Dobro je, pošto, nisam uspeo da te zaboravim i nije da nisam pokušavao.
Ótimo, porque a verdade é que não consigo esquecer de você e não é por falta de tentar.
Nisam, ali nisam uspeo da popijem onu kafu.
Não, mas não consegui acabar de beber a caneca de café.
Zato nisam uspeo da preseèem flašu!
É por isso que não parti a garrafa.
Nisam igrao prošle godine jer nisam uspeo da uðem u tim.
Não joguei porque não fui admitido no time.
Iako nikad nisam uspeo da postanem bliski prijatelj Ala Siebera... u nekoliko narednih nedelja uspeli smo da se usuglasimo.
Apesar de nunca me ter tornado amigo do Al Sieber, nas semanas seguintes de campanha, aprendi a lidar com ele.
Ja nisam uspeo da obiðem ni vrlo skroman deo.
Tento cobrir uma parte, mas não consigo.
Pokušao sam da ga èitam u školi, ali nisam uspeo da preðem 10. stranicu.
Lemos aquele sobre a casa com as tais sete coisas, na escola, não consegui passar da página 10.
Nisam uspeo da spasim Vašu dušu za života, ne želim da Vas izneverim u smrti.
Não pude salvar-vos a alma em vida. Não falharei na morte.
Nisam uspeo da mu vidim registraciju kola ali sam siguran da ima oznake Mississippi-ja, i mislim da poèinje sa slovom A.
Não anotei a placa... mas sei que era do Mississippi e acho que começava com "A".
Možda i grizli s insomnijom, ali nisam uspeo da naðem tragove.
Talvez um Urso com insônia, mas não consegui encontrar seu rastro.
Nisam uspeo da vidim nijednu sustinsku..... skolsku vrednost, nicega sto je navedeno na toj tabli.
Não vejo méritos nem valor acadêmico nesse quadro.
I ima toliko toga što nisam uspeo da kažem kad sam napunio 40 i mnogo toga se dogodilo od tada, tako da mislim da je to razumno da mi je dozvoljeno da vam ukradem deset minuta vašeg dragocenog vremena.
E há tanta coisa que não disse quando fiz 40, e muito mais se passou desde então, que acho razoável que me permitam roubar 10 minutos dos seus preciosos tempos.
Mislim da nisam uspeo da završim tu reèenicu.
Não acredito que cheguei a terminar essa sentença.
Ali od kako si ušetala u galeriju prošle nedelje, nisam uspeo da prestanem da mislim na tebe.
Desde que você entrou por aquela porta na galeria, semana passada não parei de pensar em você.
Konaèno je uzela moju ruku, ali samo nakon što sam joj dao obeæanje, koje nikad nisam uspeo da održim, da æu je ubrzo opet posetiti.
Finalmente ela aceitou, mas só depois que fiz a ela uma promessa que nunca fui capaz de manter: que iria visitá-la novamente muito em breve.
Nažalost, nisam uspeo da iskoristim svoje nunèake.
Infelizmente não consegui usar meu nunchuck.
Ozbiljno, nisam uspeo da naðem curu od Robin koja može da izvede tu pozu.
Nunca achei uma garota que fazia aquela posição desde a Robin!
Ali nisam uspeo da te naðem, ponuðen mi je prevoz do kuæe koji nisam mogao da odbijem.
Mas não consegui encontrá-la e me ofereceram uma carona que não pude recusar.
I kada si reprogramirala tragaè, i ja nisam uspeo da pronaðem Lajonela... to znaèi da si ti ta koja æe umreti.
E quando você reprogramou o rastreador, não pude encontrar Lionel. Sobra você.
Optužbu koju do sada, nisam uspeo da dokažem.
Uma alegação que até agora eu falhei em comprovar.
Nisam uspeo da dobijem privilegije za Lenija Dženovica.
Está difícil conseguir os privilégios a Lenny Janowitz.
Nisam uspeo da otkrijem IP adresu hakera.
Não consegui desmascarar o IP do hacker.
Nisam uspeo da se klonim zla, ali trudim se.
Falhei em evitar o mal, mas estou tentando.
Mislim da je L2, ali nikad nisam uspeo da je lepo procenim.
Acho que é de nivél 2, mas nunca pude precisar a data.
Nikada nisam uspeo da shvatim odakle dolazi.
Eu nunca consegui descobrir de onde vem.
Nisam uspeo da saznam zašto ti je brat otišao za Portland.
Sim. Mas não descobri o motivo de seu irmão ter ido a Portland.
Nisam uspeo da ti naðem posao u Bostonu.
Não consegui emprego para você em Boston.
Izvini, nikada nisam uspeo da se oduprem blagom dramljenju.
Desculpe, não pude resistir a um toque de drama.
Ne znam za vas ostale, ali ja nisam uspeo da razumem ni jednu reè koju je stvorenje izgovorilo.
Não sei quanto a vocês, mas não entendi nada do que a criatura disse.
I ma gde da smo putovali, nikada nisam uspeo da im pružim sve što zaslužuju.
Não importava onde íamos eu nunca ganhava o suficiente para dá-los tudo aquilo que realmente mereciam.
Žena je izgubila život jer nisam uspeo da rešim njen sluèaj.
Uma mulher morrera porque não resolvi seu caso.
Nisam uspeo da preseèem dodavanje, èime bih nam doneo pobedu.
Fui ler o telão e perdi uma interceptação decisiva.
Voleo bih da postoji drugi naèin, ali nisam uspeo da ga smislim.
Queria que houvesse outro jeito. Pensei muito, mas não encontrei.
A sada, nisam uspeo da ga povratim.
E agora, eu não pude trazê-lo de volta.
Nekako sumnjam u to, ako nisam uspeo da pobudim tvoj interes, svakako, zanemari ovaj poziv.
Eu duvido disso, mas se eu falhei em conseguir sua atenção, seja como for, ignore esta ligação.
Žao mi je što nisam uspeo da budem bolji prijatelj sa tobom u tradicionalnom smislu.
Desculpe não poder ter sido um amigo melhor no sentido tradicional.
Da, ali nisam uspeo da ih pronaðem.
Sim, mas não fui capaz de localizá-los.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê-los amarrados.
Činilo se kao da kroz standarde svog Zapadnjačkog života nisam uspeo da ostvarim svoj pun potencijal.
E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial.
Ja nisam uspeo da joj privučem pažnju, ali nešto, predmet, jeste.
Então não pude atrair sua atenção, mas algo, uma coisa, a atraiu.
Takođe, ako su ovi podaci toliko značajni, kako to da nisam uspeo da nabavim novije slike?
Se esses dados eram tão valiosos, como é que eu poderia deixar de pegar imagens mais recentes?
Beskrajno sam govorio drugima da prihvate istinu, ali nisam uspeo da dam sumnji mesto koje joj s pravom pripada.
Infinitamente, disse aos outros que aceitassem a verdade, mas fracassei em dar o devido espaço para a dúvida.
2.1628940105438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ótimo, porque a verdade é que não consigo esquecer de você e não é por falta de tentar. 