Osim toga, potreban nam je novac za kupovinu oružja.
Precisamos do dinheiro para comprar armas.
Samo mi treba novac za novi poèetak mojih klinaca.
Apenas preciso da grana. Ter um novo começo com os meus meninos.
Opljaèkao sam Agrado da skupim novac za kartu do Argentine.
Roubei Agrado para pagar a viagem à Argentina.
Èak sam dobio i novac za put.
A papelada está pronta. Até já recebi o meu pagamento.
Mama, treba mi novac za ruèak.
Mãe, preciso de dinheiro pra almoçar, eu...
To je novac za hitne sluèajeve, Carm, i ti to znaš.
Aquele dinheiro é só para emergências, Carm, você sabe.
Ako nemaš novac za plaæe, ni za karte za vlak, nemaš novac za platiti igralište, onda si bankrotirao.
Se não tem dinheiro para os salários, nem para bilhete do trem, Nem para alugar um campo, Então está quebrado.
To je novac za namirnice, benzin, roðendane i proslave mature.
Dinheiro para as compras. Para a gasolina. Para aniversários e formaturas.
Umirem i treba mi novac za operaciju.
Estou morrendo e preciso de dinheiro para a cirurgia.
Novac za ovu operaciju je stigao sa Pandorinog raèuna i poèinjem da sumnjam da je pripadao vašem ocu.
O dinheiro para essa operação vieram da conta Pandora. E eu suspeito que pertencia a seu pai.
Za par meseci neæu imati novac za stanarinu.
Daqui a alguns meses eu não terei dinheiro para o aluguel.
Ustvari, mislim da je glupo da sav novac za restoran staviš na utakmicu.
Na verdade, acho ridículo apostar todo o dinheiro do restaurante num jogo.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
Era para dar boa sorte, se por acaso eles se perdessem sempre tinham uma moeda para comer ou beber.
Dok je svijet zahtijevao revanš, Slate je znao da gledanost znaèi novac, za oba borca.
Como o mundo exigia uma revanche, Slate sabia que o público traria muito dinheiro para os 2 lutadores.
Iskoristio sam taj novac, za taj prokleti kasino.
Usei o dinheiro naquele maldito cassino.
Ne možemo plaæati pogodbu kada jedva da imamo novac za osnovno.
Eu não concordo. Não podemos gastar com um acordo, quando mal podemos administrar a cidade.
Ti si krao novac za rat... za liječenje oštećenja mozga.
Você está roubando dinheiro destinado para a guerra para curar lesão cerebral.
Zaradiæeš novac za njih, zar ne?
Vai ganhar dinheiro para eles, não é?
Hrana, za novac za koji znaš, a koji još nismo otkrili.
Pão em troca de qualquer dinheiro que saibam que ainda não foi descoberto.
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
Como acha que vou conseguir todo esse dinheiro em um dia?
Istina je... da sam izgubio novac za hranu kojeg nam je ostavio tata u kocki.
A verdade é que... Perdi o dinheiro da comida num jogo de cartas.
Neæu bacati novac za marku za pismo na koje nikad neæe biti odgovoreno.
Não vou gastar dinheiro num selo para uma carta que não será respondida.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Sim, eu era da Guarda Nacional do Exército. Quando saí do ensino médio, precisei de dinheiro para a faculdade.
Èovek obezbeðuje novac za kupovinu naoružanja za ubijanje Amerikanaca i vi mi kažete da je on drug?
O homem banca a compra de armas que matam americanos... e está me dizendo que ele é legal?
Šta da radim, nemam novac za nove èizme?
O que vou fazer? Não tenho dinheiro para comprar.
Nije zloèin, ali je problem kad vaša žena ne dobija novac za izdržavanje.
Não é um crime, mas é um problema quando se fala na pensão para sua esposa.
Dao sam joj novac za èarape.
Dei dinheiro pra ela comprar meias.
Iskoristila je taj novac za putovanja po Evropi.
Ela usou o dinheiro pra viajar.
Kris, znaš da ako te proglase krivim ne mogu ti dati nikakav novac za knjigu.
Chris, se você for declarado culpado, não posso te dar nenhum dinheiro pelo livro.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Impressionante conseguir que o governo de Sua Majestade bancasse isso.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
Ele só quer meu dinheiro. Para trabalhar naquela máquina infernal dele.
Da, da, tvoj novac za zabavu s jakom dolazi.
Está bem. Seu iaque da mamãe está vindo.
Odakle misliš da je novac za to?
Onde acha que conseguiu o dinheiro para ela, hein?
Jedva sam uspeo da prikupim novac za kakvo-takvo spasavanje.
Mal consegui o dinheiro a tempo de uma resposta decente.
Da, pa ja sam u njima uglavnom krila novac za slatkiše od Majka.
Hanna, deixe-me falar. Você pode dizer que foi legítima defesa.
Naravno da nismo imali novca; svirali smo gitare i dobijali novac za markice za pisma koja smo slali.
E claro que não tínhamos dinheiro; nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro para os selos que usávamos nas cartas.
Vesti su stigle, aplicirala sam za školu i bila sam prihvaćena u Randolf-Mejkon ženskom fakultetu u Linčburgu, Virdžiniji, ali nisam mogla da odem bez podrške sela, jer sam morala da skupim novac za avionsku kartu.
Aí, a notícia chegou, eu me inscrevi numa faculdade, e fui aceita em Randolph-Macon Woman's College em Lynchburg, na Virginia, e não poderia ir sem o apoio da vila, porque eu precisava juntar dinheiro para comprar passagem de avião.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Ela caminha 50 quarteirões para o trabalho e de volta todos os dias só para evitar gastar dinheiro com passagem de ônibus.
Uverila me je da će se, ukoliko se prijavim, pobrinuti za novac za registraciju, i odeću, i te noći osvojila sam nagradu za najlepšu devojku u bikiniju i najlepšu devojku u dugoj haljini i bila sam druga pratilja među više od 40 kandidata.
Ela me convenceu de que, se eu me inscrevesse, ela cuidaria das taxas de inscrição e dos trajes. E, naquela noite, eu venci na roupa de banho e venci no vestido longo e fui vice-campeã entre mais de 40 candidatas.
Poslali smo novac za 35 000 ljudi širom ruralne Kenije i Ugande u jednostrukim isplatama od 1000 dolara, po porodici.
Já enviamos dinheiro a 35 mil pessoas em toda a área rural do Quênia e de Uganda em pagamentos unitários de mil dólares por família.
Amerikanci su mi rekli da su donirali novac za sirijsku decu izbeglice što je direktan odbitak sa njihovih bankovnih računa.
Alguns americanos me disseram que doaram débitos autorizados de suas contas bancárias para as crianças refugiadas da Síria.
Kada sam imao 12 godina, na prvoj godini srednje škole, počeo sam da prikupljam novac za zajednice zemalja u razvoju.
Quando fiz 12 anos, no primeiro ano do ensino médio, comecei a juntar dinheiro para comunidades nos países em desenvolvimento.
Trebao nam je novac za gorivo do kuće.
A gente precisava de gasolina pra chegar em casa.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Principalmente indianos, paquistaneses, cingalêses, e nepalêses, estes trabalhadores se arriscam completamente para ganhar dinheiro para suas famílias quando voltarem para casa.
Kada sam bila u Zimbabveu, obilazili smo mesto sa poglavicom - hteo je da sakupi novac za srednju školu - postojala je neka konstrukcija nedaleko, i ja sam pitala: "Šta je ovo?"
Quando eu estava no Zimbabue, estávamos circulando num lugar com o chefe da vila -- ele queria levantar dinheiro para uma escola de Ensino Médio -- e tinha uma construção a alguns metros, e eu perguntei, "O que é isso?"
6.9578402042389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde conseguiu dinheiro para pagar por tudo isso? 