Povrh svega, Battling mrzi one koji se nisu rodili u ovoj slavnoj zemlji kao on.
Mais do que tudo, Battling odeia os homens que não nasceram no mesmo país que ele.
Prestanak postojanja jer se moji roditelji nisu rodili?
Deixar de existir porque meus pais nunca nasceram?
Oni se nisu rodili s tom sposobnošæu.
Eles não nascem com esta habilidade.
Zbog tog zvuka osjetio sam kao da sam netko drugi... kao... da me nisu rodili moji roditelji, ili tome slièno.
O som do disco me fez sentir como se eu fosse outra pessoa... e que... sabe, talvez eu nem mesmo tivesse nascido pelos pais certos, ou algo assim.
Nigel i Delia se isto nisu rodili.
Nigel e Delia não teriam nascido. Desculpe.
Samo zato što me nisu rodili ne znaèi da mi nisu pravi roditelji.
Só porque não são meus pais biológicos... não significa que não sejam meus pais de verdade.
U crnom mulju reke Stiks požele da se nikada nisu rodili.
Na lama negra do rio Estige desejam nunca terem nascido.
I šta ceš ti da uradiš sa mobilnim koji još ne postoji? Zovem ortake! Koji se još nisu rodili.
Lembra daquele filme com o robô que bebeu algo de uma nave abandonada,
Ako se još nisu rodili, nikad nismo imali priliku da ih napustimo.
Se eles ainda não nasceram, ainda não tivemos a chance de deixá-los.
Gospodine, stavite me na prvu liniju fronta, jer ako se neki Grinè ili Skrudž usudi da sa popne na ovo brdo, nateraæu ih da požele da se nikada nisu rodili!
Bem, senhor, coloque-me na linha de frente. Pois se algum Grinch ou Scrooge ousar vir até aqui, vou fazê-los desejarem nunca ter nascido!
Jer, kad se sve svede, moramo da pokažemo da je razvoj sa obnovljivom energijom dobar za ljude, za Kostarikance koji žive danas i naročito za one koji se još nisu rodili.
Porque, no final das contas, o que temos para mostrar é que o desenvolvimento com energia renovável é bom para as pessoas, para os costa-riquenhos que estão vivos hoje, especialmente para aqueles que ainda nem nasceram.
0.54527592658997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais do que tudo, Battling odeia os homens que não nasceram no mesmo país que ele. 