Nikad nismo jedna o drugoj razmišljale na taj naèin.
Nós nunca pensamos uma na outra deste modo.
Sanjam o drugoj duši, u drugaèijoj odeæi:
Sonho com uma alma metida noutras vestes.
O drugoj æemo prièati kada doðe vreme za to.
Falaremos da segunda quando chegar a hora.
Ne želim da govorim o drugoj dvojici.
Não falarei dos outros dois. Ambos trabalhavam na Casa Branca?
Mislim na onu moguænost, da brinemo jedna o drugoj da pomognemo jedna drugoj i da ne sakrivamo ljubav.
É a oportunidade de uma poder cuidar da outra... de uma ajudar a outra... de demonstrar carinho.
Bilo bi mi neugodno ako bi se radilo o drugoj ženi.
Imagine o meu constrangimento se elas não fossem a mesma pessoa.
Mogu lako da vam objasnim, jer se radi o drugoj firmi.
Posso lhe explicar em termos simples... porque é de outra empresa.
Rekao si nešto o drugoj šansi.
Você disse algo sobre uma segunda chance.
Zato bi trebali da poènemo da brinemo i o drugoj strani kao i o sebi samima.
Então é melhor começarem a ligar para a oposição... tanto quando ligamos para nós mesmos.
Ljubim te i razmišljam o drugoj.
Estou te beijando, mas estou pensando em outra pessoa.
OK, prièaj mi o drugoj devojci.
Conte a respeito da segunda garota.
Jedno od nas dvoje, mora da živi da se brine o drugoj deci.
Ei! Um de nós tem que viver para tomar conta os outros.
Fantaziraš o drugoj ženi sa velikim dupetom dok se krešemo.
Está fantasiando com outra mulher com um grande traseiro na hora de me penetrar?
Ne moraš da brineš o drugoj šansi sa mnom.
Não precisa se preocupar com segunda chance.
Postoje stvari o drugoj strani koje ne mozes da znas ako nisi odande.
Você sabe coisas sobre o outro universo que não saberia a menos que viesse de lá.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
A questão é que parece haver oposição ativa ao desenvolvimento do projeto e como sua amiga, eu acho que você deve considerar a realocação.
Cak i iza resetaka, nastavio je da laze o drugoj nestaloj deci.
Mesmo atrás das grades ele continua a mentir às famílias de outras crianças desaparecidas.
Izgleda da ne znamo jedna o drugoj toliko.
Eu acho que nós realmente não sabemos muita coisa sobre uma sobre a outra.
Zbog toga sam, kad sam te upoznao, mislio da je Gas prièao o drugoj æerki.
Por isso, quando conheci você, pensei que Gus tinha outra filha.
Zanimljivo, svaki put kad èitam Joyceova Uliksa, kao da se radi o drugoj knjizi, što otvara pitanje:
É engraçado... Toda vez que leio James Joyce Ulysses, parece ser um livro diferente.
Imam razloga da govorim s vama o drugoj stvari.
Devo também falar sobre outro assunto.
Mozda bismo trebali razmisliti o drugoj lokaciji.
Precisamos repensar isso. Talvez achar outro lugar.
Izvesti me onda o drugoj fazi.
Certo, conte-me sobre essa fase dois.
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
Esse vídeo que você está falando sobre outra escritora no "Book Beat".
Ne želite da èujete o drugoj ženi?
Você não quer ouvir sobre a outra mulher?
U njemu su stvari koje možda ne znamo jedna o drugoj, i stvari iz prošlosti koje želimo da zaboravimo.
Coisas pessoais que não sabemos uma da outra, e coisas do passado que queremos esquecer.
Vaše prepucavanje pokazuje koliko brinete jedna o drugoj.
Suas brigas só mostram o quanto vocês cuidam uma da outra.
Što manje znamo jedna o drugoj, to bolje.
Quanto menos soubermos uma da outra, melhor.
Rekao sam Kerol da razmišljaš o drugoj karijeri i da bi bilo pametno da vidiš neka naša radna mesta.
Eu disse pra Carol que você estava pensando em fazer uma mudança de carreira e isso seria uma boa ideia pra vocês duas sentarem e conversarem sobre as potências aberturas que podemos ter por aqui.
Govorite o drugoj osobi koja je bila s vama?
Você tá falando da outra pessoa que estava com você?
Dokumenta nisu objavljena pa mislim da je reè o drugoj obaveštajnoj službi, ruskoj, iranskoj, francuskoj...
Não postaram os documentos em lugar algum até onde sabemos. A ideia inicial era que fosse outro serviço de inteligência. Russos, iranianos, franceses.
Mislila sam da možda zna nešto o drugoj bombi.
Pensei que ele poderia saber sobre a segunda bomba.
Zadovoljstvo mi je što sedim sa Li Haris, koja je poznata po Košmaru iz Roanoka sa kojom æu prièati o drugoj sezoni iznenaðujuæeg prošlogodišnjeg hita.
Temos o prazer de falar com Lee Harris, de "Meu Pesadelo em Roanoke" para falar sobre os rumores de mais episódios da surpreendente temporada passada.
Da li si razmislio o drugoj moguænosti?
Já pensou na outra possibilidade? Qual?
(Aplauz) Bruno Đusani: Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.
(Aplausos) Bruno Giussani: Niall, Simplesmente estou curioso, quero saber o que pensa sobre a outra parte do mundo que está sucedendo, a América Latina.
Često razmišljam i o drugoj stvari koja se tiče novog tipa odnosa između lekara i pacijenata, kada je pacijent budan na operaciom stolu i može čak da prati tretman.
Outra coisa que gostaria de comentar é sobre o novo tipo de relação entre os médicos e pacientes quando você tem um paciente na mesa acordado que pode até monitorar o tratamento.
Danas želim da diskutujem o drugačijem aspektu, o drugoj strani MOOK-ova, iz drugačijeg ugla.
Hoje quero discutir um aspecto diferente, um outro lado dos MOOCs, olhando por uma perspectiva diferente.
Afrika je kontinent koji se podmlađuje i kad god neko priča o porastu populacije, u stvari priča o obezbeđenju hrane, kao o drugoj strani medalje.
A África é o continente que está rejuvenecendo, e quando alguém fala em explosão populacional, também fala no problema da garantia de comida como sendo o outro lado da mesma moeda.
Danas želim da razgovaram o drugoj instituciji koja nadzire put od detinjstva do zrelosti u Americi.
Hoje, quero falar sobre a segunda instituição que supervisiona a jornada da infância à fase adulta nos Estados Unidos.
Posmatrale smo i oslobodile godine priča i pretpostavki koje smo imale jedna o drugoj, krivicu i stid, sve dok nije preostala samo ljubav.
Investigamos e revisamos anos de histórias e suposições uma sobre a outra, sobre culpa e vergonha, até que tudo que restava era o amor.
Obzirom na kulturne varijacije, razmislimo o drugoj metafori.
Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.
Jer ne želite nesređenu jukstapoziciju gde govorite o jednoj stvari umesto o drugoj.
Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra.
Moć je sposobnost ne samo da ispričate priču o drugoj osobi, već i da je načinite isključivom pričom o toj osobi.
Poder é a habilidade de não só contar a história de uma outra pessoa, mas de fazê-la a história definitiva daquela pessoa.
1.0287058353424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós nunca pensamos uma na outra deste modo. 