Žao mi je gospodine, ali nisam u moguænosti pomoæi Vam u vezi te stvari.
Lamento, senhor, mas não poderei ajudar nessa questão.
Znam, ali zahvaljujuæi Davidu i ja nisam u zatvoru.
Eu sei, mas é por causa de David que não estou na cadeia.
Ako nisam u pravu, ostaviæu se ovoga.
Se estou enganado sobre os dentes... tem minha palavra.
Samo da kažem, ja nisam u potpunosti civil.
Para efeito de registro, Não sou totalmente pessoa civil.
Nisam u gradu, ali nazvaæu te èim bude moguæe.
E não estou na cidade, mas ligarei assim que puder.
Ali nismo roðene iste godine i ja nisam u Americi.
Mas não nascemos no mesmo ano e ela mora nos EUA.
Nisam u stanju da èuvam ni leš.
Nas minhas condições, não poderia cuidar nem de um cadáver.
Sviða mi se taj - ja nisam u redu, ti nisi u redu, ali u redu je trip.
Adorei o "Não estou bem, você não está bem, mas está tudo bem" continue o trabalho.
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Só acho que precisa ser assim agora, e não estou num momento para lidar com isso.
Ona ga je maznula, ako nisam u zabludi.
Ela está afim dele, se não estou enganado.
Što više razmišljam o tome, sve više nisam u toj Kineskoj kutiji.
Quanto mais penso nisso, mais me sinto fora da caixa chinesa.
U ovom trenutku nisam u moguænosti da prièam o detaljima, ali mogu vam reæi da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom sluèaju.
Senhor, não posso dar detalhes, mas boas pessoas estão com afinco nesse caso.
Nikada je nisam u životu video.
Nunca a vi na minha vida.
Pretpostavljam da je to moguèe, ali da se zna, ja nikada nisam u troje, a ipak znam da to želim.
Acho isso possível, mas eu nunca participei de um 'ménage à trois', e tenho certeza que quero um.
Ako uspeš da stigneš sve do nule, onda ja nisam u pravu.
Se conseguir contar até zero, então estou errada.
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?
Já percebi por que não estou na escola normal.
Nisam u stanju da to uradim.
Kiesha, eu não vou resolver o problema.
Ako nisam u pravu, onda æu umreti.
Se eu estiver errado, então morrerei.
Ovde dr Kol. trenutno nisam u kancelariji.
Aqui é o Dr. Cole. Estou fora do escritório agora.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Ultimamente não sei o que fazer quando não estou em uma sala de aula.
Pretpostavljam da kada si ti u pitanju, nisam u stanju trezveno da razmišljam.
Por que pensou outra coisa? Acho que não penso direito quando se trata de você.
Šta znam, morate da razumete da nisam u tom svetu nekoliko godina.
Não sei. Precisam entender, saí desse mundo há alguns anos.
Žao mi je, nisam u slavljenièkom raspoloženju.
Desculpem, não estou com clima para comemorar.
Moli se da nisam u pravu.
Reze para que eu estar errado.
Sve ovo ne znači da nisam u suštini i dalje besan na tebe.
Isso não significa que não estou mais bravo com você.
Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Deve achar que estou errada sobre Sebastian também.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Sei que não estou em posição para pedir favores.
Nisam u cirkusu, a sad sam još i uspravljen.
Não estou no circo, e agora estou de pé!
Tako bih volio da nisam u pravu.
Agora eu gostaria de estar errado.
Gospodine, svjestan sam da nisam u položaju nuditi, no èinjenica je...
Senhor, sei que não estou em posição de negociar,
Ne, više nisam u Nesebiènima, tako da tehnièki ne kradete od mene.
Não, não. Eu não sou mais de Abnegação... então, tecnicamente não estão roubando de mim.
Koga ja zajebavam, nisam u stanju da to uradim.
Quem eu quero enganar? Não sei como fazer isso.
Nisam u toku sa vašom prošlošæu sa Merlinom.
Não conheço seu histórico com Malcolm.
Povremeno neki kreten može izcuriti, ali ne znaèi da nisam u pravu.
Só por haver babaquice, não significa que esteja errado.
Peni, ja više nisam u vezi.
Penny, não estou mais em um relacionamento.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Só deixou esses peitos tão perto de mim... porque estou nesta cadeira. Ah, é?
Ali to ne znaèi da nisam u pravu.
Mas não significa que eu esteja errado.
Najteža stvar mi je bila ta kinestetička stvar, da gledam svoje ruke kroz dva ogledala, ležeći na leđima i što nisam u mogućnosti da pomeram išta izuzev ruku.
A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.
Jedina greška leži u tome da nisam u stanju da opazim šta je to što je neko drugi uradio.
O único erro está naquilo que não sou capaz de perceber o que é que outra pessoa fez.
Zaboravio sam da nisam u Izraelu.
Esqueço que não estou em Israel.
(Smeh) I razmišljajući na ovaj način, posmatram te dane i mislim, nisam u penziji, ne osećam se penzionisano.
(Risos) E com esse raciocínio, olho para esses dias e penso: "Não estou aposentado. Não me sinto assim, de forma alguma."
Mislim da jeste, ali da li je moguće i da nisam u pravu?
Acho que sim, mas eu poderia estar errado?
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Eu temia que houvesse algo de errado nisso e algo de errado comigo por estar sempre desistindo.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Eu tinha que permanecer perfeitamente parado e apenas relaxar e pensar que eu não estava no meu corpo, e apenas controlar isto.
(Smeh) Moram da kažem da ove godine nisam u pitanju samo ja.
(Risos) Tenho que dizer que não fui só eu este ano.
2.7845048904419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lamento, senhor, mas não poderei ajudar nessa questão. 