Krstariš celom Galaksijom, i nisi našla nikog genijalnog kao ja.
Procurou por toda a galáxia e não encontrou ninguém tão fantástico quanto eu.
Da ovo nisi našla ubila si jedinu osobu koja ti je mogla reæi gde je.
Se não tivesse achado isso... matou a única pessoa que poderia nos dizer onde estava.
Nisi našla ništa na ovom dijelu odore?
Tem certeza de que não achou nada no uniforme dele, nessa área?
Koliko si trgovina obišla dok ga nisi našla?
A quantas lojas foi até achar um gerbo igual?
Dok si mu istraživala prošlost, nisi našla ništa èudnog?
Não encontrou nada de estranho enquanto pesquisava a vida dele?
Uredniku možeš reæi da si pokušala iz svakog ugla, ali da nisi našla ništa èudno ni sumnjivo u onome što sam ti isprièao.
Você vai até a sua editora dizer tentou por todos os ângulos mas não encontrou nada estranho ou suspeito no que eu disse.
Zar nisi našla ðubre do sada?
Claro, contudo já achou o filho-da-puta?
Da nisi našla plavu dlaku na mojoj uniformi, znaš postoji savršeno objašnjenje za to.
Você achou cabelo loiro em um dos meus uniformes? Eu tenho uma perfeita e plausível explicação para isso.
Možda naðeš nešto za šta poželiš da nisi našla.
Você pode encontrar algo que desejaria não encontrar.
Ako ga nisi našla preko kompa, reci joj da smo zauzeti.
Se o computador-de-procura não fez isso, então, diga a ela que estamos ocupados demais.
Možda nisi našla iglu, ali si našla plast sena.
Você pode não ter encontrado a agulha, mas pelo menos já achou o palheiro.
Znaci kažeš da nisi našla tu jedno veliko objašnjenje... jer ga nema.
Então, o que está tentando dizer é que não encontrou aquela grande única explicação porque ela não existe.
I u svim tim èasovima uèenja, nisi našla ni na jedan hormon?
E em todas as horas de estudo, você nunca encontrou nenhum hormônio?
Pretpostavljam da nisi našla svoj tumor?
Acho que você não achou o tumor.
Zato što nisi našla ni go kurac.
Porque vocês não acharam porra nenhuma.
Vidiš, tvoja crta ljubavi je slomljena, što znaèi da još nisi našla srodnu dušu.
Está vendo, sua linha do amor está quebrada, o que significa... Que não encontrou sua alma gêmea ainda.
Mama, još nisi našla moju minðušu?
Para nos mandar dinheiro todos os meses.
Nisi našla nikakve rane od stakla ili boju, zar ne?
Você não encontrou nenhum ferimento com vidro ou pintura, encontrou?
Ali nisi našla nikakve dokaze da je osumnjièeni bio u dvorištu?
suspeito no quintal deles? - Isso mesmo.
Èudno je da nisi našla nikakve krvave tragove na njegovim liènim stvarima.
É tão estranho porque não encontraram sangue em nenhum de seus pertences pessoais.
A onda si se vratila i odvela me ponovo dok nisi našla sledeæeg momka, pa si me ponovo poslala kuæi, kao da sam vreæa govana.
E aí voltou e me levou de novo com você até encontrar um novo cara, e me mandou de volta de novo, como se eu não fosse nada, além de uma mala de merda.
Vidim da ga još uvijek nisi našla.
Vejo que ainda não o encontrou.
Ali nemoj da misliš da æeš tamo naæi nešto što veæ nisi našla ovde.
Mas não vá pensando que vai encontrar algo lá fora. Que você ainda não encontrou aqui.
Mislim da ti se nešto desilo, nešto zbog èega nisi našla mir.
Acho que algo aconteceu com você. Algo que você nunca esqueceu.
Ne mogu verovati da nisi našla 10 minuta za to!
Não acredito você não tem 10 minutos pra fazer isso.
Zna da nisi našla devojku u kombiju.
Ele sabe que não achará a garota na van.
I nisi našla vremena samo da se konsultuješ sa Russellom pre toga?
E você não teve tempo de falar com Russell primeiro?
Kaži mu da me nisi našla.
Diga que não conseguiu me encontrar.
Možda još nisi našla pravog muškarca.
Talvez você não tenha achado o homem certo.
Još nisi našla posao i imali smo dogovor.
Você ainda não arrumou um emprego e tínhamos um acordo.
Hvala bogu da ga nisi našla desile bi se strašne stvari.
Meu anel. Ainda bem que você achou, ou estaríamos encrencados.
Nisi našla odgovore dodirujuæi kupolu, možda æeš ih naæi sa svojim jezikom u njegovom grlu.
Não encontrou suas respostas tocando a redoma, talvez você vá encontrá-las enfiando a sua língua na gargante dele.
Ti si bila loša dok nisi našla svoj put.
Você era má até encontrar o seu caminho.
Jasno je da je bolje da nisi našla ljubav i izgubila je.
Claramente, não é melhor ter amado e ter perdido.
Da nisi našla posao kao što je ovaj šta bi uradila da bi se prehranila?
Se não tivesse conseguido um trabalho com acesso a cérebro já mortos, o que teria feito para se alimentar?
Tražiš ga, ali ga nisi našla?
Procura, mas não encontra, não é? - Não, não ainda.
Nema razloga, ako nisi našla izgubljeni deliæ slagalice.
Não vejo como, a não ser que achou a peça que falta.
Tražila si pet godina, i nisi našla ništa.
Você procurou por cinco anos. Não encontrou nada.
Da nisi, našla bih se s Džejsonom, i možda bi još uvek bio živ.
Se não tivesse mandado, eu teria me encontrado com ele e ele ainda estaria vivo.
1.0245490074158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procurou por toda a galáxia e não encontrou ninguém tão fantástico quanto eu. 