista de emprego.
Međutim, u očima i glavi druge dece ja nisam bila jednaka njima.
mas aos olhos e mentes das outras crianças, eu não era igual a elas.
Oboje vide jednu osobu sa zelenim očima, i koliko oni znaju, to bi mogla biti jedina takva osoba.
Cada um vê uma pessoa com olhos verdes, e pelo o que eles sabem, ela poderia ser a única.
Njihova vodeća urednica, Kerol Huk Smit, nadnela mi se direktno u lice tim bisernim, svetlim, odvažnim očima i rekla: "Pa, pošalji mi onda nešto, odmah!"
A editora-chefe, Carol Houck Smith, se inclinou olhando bem no meu rosto, com olhos redondos, brilhantes e ferozes, e disse: "Bom, manda alguma coisa pra mim, imediatamente!"
(Smeh) Tom je prevrnuo očima i rekao: "Brajane, to sam ja rekao: on je šupak!"
(Risos) Tom revirou os olhos e disse: "Brian, foi o que eu disse: ele é um imbecil!"
Patrik Kvinlan, bivši direktor Zdravstvenog sistema Ošner, pričao mi je o efektima njihovog sistema 3-1.5, prema kome, ako ste udaljeni od nekoga tri metra, uspostavićete kontakt očima i nasmejati se, a ako ste udaljeni 1, 5 metar, reći ćete zdravo.
Patrick Quinlan, ex-CEO da Ochsner Health System, me contou a respeito dos efeitos da regra de "3 / 1, 5": se você estiver a 3 metros de alguém, você faz contato visual e sorri, e quando estiver a 1, 5 metro, você o cumprimenta.
Kada se borimo za druge, bivamo veći u sopstvenim očima i u očima drugih, a takođe pridobijamo i moćne saveznike.
Quando defendemos os outros, expandimos nossa margem para nós mesmos e para os outros, mas também ganhamos fortes aliados.
Učenici gledaju u svoje satove, prevrću očima, i pitaju se u nekom trenutku: "Čoveče, koliko mu vremena treba da se napuni?"
Os alunos ficam olhando para os relógios, virando os olhos, e estão todos imaginando num ou noutro ponto, "Caramba, quanto tempo vai levar para encher isso?"
Onda primećujete nešto prilično čudno u vezi sa očima i usnama.
E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
as pessoas sintetizam felicidade, como estes senhores parecem ter feito, nós todos sorrimos para eles, mas então olhamos para o lado e dizemos,
1.4110817909241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De qualquer modo, hoje demos umas encaradas, ela deu um sorrisinho. 