Mislim da su naši radnici moraju voditi brigu o sigurnosti radnog mjesta... i u tome im želimo pomoæi.
Acho que os nossos empregados estão a dar novo ênfase à segurança do emprego... e nós queremos ajudá-los nisso.
Znate za prièu o sigurnosti u njemu.
Conhece o clichê de que dá segurança?
Ovo je ozbiljna istraga o sigurnosti ostrva.
Vim investigar a segurança da ilha.
Ovdje se radi o sigurnosti mog djeteta.
Trata-se da segurança do meu filho.
Zakon o sigurnosti i privatnosti telekomunikacija.
Projeto de Lei sobre Segurança e Privacidade nas Comunicações.
Radim prilog o sigurnosti od požara, o pušenju u krevetu.
Estou fazendo uma matéria sobre incêndios e segurança... e queimaduras por dormir fumando.
Radim prilog o sigurnosti od požara i cigaretama.
Faço uma matéria sobre incêndio e cigarros.
Ima li ovo utecaja na McCloudovu poziciju u zakonu o sigurnosti oružja?
Alguma relação com a posição da McCloud sobre as novas leis?
Život je o sigurnosti, u vezi kontrole.
Na vida temos que ter certeza, temos que estar no controle.
I on doðe do prozora i prièa mi ovo-ono o sigurnosti u prometu i to, i onda mi kaže da izaðem iz auta, i ja pomislim, pretražiti æe ga, a imam dve kazne od pre, ja sam mrtav èovek.
Continue. Então, ele surgiu na janela... e ficou falando sobre direção segura e coisas do tipo. Depois, pediu que eu descesse.
Naš šef je obazriv kad se radi o sigurnosti.
O chefe se preocupa com segurança.
Sni o osloboðenju, iluzija o sigurnosti.
A liberdade, a ilusão de segurança
Da, kad se radi o sigurnosti ove baze, dovodim ga u pitanje.
Quando se trata na segurança dessa base, pode apostar que estou.
Znaš, probao sam, ali konferencija o sigurnosti nam je oduzela previše vremena.
Sabe, tentei mas, sabe, a conferência sobre segurança foi bem cheia.
Da, ali se radi i o sigurnosti.
Sim, estou falando de economia e também de segurança.
Tako sam im rekla, ali nisu to uzelu u obzir da sam brinula o sigurnosti grada.
Eu disse isso para eles... mas eles não deram nenhum valor... para as minhas observações à respeito... da segurança e proteção dessa cidade.
Unatoč obećavajućem početku, pregovori su zastali na pitanju o sigurnosti.
Apesar das promessas das últimas negociações, em conversas baseadas nos problemas de segurança.
Kažu da je najvažniji posao svakog oca da brine o sigurnosti svoje djece.
Dizem que o trabalho mais importante de um pai é cuidar do seu bebê.
Daj mi informacije o sigurnosti zgrade.
Dê-me as especificações de segurança. - Só um minuto.
Izgleda da su svi kodovi o sigurnosti upravo promenjeni prošle nedelje.
Parece que todos os códigos de segurança foram trocados semana passada.
Veèeras drži govor o sigurnosti na Srednjem istoku u Roosevelt hotelu na bulevaru Hollywood.
À noite, dará uma palestra sobre segurança numa conferência, no Hotel Hollywood Roosevelt, na Hollywood Boulevard
Trebam vam reæi da imamo jedan od onih sastanaka o sigurnosti s dr. Cochranom prije veèerašnje zabave u povodu zatvaranja postaje.
Aviso que temos uma daquelas reuniões de segurança... com o Dr. Cochran antes da festa de hoje.
"Trebali bismo se raspitati o sigurnosti u prometu."
Então precisamos nos perguntar sobre segurança no trânsito."
Pokazat æemo vam kratak video o sigurnosti.
Gostaríamos de exibir um curto vídeo de segurança para vocês.
Kad govorimo o tvojoj buduænosti, Arthure, ne govorimo samo o tvojoj osobnoj sreæi, veæ i o sigurnosti cijelog Camelota.
menos casamento. - Ao falar sobre seu futuro, não falamos só da sua felicidade, mas da segurança de toda Camelot.
To što se desilo je zato što brinu previše o sigurnosti sela.
Eles só agiram daquele jeito porque se preocupam com a segurança da aldeia.
Kao što znate, godinama govorim o sigurnosti u bolnicama.
Como sabem, há anos discuto a segurança hospitalar.
Osim privlaèenja štampe i lansiranja državne debate o sigurnosti sportaša, da li je bilo vrijedno toga?
Além de atrair as manchetes e iniciar um debate sobre a segurança dos atletas, realmente valeu a pena?
Vidim da je netko pazio na seminaru o sigurnosti.
Vejo alguém prestou atenção ao seminário de segurança.
Prije nego što smo to učinili, moramo razmišljati o sigurnosti pištolj.
Antes de ir, precisamos pensar sobre segurança do armamento.
Mi govorimo o sigurnosti predsjednika Sjedinjenih Američkih Država!
Estamos falando da segurança do Presidente dos Estados Unidos!
Džeki nije verovao u pokret o sigurnosti.
O Jacky não era crente no movimento da segurança.
Peter je samo rekao da se radi o sigurnosti.
Peter só me disse que era sobre segurança.
Kaže da bi ljudi bili bezbedniji ako bi najbolji policajac u zemlji brinuo o sigurnosti naše zemlje.
Ele achou que o povo se sentiria mais seguro se o super policial do país estivesse cuidando da nossa segurança nacional. Meu Deus!
Prièamo o moguænosti, ne o sigurnosti.
Falamos de possibilidade, não de certeza.
Staram se o sigurnosti moje sestrièine, princeze Mirsele.
Cuidar da minha sobrinha, a Princesa Myrcella.
Svi èekaju garancije o sigurnosti pre nego što krenu na put.
Todos esperam que a segurança seja assegurada antes de usarem a estrada.
Još èekamo informacije o sigurnosti iz Obaveštajne.
Nós ainda esperamos a autorização da Inteligência.
Ja stvarno brinem o sigurnosti ove zemlje.
Eu realmente me importo com a segurança deste país.
Kao što je predsednik rekao, radi se o sigurnosti.
Como o presidente disse, trata-se de segurança.
Daju obeæanja o sigurnosti koja ne mogu održati.
Eles estão fazendo promessas sobre segurança que não podem manter.
Biće samo jedna baka koja će voditi računa o sigurnosti i zdravlju.
Há somente uma avó que cuida da saúde e segurança.
1.2343821525574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma moça como você devia pensar na segurança. 