G. Tason poseduje šeæernu trsku, a ti formulu za proizvodnju plastike, a mene nudite kao ljudsku žrtvu na oltaru industrijskog napretka!
O Sr. Tyson tem a cana de açúcar, e você tem a fórmula para o plástico. E eu serei oferecido como sacrifício humano no altar do progresso industrial, é isso?
Šeici æe vam plaæati samo da ne nudite solarnu energiju.
Os barões do petróleo lhe pagariam para manter a energia solar fora do mercado.
Lijepo od vas što nudite pomoæ, ali nisam vas kanila povesti.
Muita bondade sua se oferecer, mas não quis dizer que iríamos juntos.
Dvaputa ono što danas nudite i peèene krastavce.
Sim, as entradas... e picles, para começar.
Da li Vi nudite svoju ostavku, agente Scully?
Está pedindo sua demissão? É isso que está tentando dizer?
Znaèi li to da mi nudite posao?
Isso quer dizer que você pode me arrumar um emprego?
Ali želi da zna kakvu naknadu nudite.
Mas ele deseja saber que compensação oferece.
Ono što hoæu da kažem, g-dine McElroy, je.....da me vrlo privlaèi to što nudite.
O que estou tentando dizer, sr McElroy, é sinto-me bastante atraído por aquilo que me oferece.
Da i dalje utièu, slobodno operišu, sa vašim izuzeæima koje nudite?
Quer que se movam livremente, com a exceção de serem castrados?
Nudite mnogo više nego što smo tražili.
Vocês estão oferecendo muito mais do que pedimos.
Ako nudite gotovinu, mislila sam da barem trebate vidjeti mjesto.
Como estão oferecendo dinheiro, deveriam pelo menos ver a casa.
Pa nudite roditeljima te dece priliku da im kæeri žive.
Então oferece aos pais destas crianças uma chance de suas filhas sobreviverem.
Šta mi nudite, lepa, pametna Nel?
O que é que me oferece bonita e espirituosa Nell?
Ali kako mislite da to izgleda, buduæi da nudite robu?
Mas com seu pessoal aqui, especulando com a carga, como fica?
Ne mogu da zamislim kakav posao mi nudite gospodine. ali ovog trenutka me to uopšte ne zanima.
Não posso imaginar que tipo de trabalho está me oferecendo, Senhor... mas no momento, realmente não me preocupo mais.
Baltar im nudi ono što žele da èuju, a Vi im nudite gorku stvarnost.
Baltar está oferecendo o que eles querem ouvir, e você está oferecendo uma realidade amarga.
Svakako ne možete da kažete da nudite svojim klijentima sranje.
Bom, pelo menos ele não falou mal do produto
šta god da mu nudite, Kinezi mu nude više.
O que quer que estejam oferecendo para ele, os chineses estão oferecendo mais.
Donesi mi najbolje što nudite u meniu, s'il vous plaît.
Quero um de cada do menu, s'il vous plaît.
Pitao sam se da li možda nudite kakav posao.
Imagino se tem algumas tarefas que quer que eu faça.
S druge strane, slažemo se da postoji tržište za to što nudite.
Mas também concordamos que há um mercado para a ideia de vocês.
Ja bih htio devetsto tisuæa, vi nudite èetiristo tisuæa.
Eu quero 900 mil, você quer nos dar 400 mil.
Što je najbolje što nudite ovdje?
Qual é a melhor coisa que vocês têm?
Da, naravno, ali Ali vi nudite vaše lièno viðenje koje bi moglo biti uznemirujuæe.
Sim, claro, mas você apresenta um tipo de interpretação pessoal, que pode gerar uma certa comoção.
Ali koštaæe vas mnogo više od tog što nudite.
Vai custar muito mais do que vocês estão oferecendo.
Stavi im do znanja da nudite vrhunske korisnièke usluge, iako vam odgovornosti nisu poverenièke.
Conte que vocês fornecem à clientes superiores, mesmo que sua responsabilidade não seja fiduciária.
Osim toga, vi nudite usluge koje se ne mogu naæi u ostalim tvrtkama.
Além de que sua companhia oferece um nível de serviço que outras empresas simplesmente não oferecem.
Ne možemo više tvrditi da nudite samo mišljenja.
Não podemos mais dizer que só está dando opiniões.
Ipak izgledali ste veoma željan da se sastanete sa mnom, tako da sam prilièno siguran da Piter Talbot nije jedini bogataš kome nudite svoje usluge.
Aposto que não. Pareceu ansioso em se encontrar comigo, então tenho certeza que Peter não é o único rico que usufrui dos seus serviços.
Vaša visosti, mogu li uèiniti nešto... zar to službeniku suda nudite mito, šerife?
Meritíssimo, se tiver algo que posso fazer... Está oferecendo a um oficial da corte um suborno, Chefe?
Gðice Ravillious, gðice Towler, što mi vi nudite?
Srt.ª Ravillious, Srt.ª Towler, o que podem me oferecer?
Da li vi nudite svoje usluge agente Kameron?
Está oferecendo seus serviços, Agente Cameron?
Hoæu duplo od onoga što nudite.
Quero o dobro do que ofereceram.
Koliko onda nudite... za ceo stan, takav kakav je?
Então, o que você oferece... pelo apartamento inteiro, como está?
Vi oèito nudite ljudima nešto što ih privlaèi.
Você oferece aos seus fãs alguma coisa.
Prihvatam vašu brigu, i duh darežIjivosti koju nudite.
Entendo sua preocupação, e o espírito de generosidade que sei que ofereceu.
Treba mi minimum 50 doze, ali uzeæu još, ako nudite.
Preciso de 50 doses, no mínimo, mas levarei mais caso esteja generosa.
Posežete za štapom umesto da nudite šargarepu.
Você está tentando conseguir algo, quando deveria estar oferecendo.
Moja ponuda zavisi od toga šta vi nudite meni.
Então, o que posso lhe oferecer, começa e termina no que você pode me oferecer.
Želimo tri puta više nego što nudite.
Queremos o triplo do que estão oferecendo.
Prvo moramo da odluèimo da li vredi ono što nudite.
Primeiro precisamos decidir se o que você tem a oferecer vale a pena.
G. Kovalski, šta nudite banci kao zalog?
Sr. Kowalski. O que propõe oferecer ao banco como garantia?
Vani postoje tuđinci... Ubojice koji nikada ne bi razumijeli koncept tog prava koje im nudite.
Há alienígenas por aí, assassinos que não entenderiam os direitos que está oferecendo-os.
Nudite da me stavite u bolnice?
Você me oferece colocar-me em hospitais?
MV: Prestanite da nudite plastične kese i donesite vašu višekratnu je naša sledeća poruka kako bismo promenili razmišljanje javnosti.
MW: "Parem de fornecer sacolas plásticas gratuitas" e "Tragam sua sacola reusável" são nossas próximas mensagens para mudar a mentalidade das pessoas.
Jer čim osećate da ne možete da budete u centru pažnje i da govorite u ime sveta, osećate da možete da nudite svoja dobra maloj, odabranoj grupi.
Porque, uma vez que sinta que não pode estar no lugar central e falar em nome do mundo, você sente que só pode oferecer o que tem de bom a um pequeno e seleto grupo.
1.5885529518127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Tyson tem a cana de açúcar, e você tem a fórmula para o plástico. E eu serei oferecido como sacrifício humano no altar do progresso industrial, é isso? 