Ovo je sigurnosna kupola i u njoj se èuva nuklearno gorivo.
A cúpula chama-se "contenção" e guarda o combustível nuclear.
Nuklearno gorivo tada izazove lanèanu reakciju, proizvodeæi toplotu.
O combustível nuclear inicia uma reação em cadeia, produzindo calor.
RX interkontinental, nevidljivo za radar, multi-bojevo, nuklearno oružje.
O míssil intercontinental RX... de múltiplas ogivas nucleares e invisível ao radar.
Tako kažemo kada izgubimo nuklearno oružje.
É como chamamos a perda de uma arma nuclear.
Postoje lakši putevi da se kupi nuklearno oružje.
Há maneira mais fáceis de se comprar armas nucleares.
Nosili smo nuklearno oružje u našem avionu sinoæ.
Nós estávamos carregando armas nucleares no avião ontem à noite.
Molim ne pucaj u nuklearno oružje.
Por favor não atire nas armas nucleares.
Upotrebili smo vaše nuklearno oružje protiv vas.
Uma das suas próprias armas nucleares foi usado contra vocês.
Kad shvatite kako ga zaobiæi i onesposobiti, moæi æete teleportirati vaše nuklearno oružje na bilo koji brod, kad god poželite.
Descobrindo como contornar ou desabilitar este programa, poderão transportar suas armas nucleares para quaisquer de nossas naves... sempre que assim o quiserem.
Njihovo nuklearno oružje je potpuno funkcionalno, i verujem da æe uskoro poèeti da ga koriste kao ofanzivno oružje, ne samo protiv Aveti, nego i ostalih ljudi.
Armas nucleares deles já estão prontas, e acredito, que logo começarão a usá-las como armas táticas ofensivas. Não apenas contra os Wraiths, mas também em populações humanas.
Bacit æete nuklearno oružje na Atlantis?
Você usará armas nucleares em Atlantis?
Osim što gradi nuklearno oružje, ima odnose sa Severnom Korejom i govori lzraelcima da ne znaju kako izgleda pravi holokaust?
Além de construírem armas nucleares, e de falar com a Coreia do Norte. E o histórico deles, confirmam que não sabem a que se assemelha um verdadeiro holocausto?
Èuo si kako mu govorim da smatram njegovu zemlju odgovornom ako se još jedno nuklearno oružje detonira na našem kopnu.
Você me ouviu dizer a ele que responsabilizaria seu país pela detonação de mais uma bomba nuclear em nosso território.
Njihov ambasador je upravo obavešten da ako nuklearno oružje u tom trutu eksplodira, mi æemo uzvratiti sa našim nuklearnim napadom.
O embaixador acabou de ser informado que caso a ogiva nuclear naquele avião explodir iremos retaliar com nosso próprio ataque nuclear.
Ali u procesu, bombinu nuklearno jezgro je bilo ošteæeno i nuklearni materijal je bio pušten.
Mas no processo o núcleo da bomba foi comprometido e ocorreu um vazamento radioativo.
Mi nismo nikada porobljivali, ni detonirali nuklearno oružje.
Nunca tivemos escravos, Bill, ou detonamos bombas nucleares. E mais importante, terceiro:
Ali pre 14 godina, ti si bio taj koji je napisao izveštaj koji objašnjava kako æe masivni nuklearno teroristièki napad obezglaviti Saveznu Vladu, jel tako?
14 anos atrás, foi você que fez um relatório detalhando como um ataque nuclear terrorista em massa destroçaria o governo federal, certo?
Kako æemo da nastavimo da gradimo nuklearno oružje, znate na šta mislim?
Como vamos continuar construindo armas nucleares?
Razotkrivanje Adriana bi samo opet osudilo svijet na nuklearno uništenje.
Ele está certo. Expor Adrian só condenaria o mundo à destruição nuclear novamente.
Kakve su šanse da naðemo to nuklearno oružje u narednim satima?
Quais as chances de encontrarmos e neutralizarmos essas armas - nas próximas horas?
Posebno kada je nuklearno oružje u igri.
Especialmente com uma arma nuclear em jogo.
Imaju celo iransko nuklearno istraživanje na portabilnom ureðaju po imenu "Zefir."
Eles tem toda a pesquisa nuclear Iraniana em um dispositivo portátil chamado "Zephyr".
Onaj koji se neæe strašiti da upotrijebi svoje nuklearno oružje protiv zapada.
Sem medo de usar suas armas nucleares contra seus inimigos ocidentais.
Stabilnost Pakistana, države koja ima nuklearno oružje, je visoko rangirana redna toèka na samitu.
A estabilidade do Paquistão, que tem armas nucleares, está em destaque na agenda da Cúpula.
Jako impresivno za staro nuklearno sklonište.
Impressionante para um velho abrigo nuclear.
Ponosila bi se znatno više da si našao nuklearno oružje.
Ficaria mais ainda se encontrasse aquelas armas nucleares.
Opisuje kako je našao Noksovo nuklearno oružje.
Ele conta como encontrou as armas nucleares do Knox.
Ne bi mogli da sklope nuklearno oružje.
Eles nunca poderiam montar uma arma nuclear.
Iskombinujte to sa Persijevim materijalom, i napraviæete znaèajno nuklearno oružije.
Junte isso com o material físsil do Percy, e você terá uma considerável arma nuclear.
Treba da razumeš, ovo moje nuklearno pravo.
Você tem que entender, esta é minha última opção.
Pa æe se nuklearno gorivo pregrejati, a para... æe diæi reaktor u vazduh i izbaciti radioaktivnu prašinu svuda unaokolo.
O combustível nuclear irá superaquecer, e o vapor... Explodirá o reator... e resíduos da chuva radioativa cobrirão todo país.
Da, niste li vi ovde jer ste se zavezali za stup na gradilištu za nuklearno testiranje?
Pois é, não está aqui por se acorrentar ao mastro de onde faziam testes atômicos?
Na èudan naèin proslavljate, admirale... ispaljujuæi nuklearno oružje na Francusku.
Você tem um jeito engraçado de celebrar, almirante. Disparando uma arma nuclear na França.
Kad bi mogao naæi nuklearno oružje...
Se eu encontrasse uma arma nuclear...
Nuklearno oružje æe biti lansirano iz NORAD-a da uništi laboratoriju.
Uma arma nuclear tática será lançada de NORAD para incinerar o laboratório.
Ona je nuklearno oružje u pogrešnim rukama.
Ela é uma arma nuclear em mãos erradas.
I da propustim priliku da vidim nuklearno oružje izbliza?
E perder a oportunidade de ver uma arma nuclear de perto? - Sem chance.
Ako tamna energija ostaje prisutna, zvezde oko nas će potrošiti svoje nuklearno gorivo i ugasiće se.
Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
Sajber oružje ne zamenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje ono samo dodaje novi sloj već postojećem sistemu terora.
O 'ciberarmamento' não substitui armas convencionais ou nucleares -- ele apenas soma uma nova camada ao sistema de terror existente.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Se você pegar cada arma nuclear produzida no pico da Guerra Fria amontoá-las e explodi-las ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia liberada naquele momento.
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
Podemos tentar -- sabem, se veem filmes, vocês podem pensar, por que não usamos uma arma nuclear?
Ako ispalimo nuklearno oružje na ovu stvar, moramo ga aktivirati u nekoliko milisekundi tolerancije ili ćemo je promašiti.
Se você dispara uma arma nuclear nessa coisa, você tem que explodi-la dentro de alguns milissegundos de tolerância ou você o perderá.
U redu je biti besan na tako nešto - u ovom slučaju na nuklearno oružje - ali je potpuno beznadežno biti ljut na ljude.
Está tudo bem sentir raiva com isso -- as armas nucleares, no caso -- mas é inútil sentir raiva das pessoas.
No, nekako sam usput saznala za nuklearno oružje i postala sam zaista zabrinuta zbog naučne etike.
Mas, a uma certa altura, descobri as armas nucleares e passei a me preocupar com a ética da ciência.
Vidimo da je Kim Džong Un, pre samo par dana, testirao još jedno nuklearno oružje.
Vemos que Kim Jong Un, nos últimos dias, testou mais uma arma nuclear.
Čovečanstvo može da doraste izazovu, a najbolji primer kada je čovečanstvo doraslo izazovu nove tehnologije je nuklearno oružje.
A humanidade pode enfrentar o desafio. E o melhor exemplo que temos da humanidade enfrentando o desafio de uma nova tecnologia é o das armas nucleares.
Zapravo, nuklearno oružje je navelo ljude širom sveta da promene to kako vode međunarodnu politiku kako bi umanjili nasilje.
Na verdade, as armas nucleares levaram os humanos de todo o mundo a mudarem a maneira com que conduziam política internacional para reduzir a violência.
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay; embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
BG: Bem, nós não escolhemos um lugar em particular, e há todas essas regras de divulgação sobre tudo o que é chamado de nuclear.
0.95160412788391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A cúpula chama-se "contenção" e guarda o combustível nuclear. 