Neka me nasamare... osim ako nije u pitanju novac iz džepa.
Aceito que se aproveite um pouco. Não vai sair do meu bolso.
Predstavnik zatvora Glenboro je Njujorèanin Skip Donahju... koji robija zato što je podizao novac iz banke, a nije imao svoj raèun.
Representando a Prisão Glenboro está o nova-iorquino... Skip Donahue. Ele cumpre pena... por fazer um saque no banco.
Dan nakon Božiæa, vadimo sav novac iz kasa i gospodin Dankan ga nosi direktno u bolnicu.
E no dia de Natal... Levamos todo o dinheiro... Para o Sr. Duncan que leva direto ao hospital infantil.
Sav novac iz kasa, gospodin Dankan æe donirati deèijoj bolnici.
Todo o dinheiro da arca... será doado pelo Sr. Duncan ao hospital infantil.
Dajem novac iz svog džepa, a nikada ne dobijem ništa nazad.
Que despesa? Tiro dinheiro do meu bolso e não recebo nada em troca.
Znaèi Šeli je dole kleèi, jel'te... i vadi ovaj novac iz sefa u podu... a ja stojim onamo... i gledam ga, OK?
O Shelly estava ajoelhado, tirando o dinheiro do esconderijo no chão. E eu estava ali de pé, olhando tudo aquilo e pensando: "Caramba!"
Nisam pila, nisam se drogirala... nisam uzimala novac iz tvog glupog kera.
Não bebi, não fiquei chapada... não roubei dinheiro da droga do cachorro...
Gluant je krao novac iz retorana i trošio ga na kockanje.
Gluant estava roubando dinheiro do restaurante, e usando para jogar.
Gluant je isisavao novac iz njih brže nego što je novac pristizao.
Gluant gastava o dinheiro mais rápido do que recebia.
Nažalost, nisam imao novac iz tog doba.
Infelizmente, eu não tinha nenhum dinheiro daquela época.
Pa, pošto Senatora Burke-a više nema -- oh, Burke nije jedini koji voli novac iz Vlade.
Bem, agora que o Sen. Burke se foi. Oh, Burke, não é o único enchendo os bolsos no senado.
Ginger, neko krade novac iz bara.
Ginger, alguém está roubando dinheiro do bar.
Kada bi ste izuzeli novac iz èitavog scenarija, postojali bi drugaèiji podsticaji, vrlo razlièiti podsticaji.
Quando você tira o dinheiro de cena, existem incentivos muito, muito diferentes.
Možemo uzeti naš novac iz motela, skoèimo u kola... budemo u Èikago za nekoliko sati, i onda da u ovo vreme sutra budemo u vili.
Podemos recuperar o dinheiro e vamos embora... chegaremos a Chicago em pouco tempo. Amanhã nesta hora estaremos na "Mansão."
Nemam vremena da odem do banke, pa sam uzeo novac iz tvog novèanika.
Não tive tempo de passar no banco, então peguei dinheiro da sua carteira.
Bolje vadi naš novac iz te banke.
Melhor tirar seu dinheiro daquele banco.
Došla je u moju kancelariju danas sa dokazima da je neko krao novac iz moje kompanije.
Ela passou no meu escritório hoje, provando que alguém está desviando dinheiro da empresa.
Uneredio sam sobu, uzeo novac iz njene tašne.
Eu revirei a sala, peguei o dinheiro da bolsa dela.
Dobro, zadrži tu pomisao, ali ko god da je ubica bio, nije uzeo novac iz žrtvinog novèanika, a tehnièari su na njemu našli razmazane otiske rukavica.
Guarde esse pensamento, mas quem for o assassino, não levou dinheiro da carteira da vítima e os peritos acharam uma luva usada na cena do crime.
Moraš uzeti neki novac iz nekog mesta, mesta u Glendejlu, Vide, da isplatiš raèune i poèneš iznova.
Tem que juntar dinheiro de algum lugar, para que possa pagar as contas e começar de novo.
Jedna od njih je bankarenje frakcijskim rezervama, gdje banke štampaju novac iz ničega.
O primeiro é o sistema de reserva fracionária, com os bancos imprimindo dinheiro do nada.
Kada se posudi novac, mora se vratiti više nego što se posudilo, što znači da se ustvari ponovo stvara novac iz ničega, i on se mora podržati stvaranjem još više novca.
Quando se pega dinheiro emprestado, você precisa devolver mais do que pegou, o que significa que você, na prática, cria dinheiro do nada, de novo... cujos juros têm de ser pagos pela criação de ainda mais dinheiro.
Veæ ste uzeli novac iz fioke, zar ne?
Você já pegou o dinheiro na gaveta, não é?
Dozvoli mi da uzmem novac iz kase..
Me deixe pegar o dinheiro aqui na registradora.
A sad želiš izvuæi novac iz toga?
E agora está fazendo um acordo, certo? Eu tentei ajudar o Grant.
Duguješ mi novac iz mog džepa, i za devojku.
Você me deve dinheiro! - Dinheiro pela garota.
Znaš li zašto nam je nestao novac iz radnje?
Sabe por que estamos perdendo dinheiro na loja?
Ali što bi se novac iz Rima?
Mas aceitou a moeda de Roma?
Mislim, da Pokažimo im dijete, dobivate dobar novac iz vlade.
Quem tem um bebê, ganha um bom dinheiro do governo.
Samo da uzmem novac iz sefa, ako je u redu?
Vou pegar dinheiro no cofre, se estiver tudo bem.
Stvari æe se smiriti, a ja æu ti poslati novac iz prodavnice.
A poeira vai baixar aqui, Eu pego sua grana e te envio.
Vadi novac iz mog zadnjeg džepa ili æu da ti polomim prste.
Tire esse dinheiro do meu bolso ou quebro os seus dedos.
Skužio je da sam skrio novac iz kontejnera prije nego smo napustili luku.
Ele descobriu que peguei o dinheiro do contêiner antes de deixarmos o porto.
Pokušali dobiti novac iz escrow račun jutros, ali... banka to demantirao.
Tentaram sacar dinheiro de uma conta esta manhã, mas... O banco negou.
Samo mi treba novac iz pljaèke za novo telo.
Só preciso da grana do assalto para o meu novo corpo!
Iz tog razloga, mojoj supruzi više nije dozvoljeno da podiže novac iz banke.
Por isso minha mulher não pode mais sacar dinheiro do banco.
I zgrabiæeš novac iz ruku zavisnika, oduzeti mu san, jedini naèin na koji se ova prièa završava.
Se tirar dinheiro de um jogador viciado, acabará com o sonho dele, só tem um jeito dessa história acabar.
Džesika je donirala njeno vreme i novac iz mnogo razloga.
Jessica doou seu tempo e dinheiro para um monte de causas.
Uzeo si novac iz fonda i investirao ga ovde. –Kreni.
Tirou dinheiro do seu fundo e investiu aqui. Vai.
Da bukvalno razdvojimo more i izvlačimo novac iz vazduha, jer je svetla budućnost pred vama ako ste algoritam.
Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
A Comissão Européia e outros importantes doadores estão encontrando maneiras de desviar o dinheiro das instituições para o suporte familiar, capacitando as comunidades a cuidar de suas próprias crianças.
Na primer, ukoliko šaljete novac iz Benina u Nigeriju.
Por exemplo, enviar dinheiro de Benin para Nigéria.
Oni idu sa mnom. Svake godine sav novac iz banke ide kod njihovog brokera.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
3.6372861862183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aceito que se aproveite um pouco. Não vai sair do meu bolso. 