Još nisam sreo èoveka koga ne bih mogao savladati.
Ainda não conheci um homem que eu não conseguisse dominar.
Nisam se nadao da æu ikada da èujem smeh... dok nisam sreo deèaka.
Pensei nunca mais tornar a ouvir rir, até encontrar este menino.
Nikada nisam sreo nekoga ko je želeo da bude robot.
Nunca conheci ninguém que quisesse ser um robô.
# Iskustvo je moje bilo misterija # sve dok tebe nisam sreo.
Minha vida foi tão misteriosa Até conhecer você
Nikada u životu nisam sreo tako prijatne ljude, ili lepe devojke!
Bennets? Bem, nunca me reuni com pessoas tão encantadoras ou meninas mais bonitas na vida!
Nikad ih nisam sreo, ali koliko sam èuo, imao sam sreæe.
Na verdade eu nunca os encontrei antes, mas pelo o que eu ouvi, estou feliz de não ter.
Samo znam da nisam sreo lepšu osobu sa slabim gležnjevima.
Tudo que sei é que você é a mais maravilhosa das criaturas com tornozelos fracos que eu já vi.
Odležaæu ovde... onda idem kuæi i, daæe Bog, sedeæu na mom tremu... i igraæu domine sa mojim unukom kojeg nikada nisam sreo.
Cumprirei a minha pena... irei para casa e, se Deus quiser, ficarei na varanda... jogando dominó com o neto que não conheço.
Imala je čoveka u kompleksu, nekoga koga nikada nisam sreo.
Ela tinha um contato dentro do "ninho" alguém que ninguém soubesse.
Nikad nisam sreo èoveka koji može da pojede toliko sira.
Nunca vi um cara comer tanto queijo quanto você.
Za mene je bila èekaonica sve dok nisam sreo tebe.
Para mim, a sala de espera era a minha vida até conhecer você.
Sviðaju mi se, samo još nisam sreo neku na koju bih reagovao baš ovako.
Gosto, mas nunca conheci nenhuma que tenha me motivado... assim.
Ništa, samo još nisam sreo nekoga, zbog koga bi se oseæao manje vrednim.
Nada. É apenas que nunca conheci alguém por quem fiquei tão intimidado.
Pa, još se nisam sreo s njim.
Ainda não me encontrei com ele.
Voleo bih da te nikada nisam sreo, Doktore.
Queria nunca ter te conhecido, Doutor.
Nikad nisam sreo nijednog vampira, i nadam se da ni neæu!
Nunca encontrei nenhum e espero não conhecer.
Nisam bio siguran ko ih šalje dok nisam sreo Patrišu Svon, ali nisam bio siguran koliko ljudi je bilo umešano u to ili... koliko znaju, šta nameravaju da uèine sa tobom.
Não sabia quem as tinha enviado até encontrar Patricia Swann mas eu não sabia quantos estavam envolvidos, o quanto sabiam ou o que queriam fazer com você.
Jedina osoba koju nisam sreo u Barclijevoj porodici je bio njegov drugi brat, Jason, brat od Carey.
A única pessoa que ainda não conhecia da família Barclays era... o Jason, o seu outro irmão, o irmão da... Carey.
Bili smo spašeni, oboje, od èoveka koga nikad nisam sreo.
Fomos salvos, nós dois, por um homem que eu não conhecia.
Nije to nikad radila dok je nisam sreo.
Ela nunca fez isso quando eu a conheci.
Pa, ponekad treba vremena muškarcu da naðe srodnu dušu kao meni dok nisam sreo tvoju æerku.
Bom, às vezes leva um tempo para um homem encontrar sua alma gêmea... - como eu encontrei sua filha.
Ali nikad u svojem životu nisam sreo insekte koji su jedinstveni kao što su tamo.
Certo, como entro em contato com você? Estarei vigiando.
Izmislio, da bih ubio èoveka koga nikada nisam sreo.
Inventei para matar um homem que nunca vi.
Nikada ranije nisam sreo ove idiote!
Eu nunca o vi na minha vida.
Nikad nisam sreo nekoga koji mrzi pandure toliko kao on.
Nunca vi alguém odiar policiais como ele.
Uvek sam èinio ono što je za èopor najbolje sve dok nisam sreo Nju.
Eu sempre fiz o que era melhor para o ninho. Até que eu a conheci.
Nikad nisam sreo djevojku tako lijepu kao ovaj avion.
Nunca conheci nem mesmo uma garota tão linda como esse avião.
SEM SOTO Legenda naratorstva obojicu su nas zvali "pravi momci" u svetu naracije, što je meni bilo zabavno, jer nikada nisam sreo momka s ovakvim glasnim žicama.
SAM SOTTO Narrador Lendário se referiam a nós como "os caras" do mundo da narração, que eu achava divertido, porque nunca achei outro "cara" com a minha garganta.
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Não achei que conheceria uma dama que não devesse ser conquistada ou ignorada... até conhecê-la.
Ako sam bio drzak, to je zato jer nisam sreo èovjeka koji je pokazao veæu darežljivost od vas.
Se pareço presunçoso, é porque nunca conheci um homem que mostrasse tanta generosidade quanto você em relação a nós.
Ali nikada prije nisam sreo pravog proletijanca.
Mas eu nunca conheci um verdadeiro Prolethean antes.
Tako da mi treba nešto da bude dobro, razlog da ustajem ujutru, da se ne zavuèem u onu peæinu u kojoj sam bio dok nju nisam sreo.
Então preciso que algo seja bom. Preciso de um motivo para acordar todos os dias. Para não voltar para aquela caverna em que eu estava antes de conhecê-la.
To je bilo sve dok nisam sreo jednog kojeg je moje telo savladalo, i... energièno sam napao.
Não parou até eu conhecer quem assumiu meu corpo, e... E eu extravasei.
O Bože, nikada nisam sreo nekoga kao što si ti.
Ai meu Deus. Nunca conheci ninguém como você.
Ne, do juèe ga nikada nisam sreo u životu.
Não, eu nunca o tinha visto até ontem.
Nisam sreo nikoga u Avganistanu, čak ni u najudaljenijoj zajednici, ko nije želeo da odlučuje o tome ko njima upravlja.
Não encontrei, no Afeganistão, mesmo na comunidade mais remota, alguém que não quisesse dar sua contribuição a quem os governava.
Nikog nisam sreo. To je uslikano kod helikoptera.
Eu não encontrei mais ninguém. Nós tiramos esta foto ao lado do helicóptero.
devojka – nikada je ranije nisam sreo.
a menina -- eu não a conhecia, tudo bem.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
E acontece que um dos caras do fórum, um amigo meu que nunca conheci pessoalmente, mas se tornou amigo pelos negócios com objetos, era gerente de uma fundição.
2.9163658618927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda não conheci um homem que eu não conseguisse dominar. 