Do sada, Nicky i njegova ekipa su vec spali na niske grane.
Nesse momento, Nicky e sua turma estavam no fundo do poço.
Može i žena da ubije. "Niske strasti?"
Poderia ter sido uma mulher. "Instinto Selvagem". Foi com um furador de gelo.
Znaš li šta su radio talasi ekstremno niske frekfencije?
Sabe o que são ondas "ELF"? Transmissão de rádio de baixa freqüência?
Kako su ljudi iz niske doline osloboðeni obruèa gvozdene zmije koja je vladala nad njima bez milosti.
Antares e o rio. Como as pessoas do vale foram libertas do jugo e da serpente irada que os conduzia sem misericórdia.
To je onda bio sukob izmeðu niske i visoke tehnologije, pretpostavljam.
É o velho argumento: "tradicional versus modernidade", suponho.
Ovde imamo na delu suv vazduh, visoke temperature, niske padavine, veliku prenaseljenost, jugo.
Há secas condições lá fora. Alta temperatura... baixa pluviosidade, muitas casas em um habitat natural, o vento de Santa Ana.
Naše zalihe Kasse su opasno niske.
Nosso suprimento de Kasa está ficando perigosamente baixo.
Èuj, trebam neke vrlo niske Al-Kaidine veze.
Tudo bem, olhe. Vou precisar de um contato de nível bem baixo da Al-Qaeda.
Da idemo od visoke do niske ili od plavuše do crvenokose?
Vamos de alta para baixa, ou de loira para ruiva?
Bille, iskreno mislim da su njihove procjene niske.
Bill, acho que o Harry e o Charlie estão chutando baixo.
Kao da ti se tijelo naviknulo na niske temperature nakon godina prilagodbe.
Como se estivesse acostumado com temperaturas baixas após gerações de adaptação.
Ti si najniži od niske, li znali da?
É a mais baixa dos baixos, sabia?
Ona je vjerojatno samo pokušavajući ga zadržati niske
Ela só deve estar querendo ficar na moita.
Vidi, Skiper, neprijatelj brod dva sata niske, dve milje.
Olha, Skipper, navio inimigo duas horas abaixo, a três km.
Katrinine šanse za preživljavanje su jako niske.
A probabilidade estatística da Katrina sobreviver é bem baixa.
Pretvara niske frekvencija u visoke, tako da možemo da ih èujemo.
Converte onda de baixa frequência em onda de alta frequência -para que possamos ouvi-las.
Nisam oèekivao da spadneš na tako niske grane.
Eu nunca esperei que você fosse tão baixo.
Oh, artwork, otoci - nesto sto mogu kupiti niske i visoke prodati.
Trabalhos de arte, ilhas... tudo que posso comprar barato e vender caro.
Oni ne prave razliku između visoke i niske, to je divno.
Não fazem distinção entre bom e ruim, é maravilhoso.
Dr Džordan ima ideju da ubrizga lek u rastvor niske temperature, tako æe lek imati vreme da deluje pre virusa.
Dra. Jordan teve a ideia da infusão da cura, em uma solução de baixa temperatura, dando tempo ao antiviral para superar o vírus.
Imаmo niske doslednog dužine sаdrži sаmo brojeve ovde, zаtim oblаstimа slovа i brojevа ovde i ponoviti.
Temos sequências de números de tamanho consistente aqui, seguido de áreas de letras e números aqui, e repetem.
Ste potonuo na novu niske, brata.
se você se dedicasse. - Você pegou pesado, irmão.
Sada, crno tr¾i¹te trutovi iæi za niske pet figure.
O mercado negro de drones está baixando preços.
Kako su ove niske mjenice tako loše, zar to nije nezakonito?
Como elas podem ser tão ruins? Não pode ser legal.
Morala sam nešto preduzeti i spustiti se na niske grane iako to mrzim.
Algo tinha que ser feito. Condescendência era necessário, embora eu abomine isso.
Grana fizike o proizvodnji i efektima vezanim za niske temperature.
É um ramo da física que lida com a produção e efeitos de temperaturas extremamente baixas.
Ne razumem zašto su brojke tako niske.
Não entendo por que os números estão tão baixos.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann explicou que se você começar com baixa entropia, é muito natural que ela aumente, porque há mais maneiras de se ter alta entropia.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Diferente da baixa entropia do início do universo, embora não saibamos a resposta para isso, pelo menos temos uma boa teoria que a possa explicar, se a teoria estiver certa, e esta é a teoria da energia escura.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Um ovo, um ovo intacto, é uma configuração de baixa entropia, mas quando abrimos nosso refrigerador, não falamos, "Ah, que surpresa encontrar essa configuração de baixa entropia no refrigerador."
Možda postoji nešto što prirodnim putem, kroz rast zakona fizike, stvara svemir poput našeg u sklopovima niske entropije.
Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.
Tako sam stavio tečni metal niske gustine na vrh, tečni metal visoke gustine na dno, a između je otopljena so.
Coloquei um metal líquido de baixa densidade em cima, um metal líquido de alta densidade embaixo e sal derretido entre eles.
Verujem da se nikada nećemo vratiti na tako niske nivoe polarizacije.
Nós nunca voltaremos àqueles níveis de polarização, acredito eu.
Oni Amerikanci koji odu na koledž i stupe u brak, imaju veoma niske stope razvoda.
Quando os americanos vão para a faculdade e se casam, há uma taxa de divórcios muito baixa.
Iz tri razloga: prvo, niske su rezolucije.
Três razões: uma foi que eram de baixa resolução.
Naravno, potrebno je više od niske granice negativnosti same po sebi i nepravljenja kompromisa da biste imali uspešnu vezu.
Mas é claro, é preciso um pouco mais do que um baixo limiar de negatividade e não engolir sapos para ter um relacionamento bem-sucedido.
Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
Mas de acordo com um grupo de estudiosos reunidos, no ano passado, pela Academia Nacional de Ciências dos EUA, a relação entre nossa histórica alta população carcerária e a baixa taxa de criminalidade é muito duvidosa.
Pa, u prilično razumljivoj potrebi za odvlačenjem pažnje, žvrljate i razmišljate dodatno o tome koja bi množina bila od „niz” umesto o temi koja je pred vama: nizovi, nizi i niske?
você rabisca e pensa mais sobre o plural de [Inglês] "series" do que sobre a aula: "serieses", "seriese", "seriesen", "serii"? Ou o singular deveria mudar: uma "serie", ou "serum",
Vrednosti glukoze su joj bile opasno niske.
Os níveis de glicose estavam muito baixos.
Međuvladin panel za klimatske promene Ujedinjenih nacija pregledao je sadržaj ugljenika svih ovih različitih goriva i nuklearna energija ima jako niske vrednosti - niže od solarne.
O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU observou o conteúdo de carbono de todos estes combustíveis, e o da energia nuclear é muito baixo, mais baixo ainda do que o da solar.
I bila je veza na daljinu prvih nekoliko godina, te je to za mene značilo visoke uzlete i veoma niske padove.
e foi a longa distância nos primeiros anos, o que para mim significou muitos altos e baixos.
Prosto, ponašanje niske frekventnosti - ono što pas ne želi da uradi – prati ponašanje visoke frekventnosti, poznatije kao problem u ponašanju, ili hobi psa – nešto što pas zaista voli da radi.
Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência - um que o cão não queira fazer - com um de alta frequência, chamado "comportamento problema", ou "hobby do cão" - algo que o cão goste de fazer.
Tako će ono postati nagrada za ponašanje niske frekventnosti.
Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência.
vrednosti za liberale su veoma niske.
para liberais elas tem pontuações muito baixas.
Vidite razliku unutar jedne afričke zemlje -- ide od veoma niske stope do visoke i većina provincija u Keniji je dosta skromna.
A diferença dentro de um país africano vai do muito alto ao muito baixo, e a maioria das províncias quenianas são modestas.
Znamo da se moramo odmaći od zavisnosti od fosilnih goriva vrlo brzo ka ekonomiji niske emisije i to u rekordnom vremenu.
Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde.
1.8397371768951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesse momento, Nicky e sua turma estavam no fundo do poço. 