Prevod od "niste spomenuli" do Brazilski PT


Kako koristiti "niste spomenuli" u rečenicama:

Pa, ništa od toga mi niste spomenuli ranije.
Mas nunca falou nada sobre isso antes.
Ali, zar to nije malo èudno? Za vreme razgovora sa našim agentima u SAD, nikad im niste spomenuli da dovodite i asistentkinju.
Nas suas conversas com os nossos agentes nos EUA, nunca mencionou que trazia uma assistente.
Niste spomenuli da prièate drugi jezik.
Você não mencionou que falava um segundo idioma.
Zašto mi niste spomenuli vaša privoðenja?
Por que não falou de seus antecedentes?
Niste spomenuli kako mu je sestra prijatna, a i Robert.
Nunca me disse que Fanny era tão agradável. E o Sr. Robert é muito amável.
Ako me niste spomenuli, kako firma zna da smo razgovarali?
Não mencionou o meu nome? Não falou com ninguém sobre mim? Por que Brown Williamson...
Je li se šta dogodilo neposredno pre nesreæe da niste spomenuli?
Tem alguma coisa que possa ter acontecido um pouco antes do acidente que possa não ter sido mencionado?
Zašto niste spomenuli da mi je danas zadnji dan stažiranja?
Como é que você ainda não mencionou sobre meu ultimo dia de interno?
Samo se pitamo zašto to niste spomenuli.
Só queríamos saber por que não o mencionou.
Nijednom niste spomenuli da vam je sin bio u mentalnoj ustanovi.
Você nunca nos contou que seu filho estava num hospital psiquiátrico.
Poruènièe, hvala vam što niste spomenuli moju sestru.
Tenente, obrigado por não falar sobre minha irmã.
Zanimljivo je kako to niste spomenuli.
Curioso que você não mencionou isso
Zar mi niste spomenuli da je ženina brada bila više trokutasta?
Não tinha dito que o queixo da mulher era mais triangular?
Niste spomenuli da ste je vodili na zabave s lokalnim bajkerima.
Não se importava de levá-la às festas da gangue de motoqueiros.
Sarah je ubijena, a vi njega niste spomenuli.
Sarah apareceu morta em 1976. Não pensou em mencionar esse cara?
A vi to policiji niste spomenuli. Èak ni kad je Julian ondje naðem mrtav.
E você decidiu não contar esse incidente à polícia, mesmo quando Julian apareceu morto naquelas proximidades?
I nikad to niste spomenuli njemu, ili Mariski?
E nunca o confrontou? - Ou a Mariska?
Zašto niste spomenuli to pre 18 godina?
Por que não disse isso há 18 anos?
Kako to da je niste spomenuli kad samo pitali ima li netko tko bi želio nauditi Mitchu?
Por que não a citaram quando perguntamos de alguém que pudesse querer prejudicar Mitch?
Pitali smo vas za prijetnje. Niste spomenuli da vam muž kocka.
Quando te ameaçamos, por que não nos contou sobre o problema com jogos do seu marido?
Ali niste spomenuli kako je izgledala vilica.
E sem falar de como cai a mandíbula
Ali kada ste dali izvještaj o napadu na sinagogu, nikada niste spomenuli tu èinjenicu.
Isso é interessante Mas quando relatou sobre a explosão na sinagoga, nunca mencionou esse fato.
Niste spomenuli da se bavite matematikom.
Bem, não me disse que trabalha com matemática. Sim.
...ali niste spomenuli kakva je situacija.
Mas ele não mencionou qual é a situação.
Niste spomenuli da imate zbirku naprava za sudnji dan.
Parrish! Não mencionou que colecionava aparelhos do Juízo Final.
To niste spomenuli u ranijem iskazu.
Mas não mencionou isso no depoimento anterior.
Zato se pitamo zašto to niste spomenuli kad sam ja vas upitala je li Pol imao nekog veænièkog posla u tom podruèju?
Imaginamos por que não contou quando perguntei se ele tinha algum negócio na área.
Za poèetak, možete mi reæi zašto niste spomenuli da ste hapšeni zbog posedovanja droge.
Há algo em que eu posso ajudar? Pra começar, pode me falar por que se negou a falar que já foi presa em Coconut Grove por posse de drogas.
Vas dvojica imate partnera koga niste spomenuli?
Vocês têm um parceiro que não falaram?
Na spisku tog što ste izgubili niste spomenuli i svoju suprugu.
Na lista das coisas que perdeu, você não incluiu a sua esposa.
Nikada niste spomenuli da ste roðeni na otoku.
Nunca disse que nasceu em Saint Marie.
Bila je to socijalna uglaðenost, nebitna, nisam se sjetila dok vi to niste spomenuli.
Foi uma coisa social tão insignificante, que eu nem lembrava até tocarem no assunto.
Ako ste tako sigurni, zašto niste spomenuli ranije?
Se tem tanta certeza, porque é que não disse antes?
U njoj, niste spomenuli da imate kæer.
Nela, você não menciona que tem uma filha.
Da sluèajno niste spomenuli odreðenu mene?
Suponho que em algum ponto meu nome apareceu?
Mislili smo da možda niste bili jer niste spomenuli.
Pensamos que talvez não estava lá, já que não mencionou isto.
Na Karn Moru, niste spomenuli da je bio u vašoj kuæi par sati ranije.
Aos pés da Carn Mohr, você não mencionou que ele esteve na sua casa havia algumas horas.
5.5493330955505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?