Prevod od "nisi spomenuo" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi spomenuo" u rečenicama:

Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Sabe, quando você se ofereceu a me levar em casa, não disse que seu carro não tinha o assento do passageiro.
Više da nisi spomenuo moju ženu, èak ni da je pogledaš, sada možete da idete.
humilhada dessa forma. - Nunca mais fale ou olhe para ela. Pode ir embora agora.
Tvoja mi je majka rekla da joj to nikada nisi spomenuo.
Sua mãe me contou que nunca disse isso a ela.
Voleo bih da to nisi spomenuo.
Só queria que não tivesse dito isso
Nisi spomenuo da se ne radi o obiènim lijekovima.
Aqueles não eram suprimentos médicos comuns. Você esqueceu de mencionar isso.
Zašto mi je nisi spomenuo ako ništa ne kriješ?
Por que não me falou sobre ela, se não há nada a esconder?
Nisi spomenuo da je sklona samoubojstvu.
Você não disse que era suicida.
Dvije godine smo zajedno i nikada nisi spomenuo da nosiš poklon od svoje bivše?
Estamos juntos há dois anos... e você nunca disse que usava um presente da ex.
Vidio si dijelove života brijaèa iz Indiane sedam godina i nikad to nisi spomenuo?
Jack, você esteve vendo partes da vida de um barbeiro em Indiana durante 7 anos e nunca mencionou isto?
Ti ih nikad nisi spomenuo, tata.
Você nunca falou sobre eles, Pai.
Kad smo veæ kod zapanjujuæih stvari, nju mi nisi spomenuo.
Falando em impressionante... nunca falou nada sobre ela.
Sve ove godine koliko te poznajem, zašto mi nikad nisi spomenuo kæi?
Em todos esses anos em que nos conhecemos... Por que você nunca mencionou que tinha uma filha?
Ne mogu da verujem da ovo nisi spomenuo ranije.
Não acredito que ele não mencionou isso antes.
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Agora saia já daqui e nunca mais mencione isso.
Majkl, kad si pitao možeš li da svratiš, nisi spomenuo Sema.
Michael, quando perguntou se podia vir não mencionou Sam.
Nikada nisi spomenuo ništa o podvaljivanju nekome.
Não disse que incriminaria. - Nem pra mim.
Trideset šest godina i èetiri meseca otkako smo poèeli da radimo, a ti ni jedan jedini put nisi spomenuo Indiju.
Trinta e seis anos e quatro meses desde que entramos na profissão... e você não falou da Índia uma só vez.
Hvala što nisi spomenuo da su mi odbili prethodna tri prototipa.
Obrigado por não mencionar que meus três últimos protótipos foram rejeitados.
Nisi spomenuo da æeš to uraditi.
Você não comentou que ia fazer isso.
Nisi spomenuo da si ga kupio od Tulija.
Quem não mencionou que foi comprado de Tullius.
Ali sam primetio... da nisi spomenuo èašicu.
Mas eu notei que você não mencionou tiro no joelho.
Postoji li bilo koji razlog zašto to nisi spomenuo?
Algum motivo por não ter mencionado isso?
Nisi spomenuo moje ime u tim podacima, ne?
Não mencionou meu nome nesses registros, não é?
Nikada nisi spomenuo da æemo morati izbaciti kraj!
Você nunca disse que eu devia cortar o final!
Da mi to više nikad nisi spomenuo.
Nunca mais fale sobre isso. Nunca!
Zašto to nisi spomenuo na suðenju?
Por que não disse isso no julgamento?
Dok to nisi spomenuo, bio sam sasvim zadovoljan fokusirajuæi se na DNK, ali...
A culpa é sua, beleza? Antes de você me falar, eu era feliz com os DNAs.
Nikad nisi spomenuo ništa o tome da imaš sestru.
É minha irmã. Nunca disse nada sobre ter uma irmã.
Pitaš li se, da možda nisi spomenuo sat...
Pensou se não tivesse falado sobre o relógio?
Za sve vrijeme što te znam, nikada nisi spomenuo svoga oca.
Desde que te conheço, nunca me falou de seu pai.
Nisi spomenuo u razgovoru za posao da smo samo precijenjeni punjaèi polica.
Não mencionou na entrevista de emprego que seríamos estoquistas.
Nikada nisi spomenuo da æemo se zaglaviti u Južnoj Dakoti, i nikada nisi rekao da æemo biti ugroženi od artefakata!
Também nunca mencionou que ficaríamos presos na Dakota do Sul para sempre, e jamais nos disse que seríamos afetados pelos artefatos!
Nikad nisi spomenuo da ti je mama bila u ovoj kuæi.
Nunca falou que sua mãe estava nesta casa.
Taj kurs koji smo pratili... možda nikome od nas uopšte ne bi pao na pamet da ga ti nisi spomenuo.
Que o curso que escolhemos... Talvez nenhum de nós teria seguido se você não tivesse cogitado antes.
Zašto nisi spomenuo kesu za kolostomu?
Por que não falou sobre a bolsa de colostomia?
Zar nisi spomenuo još jednog tipa?
Você não disse que havia outro cara?
Zar nisi spomenuo nešto u vezi mape Central Pacifika?
Você não disse algo sobre um mapa da Central Pacific?
Nisi spomenuo da ti je majka u poseti.
Não disse que sua mãe estava de visita.
RNG: Nisi spomenuo ono što bi moglo da bude naš najefikasniji bolji anđeo: razum.
RNG: Bem, você não mencionou o que poderia ser um dos nossos mais eficazes "bons anjos": a razão.
2.152911901474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?