Da vam kažem otvoreno može imati jako loš efekat na njegovu karijeru.
Se não for emendado, o incidente poderá ter efeitos perniciosos.
Dok je osumnjiceni, Erl Talbot Blejk smešten u dobro èuvanom delu gradske bolnice èovek koji je zaustavio njegovu karijeru kriminalca je jutros izabran u Gradsku skupštinu.
Enquanto o assassino Earl T. Blake... está preso no hospital penitenciário... o homem que acabou com sua carreira criminosa... foi promovido na prefeitura esta manhã.
Kad muškarac ima radnu romansu, to ne utièe na njegovu karijeru.
Quando um homem tem um romance de escritório, isso não afeta a sua carreira.
I kao njegov najbolji prijatelj... Znam da pokušava završiti roman o nepodesnosti i odbijanju. Tako da što duže ostanem, bolje za njegovu karijeru.
E, como melhor amigo dele... sei que está terminando um romance sobre rejeição... então, quanto mais tempo ficar aqui, melhor é para a carreira dele.
Smatrali smo da bi to bilo dobro za njegovu karijeru i za našu kompaniju.
Achamos que ajudaria a carreira de Stanley e a nossa produtora.
Rekao je da æe to upropastiti njegovu karijeru.
Disse que iria arruinar a carreira dele.
To ne može biti dobro za njegovu karijeru.
Isto não é bom para a carreira dele. - Não, não é.
Ali droga, alkohol i èene, urzo su uništili njegovu karijeru.
Mas o alcoolismo e o gosto por drogas e mulheres logo acabaram com seu sucesso.
On voli ono što èinite za njegovu karijeru.
Ele amou o que você fez para a sua carreira.
Ako major Sweigart nije umešan, lièno æu se postarati da ne bude nikakvih -... posledica pa njegovu karijeru.
Se o Major Sweigart não estiver envolvido, cuidarei pessoalmente que sua carreira não sofra repercussões.
Uništili ste njegovu karijeru da biste zaštitili svoju.
Então destruiu sua carreira para proteger a sua.
Važna je za njegovu karijeru. Ona plaæa sve lepe stvari koje ti tražiš.
A carreira dele paga todas aquelas coisas legais que você sempre pede e que você gosta que ele compre...
Ovo ce zavrsiti njegovu karijeru i poslati njega i osobu koja ga je podmitila u zatvor.
O que acabaria com a sua carreira e... mandaria ele para a cadeia, assim como quem o subornou. - E outro cúmplice.
Nece dobro uticati na njegovu karijeru ovde.
Isto não faria muito bem a sua carreira aqui.
Radila sam nešto za njegovu familiju i završila prateæi njegovu karijeru.
Trabalhei algumas vezes para a família dele e acabei seguindo a carreira dele bem de perto. - Sério?
Don ga je uhvatio u kraði i okonèao njegovu karijeru.
Don o pegou com a boca na botija. Terminou a carreira dele.
Nilov èlanak o Deniju Mekinu je lansirao njegovu karijeru kao pisca.
O artigo de Neil no Danny Machin iniciou sua carreira como escritor.
Uostalom, ti si zamalo uništila njegovu karijeru.
Afinal, você quase acabou com a carreira dele.
Strah je da bi bolest mogla biti otežavajuæi faktor za njegovu karijeru, on je samo želi zaštiti, pa je pristao.
Ela achou que sua condição de alguma forma pudesse atrapalhar a carreira do meu pai, e ele queria apenas protegê-la, então ele concordou.
Èoveèe, pogledaj njegovu karijeru - više je uradio dobrog nego lošeg.
Qual é, cara. Precisa olhar a carreira dele. Ele fez mais bem que mal.
Ako bi rekla nešto tako pred svima, mogla bi da uništiš njegovu reputaciju, njegovu karijeru.
Se você expor isso pode arruinar a reputação e a carreira dele.
Rušenje velikog Gavina Durana bi lansiralo njegovu karijeru.
O Comissário Pike está manipulando você. Está usando você para chegar a mim.
Vinston cercil obilazi rusevine Berlina dok se zavesa pada na njegovu karijeru premijera Velike Britanije.
Winston Churchill nas ruínas de Berlim enquanto encerra a carreira como primeiro-ministro da Grã-Bretanha.
Manjak podrške i razumjevanja, sputavale su Viktorove ambicije cjelu njegovu karijeru.
Essa falta de apoio e compreensão refletiu-se na carreira inteira de Victor. - Vou tentar.
To mora biti prava žena, koja je plus za njegovu karijeru.
Tem que ser a mulher certa, o que é uma vantagem para a carreira dele.
Želela si da istupi, ali koraci su previsoki, i posledice za njegovu karijeru mogu biti pogubne.
Quer que ele se imponha, mas a imposição é demais. A consequência para a carreira é muito grave.
A ostvario si ovu pobjedu tako što si napao njegovu karijeru.
Você só conseguiu essa vitória acabando com a carreira dele.
Baš me briga za njegovu karijeru.
Eu não ligo para a carreira dele.
Ponudio sam mu posao koji bi vratio njegovu karijeru na pravi put, ali nije ga zanimao uopæe.
Ofereci um trabalho que o daria plano de carreira, -mas não se interessou.
Otkrivanje njegovog imena kao i njegovog razvratnog ponašanja može uništiti njegovu karijeru i reputaciju.
Ao revelar o nome e as indiscrições dele a você... eu arrisco destruir a carreira e a reputação dele.
Uništila bi njegovu karijeru, samo tako.
Destruiria a carreira dele em um piscar de olhos.
Bio je ljubomoran na njegovu karijeru.
E tinha inveja da carreira dele. Muita.
Boli me patka za njegovu karijeru.
Não dou a mínima para a carreira dele.
Niste završili njegovu karijeru u Vegasu pa to èinite sad.
Se não estragaram a carreira dele Vegas, estão estragando agora.
Kroz celu njegovu karijeru nikad nisam bio pored trenera Milsa.
Durante a carreira dele, nunca fiquei do lado de Mills.
Neæete preko mene spasavati njegovu karijeru pošto je dobio nogu od nje.
Não me usarão para tentar ressuscitá-lo, depois de ter levado um fora dela, no seu próprio canal.
Hejli je imao najveæi uticaj na njegovu karijeru i to sa klupe.
Haley teve o maior impacto da carreira sentado no banco.
1.3823800086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não for emendado, o incidente poderá ter efeitos perniciosos. 