Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
Ele acreditava em liberdade, em derrotar o comunismo... mas não em lavar dinheiro de drogas para ter armas.
Treba mi nešto novca za šoping.
Íamos fazer compras, e só tinha cinco dólares...
30, 000 dolara od novca za posao domaæice.
Trinta mil economizados no orçamento doméstico.
Ako dobro razumem, sakupljanje novca za Meksièku vojsku je zloèin...
Eu entendo que angariar fundos para o exército mexicano... é crime-
Pasoš, vozaèka dozvola, i još nešto novca za poèetak.
Passaporte, carta de motorista e um bônus para começar.
On pravi mnogo novca za nas.
Ele está ganhando muito dinheiro pra nós.
I gðo Olson nemamo novca za muzièko ove godine.
Por fim, Sra. Olson: não há verba para um musical este ano.
Trebalo bi da bude dovoljno novca za tebe i našu æerku.
Deve haver dinheiro suficiente para você e para nossa filha.
Bivša uèenica ove škole i jedan od najstrašnijih prikupljaèa novca za nju.
Sou acadêmica e uma das temíveis angariadoras de fundos da escola.
Da napadne još neku benzinsku pumpu ""StatoiI"i"-a i eto mu novca za kuæi.
Com um pouco mais de dinheiro da Statoil pode voltar para casa.
To je podrazmevalo plaæanje puno novca za trèanje i dizanje teških stvari.
A idéia era que você pagasse muito dinheiro, para ficar correndo e levantando coisas pesadas.
Ne možeš da staneš izmeðu coveka i njegovog novca za pivo.
Não dá para tirar o dinheiro da cerveja!
Stvorio je mrežu dobrotvornih i ne-profitnih organizacija èija je jedina svrha bila prikupljanje novca za njegove liène potrebe,
Ele criou uma rede de caridades e organizações sem fins lucrativos, cujo o propósito era acumular dinheiro para o seu uso particular,
Pakistanac sa nekim mutnim poslovima je bio izvor novca za operaciju u Španiji.
Um paquistanês com negócios estranhos foi a fonte do dinheiro para a operação da Espanha.
To je bila prosta razmena novca za ukradenu robu.
Bem, era uma transação muito simples de contrabando.
Kako ti misliš da možemo doæi do novca za benzin?
E como propõe que consigamos o dinheiro para a gasolina?
Postojan priliv novca za kuæu, a ja sluèajno znam povjerljivog djelitelja koji bi sa zadovoljstvom vodio banku za vašu ustanovu.
Você conhece um jogo de mesa chamado Faro? É dinheiro certo para a casa, e por acaso eu conheço um jogador confiável que ficaria honrado em jogar pelo seu estabelecimento.
To je mnogo novca za sat vremena.
É muito dinheiro por 1 hora.
I peraè novca za bivšeg Dona Morettija.
E lavava de dinheiro para o finado Don Moretti.
Kao dodatak, obezbedili bi vam dovoljno novca za vaš povratak ovde u Saratogu.
Acrescentaríamos pagamento suficiente para suas despesas para retornar para Saratoga.
Znate, vodila sam utoèišta za siromašne ljude i, znate, poklonila nešto novca za muzeje i škole.
Eu promovia eventos de caridade para pessoas pobres... E arrecadava dinheiro para museus e escolas.
Prije svega, to nije drvena noga, to je polipropilena i ja ne razumijem bilo novca za to.
Antes de mais nada, não é madeira, é polipropileno e não recebo nenhuma grana.
Nateraæe me da ti nanesem bol, a to nije vredno novca za koji se boriš.
O dinheiro pelo qual está lutando não paga a dor que ele me fará te causar.
Ali upozoravam te, nema mnogo novca za praćenje.
Mas quero alertá-lo: não há muita grana para seguir.
Ne, ne, to nije ono što sam rekao, ono što sam rekao je imamo mnogo novca za trošenje i želimo da igramo karte.
Não. Isso não é o que eu disse. O que eu disse é... temos muito dinheiro para gastar e queremos jogar.
Ne uzimam polovinu novca za poluobavljen posao.
Não aceito meio pagamento para um trabalho feito pela metade.
Dovraga, nakon svega što ste pronevjerene novca za njega...
Diabos, depois de toda aquela grana que desviou para ele...
Veæ sam vam isprièao o njihovoj osnovnoj školi i o tome kako sam tamo razgovarao s klincima, kako su skupili deo novca za moj dolazak ovamo, dali su mi zastavu da je postavim na vrhu, pa sam mislio da æe možda
Tem uma escola perto da minha casa. Falei com os alunos de lá e eles me ajudaram em conseguir algum dinheiro para vir e me deram uma bandeira para colocar no alto do cume.
Osam hiljada dolara je puno novca za crnju.
Oito mil dólares é um monte de dinheiro pra um crioulo.
U meðuvremenu, bio je veæi grad San Bernardino... i hteli smo da se preseliti tamo, ali nismo imali dovoljno novca za novu radnju... i tada je mom bratu ovde, sinula jedna od njegovih briljantnih ideja...
Mas ela é vizinha de San Bernardino, queríamos mudar, mas não havia grana para outro quiosque. E então meu irmão aqui... tem uma de suas ideias brilhantes.
Imaš li novca za sve ovo?
Você tem dinheiro para tudo isso?
Imaš li novca za novu odeæu?
Tem dinheiro para comprar roupas novas?
Bio je u prošlosti važan, u prenošenju novca za vaš nuklearni program.
Ele foi importante no passado, movimentando dinheiro para o seu programa de armas nucleares.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
A maioria dos fundos de educação -- desde o ensino infantil até o fundamental, as grandes universidades ou faculdades comunitárias -- a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Não esperava entrar e minha família não podia pagar faculdade.
Živi na mestu gde ne može doći do novca za školovanje.
Ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade.
Rekla mi je da je prestala da dolazi u bolnicu kada se ispitivanje završilo, jer nije imala novca za autobusku kartu i bila je previše bolesna da bi pešačila razdaljinu od 35 kilometara.
Ela me disse que parou de ir à clínica quando o teste terminou pois ela não tinha dinheiro para a tarifa de ônibus e estava muito doente para andar uma distância de 35 quilômetros.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Se mais dinheiro é investido em rodovias, claro que haverá menos dinheiro para moradia, para escolas, para hospitais, e também há um conflito por espaço.
Bogati igrač: "Imam novca za sve."
Jogador Rico: Eu tenho dinheiro pra tudo.
Međutim, pri kraju meseca bonovi za hranu se potroše ili se radno vreme skrati, a oni nemaju dovoljno novca za osnovne namirnice.
Mas ao final do mês, o vale-refeição acaba ou há cortes de horas no trabalho, e eles não têm dinheiro para cobrir o custo básico da comida.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho.
Zato što neće biti mnogo novca za unapređenje javnih službi ili za unapređenje vlade ili mnogo stvari o kojima političari pričaju.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Platili smo dosta novca za tu informaciju, ali je nismo dobili.
Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada.
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
E então as pessoas olham no espelho e dizem, "Acabei de pagar um monte de dinheiro por esta leitura,
1.0598611831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele acreditava em liberdade, em derrotar o comunismo... mas não em lavar dinheiro de drogas para ter armas. 