Dajte mi njihova imena i adrese i ujutro možete imati vizu.
Se nos fornecer seus nomes e paradeiros terá seu visto de manhã.
Znam da ćete misliti da nisam u kondiciji, ali sam zaboravio da uzmem njihova imena.
Já sei que vai pensar mal de mim, mas näo lhes fiquei com os nomes.
Njih ne interesuju nagrade, nije ih briga ako njihova imena dospeju u štampu, oni jednostavno uživaju u tome što pomažu drugima, žive za taj momenat!
Não têm interesse em recompensas superficiais. Não se importam em ver seu nome na imprensa. Gostam de participar e ajudar os outros.
I dok se njihova imena drže tajnim, nije upitno.... da su neki od njih ljudi od kojih se to najmanje oèekivalo.
E, embora seus nomes permaneçam altamente confidenciais,... não existe dúvida... de que alguns deles são pessoas que menos esperamos.
Svakako ne misliš da su mi ti ljudi platili da stavim njihova imena na spisak?
Não acha que esses homenes me pagaram pra terem seus nomes nessa lista?
Ne, njihova imena nisu bila u sigurnoj kuæi.
Não, os nomes deles não estavam no esconderijo.
Možete, dopušteno Vam je otkriti njihova imena ako su oni Vaš izvor.
Que a autorizam, permite a você revelar os nomes deles, se eles forem suas fontes.
Ako radi zajedno sa nekim iz Kompanije, onda ne želi znati njihova imena.
Se ele está trabalhando para a Companhia... não iam querer seus nomes em listas de voos.
to su moje svinje, gospodine, i mogu to da dokažem odazivanju se na njihova imena kada ih zovete.
Os porcos são meus, senhor. Eu posso provar. Eles respondem quando são chamados pelo nome.
Oni su toliko jedinstveni da æe njihova imena biti napisana u zlatu.
Seus nomes estarão escritos em dourado.
Ne mogu ti reæi njihova imena, ali pokazao bih ti fotografije?
Seus nomes não posso dizer, mas talvez se olhar as fotos...
Ti prošeæi okolo, predstavi se, a ja æu èuti njihova imena.
Então dê uma volta, se apresente e eu ouço os nomes.
I ne bi bilo lažnog, grešnog, izdajnièkog skrivanja onih koji su iznad Vas, ako biste mi ispovedili njihova imena.
E tudo porque você, equivocadamente, traiçoeiramente defende aqueles acima de você.
Egzorcistov posao je da odredi broj demona i njihova imena, nešto što demoni besno štite.
O trabalho do exorcista é o de determinar quantos são os demônios e seus nomes algo que eles protegem furiosamente.
Rekli ste mi njihova imena ali ne mogu da...
Me disse o nome delas. Mas eu... Eu não consigo...
Nikada mi nije rekao njihova imena, ali i njihove bebe su umrle na isti nacin.
Nunca me disse os nomes... mas os bebês deles morreram do mesmo jeito.
Kada budeš bio spreman da prièaš sa nama, zapiši njihova imena i adrese.
Quando você estiver pronto para falar, escreva os nomes e endereços.
Zašto mi ne kažeš njihova imena?
Por que você não me diz os nomes delas?
Ako æu nekoga nadzirati, trebao bih znati njihova imena.
Se vou cuidar de alguém, precisarei de nomes.
Sve što moraš uèiniti je dati nam njihova imena i odšetat æeš odavde.
Tudo que precisa fazer é dizer os nomes deles, e irá embora daqui.
Takoðer, pomaže ako nemojte koristiti njihova imena.
Também, o melhor é você não usar o nome delas.
Možete li nam dati njihova imena?
Pode nos dizer quem são? -Sem problemas.
Bez obzira gde i kada su služili, bez obzira zna li njihova imena ceo svet ili samo mi, svaki uvaženi kolega je izvor nadahnuæa i hrabrosti.
Não importa onde, ou quando eles serviram... Não importa se o mundo os conheceram ou somente nós... Cada um desses amigos queridos serão uma constante fonte de inspiração e coragem.
Ima ih još 13, a ako me uhitite, njihova imena æe biti objavljena.
Há mais 13 e se me prenderem, seus nomes serão públicos.
Vole čuti kad izgovaram njihova imena.
Gostam de me ouvir dizer os seus nomes.
Moraš staviti njihova imena na popis.
Coloquem os nomes deles na lista.
Imam suprugu i dijete a èak ne znam njihova imena.
Tenho mulher e filha, e sequer sei o nome delas
Možeš li mi dati njihova imena?
Pode me dar os nomes deles?
To su ljudi, koje želimo, pa, ako nam date njihova imena, ne bi bilo slabo.
Estamos atrás dessas pessoas, então nos dê os nomes delas e será melhor para você.
Dugo nisam izgovorio glasno njihova imena.
Não pronunciava o nome delas há muito tempo.
A njihova imena su Bol i Strah.
E eles são a dor e o medo.
Daæete nam njihova imena... Kao i imena njihovih žrtvi.
Vai me dar os nomes deles e de suas vítimas.
Njihova imena su Paul and Annie, i oni imaju konekciju sa vasim svetom.
Seus nomes são Paul e Anne, e eles têm uma conexão para o seu mundo.
Na roðenju, delimo njihova imena, poveravamo im da zaštite tu vešticu koju držimo najdražom.
No nascimento, partilhamos os seus nomes, confiamos a eles para proteger o que temos de mais precioso.
Da, tako da možemo saznati njihova imena. Ako imaju imena. I onda da uvedem zamenice kasnije.
Sim, para podermos aprender os nomes deles, se tiverem, e poder apresentar pronomes depois.
Mislim da su to njihova imena.
Acho que são os nomes deles.
Nikada više da nisi izgovorio njihova imena.
Nunca mais fale os nomes deles.
Neæe, Guverner æe razgovarati, zato recite hoæe li koristiti njihova imena ili neæe?
Não, o governador faz a conversa. Usamos seus nomes ou não?
Noæu bi mi ponavljao njihova imena.
À noite... Você me dizia os nomes deles.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Eu caminho pelos corredores que são limpos todos os dias por faxineiros regularmente, que eu nunca dei importância em saber seus nomes.
Ukucate njihova imena u Gugl, i u nekom univerzumu, pronađete ovu informaciju.
Portanto, você pesquisa seus nomes e em um certo universo, você encontra esta informação.
Tako da sam prvih 18 meseci gledala kako policajci zaustavljaju pešake ili ljude u kolima, pretražuju ljude, njihova imena, kako ih jure kroz ulice, vode na ispitivanje, ili kako hapse svaki dan, sa pet izuzetaka.
Nesses primeiros 18 meses, eu vi a polícia parar pedestres ou motoristas, buscando pessoas, procurando pelos nomes, caçando gente pelas ruas, puxando as pessoas para interrogar, ou fazendo uma prisão a cada dia, com apenas cinco exceções.
Zar ne vidite kako je lako rečima sahraniti ljude, pogrešno napisati njihova imena na nadgrobnim pločama.
Estão vendo como é fácil empurrar as pessoas aos caixões, escrever errado seus nomes nos túmulos?
Njihova imena će da budu ugravirana na oznake koje vise iznad nas.
Os nomes deles serão gravados sobre os marcos acima de nós.
Svakoga dana, svi mi ovde, gradimo bogove koji se osile, i vreme je da počnemo da ih rušimo i zaboravljamo njihova imena.
Todos os dias, todos nós que estamos aqui estamos construindo deuses que ficaram descontrolados, e é hora de começarmos a destruí-los e a nos esquecer dos seus nomes.
7.1576330661774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se nos fornecer seus nomes e paradeiros terá seu visto de manhã. 