pod tri, da ste nameravali da radite stvari koje se normalno ne smatraju ilegalnim;
Terceiro, de ter conspirado para fazer coisas normalmente ilegais.
Kada si na drogama, radiš stvari koje ti.....normalno ne bi pale na pamet.
Quando estamos drogados, fazemos coisas que nunca faríamos.
To bi bilo jedino normalno, ne bi?
Seguramente seria o mais sensato, não é?
Normalno ne bi išla 65 u pogrešnom pravcu u jednosmernoj ulici.
Normalmente, não entraria a 100 por hora por uma rua de sentido único, no sentido errado.
Roy i normalno ne pripadaju istoj reèenici.
A palavra normal e ele não costumam se cruzar na mesma frase.
Oz, ti preuzmi ostale: muzièare, one koji normalno ne glasaju.
É decidida nas trincheiras, Holly, Michelle e nossa verdadeira rival Cordelia estão bem na frente.
Normalno... ne slavi se èesto 100. roðendan.
Claro que mandam quando alguém Celebra o 100º aniversário!
Normalno ne bi koristili nasilje ali ipak se na kraju radi o svemirskom transkomunikatoru.
Normalmente, não recorreríamos à violência mas estamos lidando com o transfuncionador do continuum.
Normalno ne tražim usluge, ali moj otac vam je ipak spasao život '76.
Normalmente não cobro favores, mas meu pai salvou sua vida em 2076.
Njegov nizak prosjek ocjena me normalno ne bi ugrožavao, ali utjecaj njegove obitelji, koja iznosi na stotine milijuna, lako otvori mnoga vrata.
Uma média baixa como a dele não seria nenhuma ameaça, mas a fortuna familiar deles, que chega ao cem de milhões, podem lhes abrir muitas portas.
Kada se dvoje ljudi rastanu, normalno ne vraæaju stvari kao što su èestitke.
Quando duas pessoas se separam, normalmente elas não devolvem coisas como cartões do Dia dos Namorados.
Normalno ne bi imao pristup ovome.
Normalmente, eu não teria acesso a isso.
Za žene u vašim godinama je normalno, ne morate da brinete.
Especialmente em mulheres da sua idade... não há nada para se preocupar
To je normalno, ne bolseno, Da je ona bila u centru vaših ranih seksualnih poriva.
É normal, não é doentio, que ela tenha funcionado como o foco dos seus primeiros desejos sexuais.
Normalno ne bih primjetio, ali zadnju godinu dana sam je prouèavao.
Agora, eu podia não ter notado, mas passei o último ano estudando este o livro, então...
Perfektno sam dobra osoba, ali kad popijem alkohol èini da govorim i radim stvari koje normalno ne bih radila.
Eu sou uma boa pessoa, mas quando eu bebo, o álcool me faz fazer e dizer coisas que eu normalmente não faria e diria.
Normalno, ne bih ti bila ovako blizu bez vakcine tetanusa.
Normalmente, eu não chegaria tão perto de você sem tomar uma antirábica.
Normalno ne možeš me naterati da uradim to.
Normalmente não consegue que eu faça isso.
Kako se ravne linije normalno ne pojavljuju u prirodi, Schiaparellijeve skice su izrodile ideju da neka vrsta inteligentnog života mora postojati na Marsu.
Já que linhas retas não aparecem normalmente na natureza, os esboços de Schiaparelli deram luz a idéia que um tipo de forma inteligente de vida deveria existir em Marte.
Ja normalno ne izgledam ovako ali ovo je bilo malo smesno.
Normalmente nem vejo estes mails, mas este era um bocado engraçado.
Da nije izgledao tako normalno ne bih nista rekla.
Se ele não parecesse tão normal... eu não teria dito nada.
Oboje znamo da se snovi normalno ne ostvaruju.
Ambos sabemos que, normalmente, sonhos não se realizam.
Ponekad ljudi riskiraju što normalno ne bi uèinili kako bi zaštitili nekoga do koga im je stalo.
Às vezes assumimos riscos para proteger quem nos importa.
Ali, ima desetine drugih vrsta koje normalno ne bi privukli ni mrtvo telo ni marihuana.
Mas há várias outras espécies que não seriam atraídas por um cadáver ou maconha.
Ja sam mislio da ne možeš hipnotisati nekog da uradi nešto što on normalno ne bi uradio, kao poèiniti samoubistvo ili ubistvo.
Não achei que pudessem induzir alguém a fazer algo como suicídio ou assassinato.
Sitne, udaljene stvari, koje ljudi normalno ne mogu da vide, meni su vidljive.
Vejo coisas pequenas e distantes que normalmente não são vistas.
Nikada mi normalno ne odgovori na pitanje.
Não me responde direito, se pergunto alguma coisa.
"Normalno." Ne moraš svaku reè da cediš kroz zube.
"Ok?" Eu tenho que arrancar cada palavra de você?
Normalno ne puštamo decu ispod 16 godina.
Geralmente, não permitimos a entrada de menores de 16 anos.
Gledaj, normalno, ne bih pitao, ali vidio sam policijski auto ispred, tako da...
Normalmente eu não pediria, mas vi o carro de polícia na frente...
Znaš, normalno ne bih skakutao okolo, ali uzeo sam nam nešto.
Normalmente, não faria nada que traz má sorte, -mas fiz algo para nós.
Normalno, ne pamtim polaznike, ali je Matt postavio puno pametnih pitanja.
Normalmente, não lembro dos alunos, mas Matt fazia muitas perguntas realmente inteligentes.
Samo zato što je to normalno ne znaèi da ne treba da prikupimo sve podatke koje možemo ukljuèujuæi podatke kako reaguju na leèenje.
Só porque isso pode ser "normal" não significa que não devamos juntar toda informação, incluindo como respondem aos tratamentos.
Nikad normalno ne bih uradila ovako nešto, da nije ovog.
Eu nunca teria feito uma coisa assim, não fosse isso.
Ovde normalno ne puštamo male pse.
Aqui, nós normalmente não aceitamos cãezinhos.
Svako ima mraènu stranu, koja se normalno ne vidi.
Todos têm um lado obscuro que normalmente não é visto.
Ne samo da on normalno ne raste u vašem stomaku, veæ ni ne potièe sa Evropskog kontinenta.
Não só normalmente não vivem nos intestinos, mas ela não é nativa do continente europeu.
Hoæu da znaš da normalno ne idem kuæi sa momcima koje sam srela u baru.
Saiba que normalmente não vou para casa com caras que conheci em bares.
Znaš... on se normalno ne daje pacijentima koji nose pojaseve.
Sabe... eles normalmente não deixam pacientes usarem cintos.
I ovo što vidite, tj što normalno ne vidite, je fizika kulture.
Isto é cultura. E o que vemos aqui, ou o que realmente não vemos normalmente, é que estes são a física da cultura.
U poslednjih nekoliko godina shvatili smo da smo u najdubljoj krizi medicinskog postojanja zbog nečega o čemu normalno ne razmišljate kada ste lekar, obuzet mišlju kako činiti ljudima dobro, a to su troškovi zdravstvene zaštite.
Nos últimos anos percebemos que estávamos na mais profunda crise da existência da medicina, devido a algo sobre o que você normalmente não pensa quando você é um médico preocupado em fazer o bem para as pessoas, que é o custo do tratamento de saúde.
Oni se normalno ne kreću ovoliko sporo.
Eles normalmente não vão tão devagar.
Za tvrdnju da je deo mozga nužan za mentalnu funkciju, potrebno je posmatranje šta će se desiti u zbrci, na koju normalno ne nailazimo.
Para afirmar se uma região do cérebro é necessária para uma função mental, precisamos manipulá-la para ver o que acontece, e normalmente não podemos fazer isso.
To nam daje uvid u neke životinje u čijoj smo neposrednoj blizini bili 31 dan i na šta nikada normalno ne bismo obratili pažnju, kao što su rakovi bogomoljke.
Isso nos dá uma ideia sobre alguns dos animais que estavam próximos durante 31 dias e nos quais jamais teríamos reparado, em situações normais, como os bernardos-eremitas.
4.0228228569031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terceiro, de ter conspirado para fazer coisas normalmente ilegais. 