On je još izjavio da ga Administracija nije obavestila na vreme, i da je cena koja je odreðena suviše niska.
Alega que a Administração não cumpriu o prazo para notificá-lo e que o valor determinado é demasiado baixo.
Niska gravitacija može svakako uticati na mozak.
Gravidade fraca por períodos longos pode danificar o cérebro.
Sara je bila niska, ravna, i imala je obrve deblje nego što je Bred smatrao neophodnim.
Sarah era baixa, pouco feminina... e suas sobrancelhas eram mais grossas que o necessário.
Niska plaèa, a ne stigneš pisati.
Fica no serviço até tarde, não escreve nada.
Priznajem, ova energetska oèitanja su prilièno niska, ali ako se ovi kristali mogu uzgajati, onda...
A verdade é que essas leituras são de baixo nível, mas se os cristais pudessem ser cultivados...
Može da nastane ako je želucana kiselina niska, kao što je slucaj kod Brandon-a zbog eksperimentiranja antacidom.
Ocorre quando há pouco ácido gástrico, que era o caso do Brandon, por ele testar um antiácido.
Ako je brojka visoka postoji proslava, ako je niska i kritika je loša, recimo da æe mnogi patiti.
Se o número for alto, há uma comemoração... se o número for baixo, e as opiniões forem ruins... digamos que muita gente sofrerá.
Da nije ta taktika malo niska za tebe?
Essa tática não está abaixo de você?
Znaš, sada kad èujem brojku naglas, èini mi se da je malo niska, posle svega što si uradio.
Agora que ouvi, parece um pouco baixo, depois de tudo que fez. Vinte e cinco mil seria mais justo.
Sposobnost èitanja mu je niska i ne zna kako da uèi u uèionici.
Agora, o nível de leitura dele é lenta. E ele não tem a menor ideia de como aprender na sala de aula.
Ova niska nekako lièi na tebe, Gaby.
A baixinha parece com você, Gaby.
Ali, za sada ćemo da vidimo da li možemo da okrenemo niska i aljkavi u nisko i brzo.
Por enquanto vamos transformar baixo e lento em baixo e veloz.
Senzori mi oèitavaju da... im je previše niska temperatura, to nisu ljudi.
Dispositivos sensoriais indicam valores térmicos muito baixos. Não são pessoas.
Kim Kardašijan je niska, preteška žena koja manipuliše svojim slikama i uzrokuje da se proseène devojke oseæaju grozno o sebi.
Kim Kardashian é baixa, gorda, e manipula a imagem dela, fazendo garotas comuns se sentirem mal pela aparência.
Vaše povrede zahtevaju moju negu, a Vaša telesna temperatura je niska.
As suas lesões requerem a minha atenção e a temperatura de vocês estão baixas.
Vaša telesna temperatura je još uvek niska.
A sua temperatura corporal ainda está baixa.
Kad je potražnja tako niska u dužem vremenskom periodu, cela generacija školovanih i obuèenih dobavljaèa, kao što ste vi, nikad se neæe zaposliti.
Quando a demanda diminui por um longo período, uma geração de pessoas educadas e treinadas, que, a propósito, são vocês, nunca trabalharão.
Moja oèekivanja od vašeg odeljenja su bila bila su niska, na samom poèetku, i mogu vas uveriti da ste u svakom trenutku ispunili ta oèekivanja.
Minhas expectativas com vocês sempre foram baixas. E você atendeu a essas expectativas.
Èekaj malo, zašto si toliko niska?
Espere aí, por que você é tão baixinha?
Ovde je niska šansa za uspeh!
Isso tem baixa probabilidade de sucesso.
On je beskorisna, prljava, niska zmija koja je htela da me kupi trièarijom.
Ele é uma cobra suja, rasteira e malvada... Acha que pode me comprar?
Pa za nas, skala je prilicno niska.
Pra nós, o limiar é bem baixo.
Hitna situacija sa letom 1549 niska putanja iznad Hadsona!
Cactos 1549 está sobrevoando o Hudson em baixa altitude.
Šta misliš zašto joj je sila dinamièke reakcije tako niska?
Pois ajudei aqui. Por que acha que a reação dinâmica é baixa?
Entropija se povećava jer jednostavno ima mnogo više načina da se postigne visoka nego niska entropija.
A razão por que a entropia aumenta é simplesmente porque há muito mais maneiras de se ter alta entropia do que baixa entropia.
Ali nije objasnio zašto je entropija niska na početku.
O que ele não explicou foi porque a entropia era baixa em primeiro lugar.
To što je entropija svemira bila niska odražava činjenicu da je rani svemir bio vrlo, vrlo gladak.
O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo.
To je deo gde je entropija niska.
Nessa região a entopia é baixa.
(Smeh) (Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
(Risos) (Aplausos) Ou tão pequena quanto quisesse, dependendo de quem fosse sair comigo.
Temperatura - po opštem saznanju treba da je niska, približna sobnoj temperaturi, i potrebno je instalirati sistem koji će to održavati.
Temperatura: a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê-la.
Crvena je izuzetno visoka zaliha ugljenika, vaša najveća šumska katedrala koju možete zamisliti, a plava je vrlo niska zaliha ugljenika.
O vermelho representa estoques de carbono extremamente altos, as maiores florestas catedrais que vocês possam imaginar, e o azul são estoques de carbono muito baixos.
Želim da živim u svetu u kome nemamo tako niska očekivanja od ljudi sa invaliditetom, da nam čestitaju na ustajanju iz kreveta i pamćenju sopstvenih imena ujutru.
Eu quero viver num mundo em que não tenhamos expectativas tão baixas para com as pessoas deficientes, em que sejamos parabenizados por sair da cama de manhã e por lembrar nosso próprio nome.
Moram da vam kažem - ovo je jedan tip uradio na "Quadra 950" rečunaru - rezolucija je malo niska - koristeći "Infinity" softver koji se ne proizvodi već 15 godina.
Mas eu preciso dizer - é um cara fazendo coisas num computador Quadra 950 a resolução está um pouco baixa está usando software Infinity que não é fabricado há 15 anos.
Najbolji parovi, ili najuspešniji parovi su oni kod kojih je granica negativnosti veoma niska.
Os melhores casais, os mais bem-sucedidos, são aqueles com um limiar de negatividade bem baixo.
I počeli smo da pravimo ovu malu radnu tezgu, sa raznim nivoima, da čak i veoma niska deca mogu da učestvuju.
Começamos a construir esta pequena bancada, com várias alturas, assim crianças bem pequenas podem participar.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Ao rastejarmos adiante, no estilo militar, com o teto ficando cada vez mais baixo, finalmente chegamos a um ponto onde o teto era tão baixo que meu marido e fotógrafo do projeto, Dylan, não conseguiu mais focar o teto com sua câmera DSLR.
Međutim, čak je i njena niska latencija od 100 nanosekundi preduga za moderne procesore, pa postoji i mala „keš“ unutrašnja memorija koja ima veliku brzinu napravljena od statičke RAM memorije.
Embora sua latência seja baixa, de 100 nanossegundos, é muito longa para CPUs modernas. Assim, também existe uma memória cache, pequena e de alta velocidade, feita de RAM estática.
Iznenada je prestao da se igra i upitao: "Zašto si tako niska?"
ele parou de brincar e disse: "Por que você é tão baixinha?"
(Smeh) Glasnije je upitao: "Hej, zašto si tako niska?"
(Risos) Com a voz mais alta, ele disse: "Por que você é tão baixinha?"
Ne izgledam različito. Nisam niska. Opet, hajde da se igramo."
Não sou diferente e nem baixinha, vamos apenas brincar".
Ako tražite da iznajmite ili kupite nekretninu, neka vam niska buka bude prioritet.
Se estão procurando alugar ou comprar um imóvel novo, façam do silêncio uma prioridade.
Mi volimo izazove, ali kad su očekivanja niska verujte mi, potonemo u njih.
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
Meus próprios pais tinham tudo menos baixas expectativas para mim e minha irmã.
Dakle, možete videti, niska sam, Francuskinja sam, imam prilično jak francusk akcenat što će biti jasno za koji trenutak.
Como vocês podem ver, sou baixa, sou francesa, tenho forte sotaque francês, isso vai ficar claro num momento.
Jedan: proizvodnja je jako niska. Dva: cena je previsoka.
Um: a produção é muito baixa. Dois: o preço é muito alto.
1.3271069526672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alega que a Administração não cumpriu o prazo para notificá-lo e que o valor determinado é demasiado baixo. 