O da, bio si sjajan, samo nastavi da radiš oko poslednje dve note.
Está se saindo muito bem. - Continue treinando o...
Doneti joj note zadnjih Debussyjevih pesama... otiæi u Grand Guignol i posetiti gðu Olensku.
Comprar as últimas partituras de Debussy... ir ao Grand Guignol, e visitar a Madame Olenska.
Nastupam u mom igraèkom kvintetu, znaš, moj serijal, u pozorištu kod fontane Krejn Džeksona, utorkom naveèe, pa bih voleo da doðeš i doneseš mi note.
Vou apresentar meu quinteto de dança no Teatro Crane Jackson, na terça-feira. Gostaria que viesse assistir e fazer sugestões.
Dželi Rol Morton nije svirao, on je milovao te note.
Jelly Roll Morton não tocava, ele acariciava aquelas notas.
Žice, koje èine note u intervalima treæina, i tako dalje, i tako dalje.
Acordes construídos de notas em intervalos de três, e assim em diante.
Imao sam nameru da za vas sviram Schonbergov Opus 33b, tako da mi pogrešne note ne budu primeæene.
Tinha intenção de tocar o Opus 33b de Schonberg pois facilmente poderia disfarçar qualquer deslize da minha parte.
Ali s Indijancima moramo na note, je li?
Mas temos que ter cuidado com os índios, não?
Da li je tacno da imate note u koferu, Gospodine?
Senhor, é verdade que tem peças de música na sua bolsa?
Ja koji sam se zakleo da necu taknuti note vise.
Eu que jurei nunca mais escrever música.
Video sam da pisete note za vreme mog casa.
Vi que tomou notas durante a minha aula.
Ok, Ron, ko mi je promenio note?
Ron, quem trocou o meu tom?
Koje linije, koje note u taènome odnosu...
Que notas, que medidas e quais as quantidades exatas.
Kao i muzièka struna, i parfem sadrži 4 esencije, ili note... pažljivo izabrane da bi postigle harmoniju.
Tal como numa partitura musical o conteúdo de um perfume contém quatro essências, ou notas. Cuidadosamente selecionados pela sua afinidade harmoniosa.
Uvek sam se trudio da to proèistim, i uprostim, i tako sam pronašao naèin, da sviram, ove akorde, tako što eliminišem odreðene note.
Sempre quis simplificá-lo, torná-Io mais puro, e achei jeitos de tocar os acordes eliminando algumas notas.
Ono što u stvari èine kada daju pozajmicu jeste da prihvataju "note o obeæanju vraæanja"
Se isso fosse feito, nenhum dinheiro adicional seria criado. O que eles fazem ao realizar empréstimos é aceitar notas promissórias "contratos de empréstimo"
Mislila sam da ako note oznaèim brojevima...
Eu pensei em associar números às notas...
Našli smo nadzorne snimke i ruèno ispisane note u njegovom autu, koji je bio parkiran ulicu dalje.
Achamos fotos de vigilância e notas manuscritas no carro dele, estacionado a uma quadra dali.
Kako si zapamtila sve te note?
Como consegue lembrar de todas as notas?
Sa tvojim zeznutim glasnim žicama, možeš da pogodiš bas note.
Yo, mas com suas cordas vocais alteradas, você pode fazer as notas graves.
Kad ga sviram i stanem u odreðenoj taèki... vi æete pomisliti da sam zaboravio note.
Quando estou tocando e paro em um certo ponto, vocês vão pensar que esqueci a música.
Upravo sviram glavne note, ali možemo da se pomerimo niže.
Só estou tocando uma escala alta. Mas posso descer.
I kada bih mogao da navedem bilo koju pesmu u tri note, što mogu, mogu bih navesti jednog dobrog pevaèa, ili dva.
E se eu consigo reconhecer uma música em três notas, então eu posso reconhecer uma boa cantora em duas notas.
Ne mogu na scenu, jer ne znam note... napamet.
Não posso tocar. Não decorei a música.
Potrebne su mi note, zbog mog pamæenja, moram uvek da imam vizualne znake.
Preciso dos lembretes que escrevi. -Lembretes?
Takođe prevodim i podatke o vremenu u muzičke note.
Eu também traduzo dados meteorológicos em partituras musicais.
I zajedno, ove varijable grade note.
E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
Koristim ove note da sarađujem sa muzičarima.
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.
I baš kao strune na violini, one mogu da vibriraju na različite načine proizvodeći različite muzičke note.
E exatamente como as cordas de um violino, elas podem vibrar em diferentes padrões, produzindo diferentes notas musicais.
Nije znao da čita note i imao je veoma oštećen sluh.
Ele não lia uma nota, e tinha a audição profundamente prejudicada.
A visina tonova, note, kao što znate, su samo vibracije.
E os tons, as notas, como sabem, são apenas vibrações.
Napravio sam sopstvena lica i dao kompaniji da ih proizvede, a izvođači prate ove note.
Fiz meus próprios mostradores e uma empresa os fabricou, e os músicos seguem essas partituras.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
E a pontuação para essa música fica assim, e isso me leva, o intérprete, a fazer vários movimentos com as mãos em determinados momentos sincronizados com uma fita de áudio e essa fita de áudio é feita exclusivamente de amostras vocais.
(Muzičke note) Možete se čak zakačiti za drveće.
(Notas musicais) E você pode até enganchar em árvores.
Gore-dole osa kaže izvođaču visinu note ili koju notu da svira, a levo-desno osa mu kaže notni ritam
O eixo cima-baixo mostra ao músico o tom da nota ou que nota tocar, e o eixo esquerda-direita mostra ao músico o ritmo da nota
četiri – četvrtini note i osam – osmini note i tako dalje.
"quatro", a uma semínima; e "oito", a uma colcheia; e por aí vai.
Tako da nam oznaka za takt kaže da ima četiri četvrtine note u svakom taktu, jedna, dve, tri, četiri; jedna, dve, tri,
Então, esta fórmula de compasso aqui indica que são quatro semínimas em cada barra: um, dois, três, quatro; um, dois, três,
Džaret je posmatrao instrument pomalo oprezno, odsvirao je nekolike note, obišao ga, odsvirao još nekolike note, promrmljao nešto svom producentu.
Jarrett observou o instrumento com certa cautela, tocou algumas notas, andou ao redor dele, tocou mais algumas notas, e murmurou algo a seu produtor.
Ako razmislite o tome šta je muzika - note, akordi, tonaliteti, harmonije i melodije - sve to su algoritmi.
E se pensarmos no que é a música: notas e acordes e teclas e harmonias e melodias, essas coisas são algoritmos.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem -- nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos -- nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos,
Spolja, oni možda izgledaju mirni i skoncentrisani, dok čitaju note i izvode precizne i uvežbane potrebne pokrete.
Por fora ele pode até parecer calmo e concentrado enquanto lê a partitura e faz os movimentos necessários
Posao note C je da ušini notu H tužnom.
A próxima nota é um Dó, e a função do Dó é deixar o Si triste.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
Uma pessoa sábia é como um músico de jazz usando as notas musicais de uma página, mas dançando ao redor delas, inventando combinações apropriadas para a situação e as pessoas em volta.
Džez muzičarima su potrebne neke note; većini njih treba po koja nota na stranici.
Músicos de jazz precisam de algumas notas- a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura
Ako pijanisti kažete da razmišlja o tome kako udara note dok svira neko delo, ne bi mogao da ga izvede.
Se vocês dizem para a pianista pensar em como ela está tocando as notas quando ela está tocando a peça, ela não consegue tocar a peça.
1.1533300876617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E aí suas notas musicais vão chegar até você. 