Osetio je snagu ogromne ribe dok se kretala postojano tamo gde je izabrala i pomislio je "Prilikom mog neverstva bilo je neophodno za nju da napravi izbor, njen izbor je bio da ostane u dubokoj vodi daleko od svih varki, zamci i prevara.
Ele sentiu a força do grande peixe movendo-se na direção escolhida... e pensou:"Quando ele entendeu minha traição... precisou fazer uma escolha... e sua escolha foi manter-se em águas profundas... bem além de todas as ciladas, armadilhas e traições.
Znaèi, osjeæaš se bolje, jer si radije prisvojila njen izbor, nego izborila svoj?
Então sentiu-se melhor adotando as escolhas dela ao invés de criar as suas?
Da li æe ona živeti ili umreti je njen izbor ne naš.
Se ela vive ou morre é sua escolha, não nossa.
Ako želi da se uda i napravi poslednju budalu od sebe... to je njen izbor.
Se ela quer se casar e bancar a idiota, a decisão é dela.
Ako Džejni više voli ženske, to je njen izbor.
Se a Janey quer ter prazer sozinha, é decisão dela.
Ne možeš dozvoliti da Rory ima deo našeg života, èak ni ako je to njen izbor.
Você não deixa Rory ter nenhum pedaço de nossas vidas, mesmo sendo escolha dela.
Ali njen izbor ispomoèi nije bio najbolji.
Mas sua escolha de empregados era horrível.
Ne to je njen izbor, jer je u pitanju njeno telo.
Não. A escolha e o corpo são dela.
Kada žena zatrudni, to je njen izbor i izbor njenih drugarica.
Quando uma mulher engravida, é uma escolha entre ela e as amigas dela.
I dok žalimo gubitak voljene supruge, majke i prijatelja još više smo u nemoguænosti shvatiti njen izbor.
E ao lamentarmos a perda dessa amada esposa, mãe e amiga, sua escolha se torna ainda mais incompreensível.
l ta iskrena vera, je ono, što je odredilo njen izbor, pa i njegov.
E essas crenças sinceras determinarão as suas decisões.
Nije bitno šta æe neko reæi, to je njen izbor.
Não importa o que qualquer um diga, ainda vai ser escolha dela.
Mislio sam da ako bude nešto, možda bi moglo da objasni njen izbor rukavica.
Porém se tivesse, poderia explicar o gosto diferente em luvas.
Mislim da ako se Tina želi izjasniti kao lezbejka, to je njen izbor?
Tipo, se a Tina se identifica como uma lésbica, não é escolha dela!
Pa, kako je vaša æerka sugerisala, kako bi bilo da pustimo da ovo bude njen izbor, pošto govorimo o njenom životu?
Bem, como sua filha sugeriu, que tal dar a ela a chance de escolher já que estamos falando da vida dela?
A šta god da je, to je njen izbor.
E o que quer que fosse, seria a escolha dela.
Ali ti si njen izbor, što zanèi i moj takoðe.
Mas ela te escolheu, e você é minha escolha também.
U stvari, ti si njen izbor, a ja sam se celim biæem složio.
Na verdade, ela a escolheu e eu concordo plenamente.
Što znaèi da je njen izbor da me ne kontaktira.
E todas as indicações são de que, provavelmente, ela não vá querer entrar em contato.
Ne znam za šta je kriv lek a šta je bio njen izbor.
Não sei até que ponto foi culpa do efeito colateral.
Na kraju krajeva, to je njen izbor.
No final das contas é a escolha dela.
Pokušava pomoæi ovom gradu a to je njen izbor.
Está tentando ajudar esta cidade. E é a escolha dela.
Ali to je i dalje njen izbor.
Mas ainda é a escolha dela.
Možda izgleda kao da nisam fer u vezi sa ovim, da sam uznemiren što imaš Elenu, i jesam, ali kada se sve ovo završi, ako me ne bude volela kao ranije, biæe njen izbor.
Sei que pode parecer que estava sendo injusto com isso, estando chateado por perder Elena para você, e estou mesmo. Mas quando tudo acabar, Se ela nunca mais sentir o mesmo por mim, ao menos será escolha dela.
Niti je Mina billa sreæna, niti je to bio njen izbor.
Meena não estava nem um pouquinho feliz com a escolha do seu pai.
Samo znaj da je to bio njen izbor.
Contanto que você saiba que era a escolha dela.
Znam da si sada bijesna na nju, ali eto, ovdje si... istina, protiv svoje volje, ali ipak pokušavaš razumjeti ju i njen izbor koji je napravila sa mnom.
Sei que agora está furiosa com ela, mas você está aqui... Sim, contra sua vontade, mas... Ainda está tentando entendê-la, e entender a escolha dela em estar comigo.
I koliko ironièno to bilo, mislim da to treba da bude njen izbor.
Por mais irônico que seja, acredito que a escolha deva ser dela. Sim.
To je njen život, njen izbor.
A vida é dela. Ela escolhe.
Da je to bio njen izbor, Mièel, prihvatio bih.
Se fosse escolha dela, Mitchell, então eu aceitaria.
Kada sam saznala da više ne radi u banci, ukapirala sam da to nije bio njen izbor.
Quando eu soube que ela não estava mais no banco, imaginei que não fosse escolha dela.
Ako je otišla, to je njen izbor.
Se ela saiu, foi por escolha própria.
Ne zanima me koliko su oni ludi, ali ubistvo je bilo njen izbor.
Não me importa o quão louco esses filhos da puta sejam, foi escolha dela matar.
Želim da obavestim Njeno velièanstvo da u sluèaju njene nesreæne smrti, njen izbor regenta ima punu podršku torijevske partije.
Informo a Vossa Majestade que, em caso de morte, sua escolha para regente tem total apoio dos Conservadores.
To je bio njen izbor, niko je nije naterao na to.
Foi sua escolha, ninguém obrigou-a a fazer.
Rebekina veza je njena odgovornost i njen izbor.
O relacionamento da Rebecca é responsabilidade dela. Escolha dela.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Se uma mulher quer assumir o sobrenome do marido, é escolha dela e não cabe a mim julgá-la.
(Smeh) Ali kako će vam odgovoriti na to pitanje je njen izbor.
(Risos) Mas como ela responderá a essa pergunta é uma escolha dela.
0.44753789901733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele sentiu a força do grande peixe movendo-se na direção escolhida... e pensou:"Quando ele entendeu minha traição... precisou fazer uma escolha... e sua escolha foi manter-se em águas profundas... bem além de todas as ciladas, armadilhas e traições. 