Njegov odgovor je bilo najosornije moguæe odbijanje.
Sua resposta foi um firme não.
Poslije doði do mlina, i prenesi nam njegov odgovor.
Você volta ao moinho e nos dá a resposta dele.
Oni su Salomonova enigma, to je njegov odgovor kraljici.
Eles são os enigmas de Salomão.
Pitaæu ga, ali njegov odgovor æe biti poèetak rata protiv tvojih 30 hiljada ratnika.
Eu perguntarei. Porém a sua contestação será forçar a luta contra seus 30 mil guerreiros. E a morte.
Reci mu da èekamo njegov odgovor u restoranu Palas u Njuarku.
Estaremos à espera de uma resposta no Palace Chophouse.
Njegov odgovor na pitanje je, da je Bog drugorazredni pisac.
Ele disse que Deus é um autor de irrelevante importância.
Ako je "Da" bio njegov odgovor, koje je bilo pitanje?
Se "Sim" foi a resposta... qual foi a pergunta?
Da li ti Lila, kopiraš njegov odgovor, dok vas smrt ne rastavi?
E você, Leela, copia e cola a resposta dele, até que a morte vos separe?
Seæam se da je njegov odgovor bio da više neæu imati izgovor da ne izlazim s njim.
...é que então eu não teria mais desculpas para não sair com ele...
I još jedna stvar, Roman je rekao da ti kažem da njegov odgovor stiže.
Bem, preste atenção, outra coisa, Roman disse prá dizer para você que sua resposta está indo.
Ukoliko ne misliš da su ona dva šupka njegov odgovor.
A menos que você pense que aqueles dois idiotas são a resposta dele.
Ako je njegov odgovor bilo koji osim "Nikad nisam kupio nijedan", gej je.
Se alguém responder que tem álbuns dela, é gay.
Onda idi i zatraži njegov odgovor.
Então vá e busque a palavra dele.
Njegova èast, Gaj Oktavijan Cezar izjavljuje da je njegov odgovor ne.
A sua Excelencia o Octávio César declara que sua resposta é não
Ja bih prvi, voleo da èujem njegov odgovor.
Eu, pelo menos, acho que deveríamos ouvir sua resposta.
Ubija zato što je to njegov odgovor za sve.
Ele mata porque é sua resposta para tudo o que acontece.
Njegov odgovor je u njegovoj muzici.
A resposta dele está dentro da sua música
I, Cestone... njegov odgovor je bio kao da me je Dzo Frejzer udario u stomak.
E, Cheston, a resposta dele foi como um murro do Joe Frazier em minha barriga.
Pitala sam kako želi da nastavimo, a uzevši u obzir kontekst, nazvala bih njegov odgovor sugestijom.
Perguntei como queria que cuidássemos e, dado o contexto, chamaria a resposta dele de sugestão.
No, njegov odgovor bio je uvek isti.
Mas sua resposta sempre foi a mesma...
Pitali smo jorkširskog Stiga da nam ga testira i ovo je bio njegov odgovor.
Nós pedimos para o t'Stig de Yorkshire testá-lo, e foi assim que ele reagiu.
U petak moja majka je posetila mog oca u zatvoru Polsmur i prenela njegov odgovor predsedniku Boti u vezi uslovnog puštanja.
Na sexta, minha mãe viu meu pai na prisão Pollsmoor, e trouxe a resposta à oferta de condicional do Presidente Botha.
Mislim... njegov odgovor je bio da?
Eu acho que... a resposta dele foi sim.
To je njegov odgovor na Vilerovu kvantnu penu.
Sobre a espuma quântica de John Wheeler.
Ali moraš vrlo pažljivo slušati da èuješ Njegov odgovor.
Mas você tem que ouvir cuidadosamente Sua resposta.
Kada dotakneš tipa, njegov odgovor ti sve govori.
Quando você toca um garoto, a resposta dele diz tudo.
Džejmsu da mu kažem koliko mi se sviða ta pesma, ali plašila sam se da æe me njegov odgovor razoriti, pa se nisam usudila."
"Fiquei tão preocupada que sua resposta fosse me quebrar as pernas que nem me atrevi."
Èim dobijem njegov odgovor, moj službenik æe obavijestiti sve strane.
Assim que obter resposta, o escrivão avisará a todos.
Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
A resposta dele à sua solicitação está no pacote.
Njegov odgovor na svoj zahtjev u paket.
A resposta ao seu pedido está no pacote.
Kada sam ga pitala da mi isprièa kako je zaprosio našu mamu, njegov odgovor je bio:
Ele era um babaca. Quando lhe pedi para me contar como pediu nossa mãe em casamento, sua resposta foi:
Ali mislim da znam njegov odgovor.
Mas acho que sei qual vai ser a resposta.
Znaèi, njegov odgovor je bio iznuðen.
Então a resposta dele foi coagida.
I svake godine, nikad ne dobijem njegov odgovor.
E todos os anos, eu nunca ouvir de volta.
Ovde u Mađarskoj, živeli ste mnogo godina pokušavajući da primenite njegov odgovor na pitanje o saživotu.
Aqui na Hungria, viveu-se por muitos anos sob a tentativa de se ter implementado a sua resposta para como viver juntos.
Njegov odgovor je bio brutalan, okrutan i neljudski.
A resposta dele foi brutal, cruel e desumana.
Ali, kada sam se usudila to da kažem svom menadžeru - osobi koju plaćam za pomoć u pronalaženju prilika - njegov odgovor je bio: „Neko mora da kaže toj devojčici da ima nerealna očekivanja.“
Mas, quando ousei dizer isso a meu empresário, a quem pago para me ajudar a encontrar oportunidades, a resposta dele foi: "Alguém tem que dizer a essa garota que ela tem expectativas irreais".
Njegov odgovor je bio: „Želim da mi se uradi MR leđa.”
A resposta dele foi: "Quero uma ressonância das costas".
2.2621591091156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua resposta foi um firme não. 