Ako ovdje niste pronašli ništa, niste tako pametni kao što se èinite.
Se não acharam ouro aqui, não são tão espertos quanto parecem.
Recite Dr. Rogersu- Recite da me niste pronašli.
Diga ao Dr. Rogers... Diga que você não me encontrou.
Ne biste me gledali, da me niste pronašli!
Se não tivesse procurado por mim, não teria me achado!
Niste pronašli telo u reci jer nije bilo tamo.
Não encontraram o corpo no rio porque não estava lá.
Nemojte me pogrešno shvatiti, ali katkad poželim da niste pronašli svoj narod.
Espero que você não entenda errado, comissário... mas há momentos que desejei nunca ter encontrado seu povo.
Niste pronašli vezu izmeðu mestalog momka i mrtvog momka naðenog u njegovoj kuæi?
Não há ligação entre o garoto desaparecido e o que foi morto?
Ali da niste pronašli lek, da je došlo do populacije, da ucinak nije bio reverzibilan...
Mas se não tivessem encontrado a cura rapidamente,.....e se tivesse chegado até a população, se os efeitos não fossem reversíveis...
Niste pronašli starije jer... ste vi oni.
Não acharam os mais velhos porque vocês são eles.
Niste pronašli još neki problem, zar ne?
Você não encontrou nenhum outro problema, não é? Não, nada!
Niste pronašli ništa što bi podržalo tu tvrdnju?
Não achou nada para apoiar essa alegação. A questão é essa.
Hej, Ket, zar niste pronašli Zameska blizu?
Ei, Cath, você não achou Zamesca próximo daqui? É.
Sudeæi po izrazu vaših lica, ni vi takoðe niste pronašli Aanga.
Julgando pela cara de vocês, não devem ter encontrado o Aang também.
Ne možete, ako niste pronašli naèin koji su svi u gradu mislili da je Lacombe živ.
Não podem, a não ser que descubram como o pessoal da cidade - Descobriu que Ethan estava vivo.
Pa, niste pronašli dijamante, jeste li?
Bom, você não achou diamantes, não é?
Moj muž je ležao na tom stolu, a još uvek niste pronašli njegovog ubicu.
Oh, Abbey, você sabe muito bem...o que aconteceu ao Willl.
To znači, da još uvek niste pronašli devojku, koja je zvala policiju?
Significa então que ainda não achou a garota que chamou a polícia?
I znam da niste pronašli posao, ali mi smo u to zajedno.
Sei que ainda não encontrou trabalho, mas estamos juntos nisso.
Da, shvatam to Jime, ali niste pronašli oružje ili eksploziv u njihovim prostorijama.
Eu entendo, Jim, mas não achou armas ou explosivos lá.
Niste pronašli Propofol u Rachelinom šatoru, zar ne?
Não acharam nenhum Propofol na tenda da Rachel, acharam?
Ako niste pronašli njeno telo, možda.
Se não encontrou o corpo, talvez.
Ako vam dam 2 milijuna, hoæete li otiæi odavde i reæi da me niste pronašli?
Então, se eu lhes der 2 milhões, iriam embora e diriam que nunca me encontraram?
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Até o encontrarem, muitos esperavam que ele apareceria pela porta.
Ne, rekli ste da ništa niste pronašli.
Não. Vocês disseram que não encontraram nada.
Njegova stvar je što je nestao, a vaša što ga još niste pronašli.
É culpa do Luschek que a chave tenha sumido, é culpa sua não ter sido encontrada.
Ali još uvek ga niste pronašli.
Mas você ainda não o achou.
Je li to službena pozicija države Kalifornije, ili je još niste pronašli?
Mas não é por isso que estou chateada agora. Minha melhor amiga está saindo com ele.
Niste pronašli ništa sa bilo kakvim podacima?
Não achou nada com alguma informação?
Ako niste pronašli tijela kako znate da su mrtvi?
Mas se não encontrou os corpos, como sabe que estão mortos?
Shvatiæu ovo kao da niste pronašli moje telo.
Suponho que não encontraram meu corpo.
Ipak niste pronašli čovjek iza svega toga.
Ainda não encontrei o cara por trás disso tudo.
Ne radi, jer ga niste pronašli.
Não está. Porque vocês não o acharam.
Uèitelju Gamaliel, da niste pronašli grešku u našoj primeni zakona?
Rabbi Gamaliel, você encontra falhas em nossa aplicação da lei?
Pa, pošto niste pronašli ono što ste želeli, mogu li ja da nastavim sa mojim poslom?
Bem, como não achou o que queria, talvez eu possa continuar com meu trabalho.
Niste pronašli moje otiske, zar ne?
Você não encontrou minhas impressões digitais, não é?
Možete videti rased San Franciska i način na koji se voda preliva ispod mosta, sve potpuno drugačije, od bilo kojeg drugog načina, da niste pronašli način da savladate strah.
Podemos ver as linhas de falha de São Francisco e como a água passa por baixo da ponte, inteiramente diferente de qualquer outra maneira pela qual veríamos, se não tivéssemos encontrado um jeito de vencer nosso medo.
0.50687313079834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não encontra o carro. Não encontra a arma. 