U braku smo sedam godina i nikad ništa slièno nisam uradio.
Sete anos casados e jamais me ocorreu.
Ako nastaviš tako, otiæi æu u zatvor za nešto što nisam uradio.
Se continuar falando assim, me prendem por algo que não fiz. Vai roubar a minha mãe ou outra pessoa?
A ja sam ovde, a ništa nisam uradio.
E aqui estou eu sem ter feito nada.
U èitavom životu nisam uradio ništa loše.
Nunca fiz nada errado na minha vida.
Nikad nisam uradio ništa ni za koga ko nije mogao da uradi nešto za mene.
Nunca fiz nada pra ninguém que não poderia fazer nada por mim.
Kunem se da ništa nisam uradio.
Eu juro que não fiz nada.
Ako se ne molim, onda nisam uradio sve.
Se eu não rezar, não estarei fazendo tudo.
Da nisam uradio to što jesam, da li bi tolerisao njegovu nelojalnost?
Se não tivesse feito o que fiz, você deixaria a deslealdade dele passar?
Izvini, ali kao da je on svuda, ja nisam uradio ništa što on veæ nije i izgleda mnogo bolje od mene.
Desculpe. É como se Seldom estivesse em toda parte. É um pesadelo.
Ja sam nevin i nisam uradio ništa, osim što sam pomagao ljudima.
Sou inocente e não fiz nada exceto servir ao povo.
Ali nikad nisam uradio nešto da povredim bilo koga od vas.
Mas nunca fiz nada que pudesse machucar qualquer um de vocês.
Ti znaš dobro, da nisam uradio ništa loše.
Eu não fiz nada, e você sabe isso.
Ali ja nisam uradio nista povodom toga.
Mas eu não fiz nada a respeito.
Ako se taj novac eventualno ne pojavi, ja sam mrtav... ili od strane Rusa koji znaju da nikada nisam uradio isplatu ili od strane Šarića koji nije dobio uplatu.
Se esse dinheiro, por acaso, não aparecer, eu serei morto, ou pelos russos, que sabem que nunca fiz o pagamento, ou pelos mexicanos, que nunca foram pagos.
Neæu u zatvorza nešto što nisam uradio.
Não serei preso por um crime que não cometi.
Mik, žao mi je Frenka, ali ja to nisam uradio.
Sinto muito, mas não matei Frank.
Ali to nisam uradio zbog svog jezika.
Mas eu não podia por causa da minha língua.
Samo nemoj reæi da nikada ništa nisam uradio za tebe.
Não diga que nunca fiz nada por você.
Nisam hteo da me Niki povezuje sa takvim seksualnim ponašanjem jer ja nikada nisam uradio tako nešto, ok?
Não queria que Nikki me associasse com aquele comportamento sexual porque nunca fiz nada daquilo, certo?
Ja nisam uradio to zašta me optužuju, znaš to.
Eu não sou culpado. Você sabe disso.
Šta god da je to bilo, ja to nisam uradio.
Seja lá o que tenha sido, eu não fiz isso. Você fez.
Mogao sam uraditi puno stvari koje nisam uradio.
Eu podia ter feito tantas coisas e não fiz.
Onda, su me bacili ovde zbog neèeg što nisam uradio.
me jogaram aqui por algo que não fiz.
Ja ne mogu da idem u zatvor zbog neèega što nisam uradio.
Você não pode ir para a cadeia por algo que você não tiver feito.
Istina je, da nisam uradio dovoljno za ovaj grad.
A verdade é que não fiz o suficiente por essa cidade. Minha cidade.
Ništa što ja veæ nisam uradio.
Nada que eu já não tenha feito antes.
Nikada do sada nisam uradio tako nešto.
Nunca fiz nada como isso antes...
U stvari, ne postoji skoro ništa u životu što nisam uradio, osim ga napustio.
Na verdade, não tem quase nada que eu não tenha feito na vida, exceto deixá-la.
Nisam uradio to za šta me optužuju!
Eu não fiz as coisas que disseram que eu fiz!
Zar ne misliš da to veæ nisam uradio?
Você acha que eu não fiz isso?
Zapravo, nisam siguran zašto to nisam uradio.
Na realidade, não sei porque eu não fiz isso.
Izneverio sam te što nisam uradio govor na sahrani naše majke.
Falhei com você ao não discursar no enterro de nossa mãe.
Ne tražim od vas da uradite nešto što i sam nisam uradio.
Não estou pedindo a vocês algo que não fiz.
Uveravam te, ništa pogrešno nisam uradio.
Eu prometo, não fiz nada errado.
Trenutno, tamo je bus pun leševa na groblju, zato što nisam uradio ništa glupo.
Agora há um ônibus cheio de corpos no cemitério porque eu não fiz besteira.
Ne, ja ovo nikada pre nisam uradio.
Não, eu nunca fiz isso antes.
To nisam uradio u krevetu, evo ima veæ 5 nedeja.
Não faço na cama há mais ou menos 5 semanas.
Nisam uradio ništa od onoga za šta sam optužen.
Não fiz nada do que me acusaram.
Nisam uradio ništa od onoga za šta me optužujete.
Não fiz nenhuma das coisas que está me acusando.
Nisam telefonirao i nisam uradio ono što je trebalo da uradim, a to je da pozovem dežurnog i prepričam mu detalje kako bi on bio u prilici da je i sam pregleda.
Não peguei o telefone e fiz o que era para eu fazer, que era chamar meu chefe e contar-lhe a história a fim de tivesse a chance de vê-la ele mesmo.
Bio sam bespravno okrivljen. Nisam uradio ništa loše.
Eu não era acusado de nada. Não tinha feito nada errado.
Video sam zdravu masu levog deltoida i žalio sam nad njenim gubitkom, žalio sam zbog svega što još nisam uradio, a što je sada bilo nemoguće.
Vi a massa de um músculo deltoide esquerdo, e lamentei que tivesse sido perdido, lamentei tudo que ainda não tinha feito na vida, e que agora seria impossível.
Ali u isto vreme, vlada je dala naznake da želi neku vrstu nagodbe, da žele da izložim novinare sa kojima sam radio, da se vratim, i želim da bude veoma jasno da ovo nisam uradio radi bezbednosti.
Mas, ao mesmo tempo, o governo deu sinais de que quer fazer algum tipo de acordo, que querem que eu entregue os jornalistas que trabalharam comigo, para voltar, e eu quero deixar bem claro que eu não fiz isso para me livrar.
0.36575794219971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sete anos casados e jamais me ocorreu. 