U tom sluèaju, u binarnom jeziku, što je u jedinicama i nulama u grupama od 8 ili 16.
Neste caso, em linguagem binária, que são uns e zeros em grupos de oito ou 16.
Oprostite nam i dopustite nama nulama da se u ovoj velikoj prièi poslužimo vašom maštom.
Oh, perdão. Permiti que como cifras desse grande número... trabalhemos a força de vossa imaginação.
To tako divno okruglo zvuèi sa svim tim nulama.
Ele tem um som redondo adorável com todos esses zeros.
Voleo bih da pomognem, ali imam seminar o nulama ortogonalnih polinoma.
Eu adoraria ajudar, mas estou preparando um seminário sobre os zeros de polinômios ortogonais aleatórios.
Da li je imalo veze to sto su ljudi pokusavali da to poguraju prema jedinicama ili da poguraju prema nulama?
Tem alguma importância que a gente tratasse de forçar para os uns... ou o forçar para os zeros?
Stvarno ste mrzeli ljude sa nulama u svom broju, jer ste trebali da...
Você odiava pessoas que tinham zeros em seus números, porque elas te faziam ter que...
Ne možemo da platimo stvari koje imaju cene sa nulama.
Não podemos comprar coisas com zeros nos preços.
Želiš li da objasniš žiro raèun sa ovolikim nulama?
Pode me explicar esses zeros na sua conta bancária?
ŽELE SVOJ DEO U JEDINICAMA I NULAMA, DA PREBACE NA SVOJE PENZIONERSKE, INOSTRANE RAÈUNE.
Querem a parte deles em uns e zeros, para transferirem o dinheiro para contas no exterior.
"Bit Sup", kao supa sa slovima, ali sa jedinicama i nulama umesto slova.
Sopa de Bits. É como uma sopa de letras, mas... são "1" e "0" em vez de letras.
Koliko znam, vaš posao ide sa nulama na èeku koji je napisao moj muž.
Seu novo trabalho veio com todos aqueles zeros do cheque que meu marido fez.
Nije u nulama, jedinicama, u kodovima!
Não se trata de zeros, uns, ou códigos.
Stvar je u tome da u svim sajber zloèinima, svim tim jedinicama i nulama... nije važno koliko si dobar.
Bem, na coisa com crimes cibernéticos, com todos os 1s e 0s, não importa o quão bom você é.
Oh, ma daj Evelin. Uzećeš je i natrpaćeš je učiteljima a onda ćeš da je pozajmljuješ nekim naučnicima gde će moći da priča o nekim bitnim nulama sa gomilom matorih Rusa do kraja života.
Por favor, você vai pegá-la e enchê-la de professores, a colocará em grupo de pesquisas para falar de zeros não triviais, com vários russos velhos pelo resto da vida.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Quero dizer, qualquer pessoa que já pensou em computadores consegue ver que isso está errado, porque a computação é definida com uma manipulação de símbolos, geralmente "zeros" e "uns", mas qualquer símbolo serve.
Ovo je računarski program napisan nulama i jedinicama.
Este é um programa de computador feito de zeros e uns.
Nesrećom po mene, ne radi se samo o ovim jedinicama i nulama na ekranu.
Infelizmente, não estamos falando apenas dos uns e zeros que estão na tela.
Ovako kompjuteri misle, u jedinicama i nulama.
É assim que computadores pensam, uns e zeros.
Iznenada, pokazuje nam sve iste informacije koje su bile u jedinicama i nulama ali pokazuje ih na skroz drugačiji način, na način koji možemo odmah da razumemo.
De repente, ela nos mostra a mesma informação que estava nos uns e zeros, mas mostra de uma maneira completamente diferente, uma maneira que compreendemos imediatamente.
Treba mi samo par sekundi da ovde izdvojim šablone, ali bi mi trebali sati, dani, da ih uočim u nulama i jedinicama.
Leva segundos para distinguir padrões aqui, mas horas, dias, para distingui-los em uns e zeros.
Potrebno je samo nekoliko minuta da se nauči šta ovi šabloni predstavljaju, ali su potrebne godine iskustva u sajberu da se nauči šta ti isti šabloni predstavljaju u jedinicama i nulama.
Leva minutos para qualquer pessoa aprender o que estes padrões representam aqui, mas anos de experiência em cibernética para aprender o que os mesmos padrões representam em uns e zeros.
Mogao bih provesti nedelje tražeći ovo u jedinicama i nulama, ali trebaju mi sekunde da ga izdvojim od ostalih vizualnih apstrakcija.
Eu poderia levar semanas tentando encontrar isso em uns e zeros, mas levo segundos para distingui-lo em uma abstração visual como essa.
Pa, za mačiće, znači da nema više skrivanja među nulama i jedinicama.
Bem, para gatinhos, significa que não podem mais se esconder em uns e zeros.
Ne radi to kao kompjuteri sa jedinicama i nulama.
Não faz isso por uns e zeros, como um computador.
Sve to samo sa nulama i jedinicama koje proleću tamo.
São apenas uns e zeros em circulação.
0.56600999832153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neste caso, em linguagem binária, que são uns e zeros em grupos de oito ou 16. 