Prevod od "nisam srela" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam srela" u rečenicama:

Nisam imala èemu da se nadam... dok nisam srela tebe.
Eu não tinha muitas esperanças... até que te conheci.
Nisam srela nikoga ko to može.
Nunca houve ninguém que o conseguisse.
Mislila sam da sam ja noæna ptica dok nisam srela vas.
Pensei que ninguém amasse as aves mais do que eu.
Pa, nikad ga nisam srela, koliko se secam, ali devojke su rekle da je od Eastman-ovih.
Nunca o conheci, mas dizem que era um dos Eastman.
Valjda jer nisam srela pravog muškarca.
Acho que não encontrei o homem certo.
Majk, nikada te ranije nisam srela, ali i tebe jako volim.
E Mike. Nunca o vi antes na vida, mas o amo muito. Certo.
Davno nisam srela muškarca koji nije odmah podlegao nekom stereotipu.
Faz tempo que não vejo um homem que não vive segundo o estereótipo de alguma classe.
Proèitala sam je pre nekoliko dana, ali te nisam srela od onda.
Acabei-o há uns dias, mas nunca mais te vi.
Mislim da nikad nisam srela takvog.
Acho que nunca conheci esse tipo.
Ovde sam porasla pored vojnièina i inžinjera poput mog oca i nikad nisam srela nekog kao što je Harry.
Cresci no Canal cercada por militares e engenheiros. Não conhecia ninguém como Harry.
U celom mom životu nisam srela nikog tako pokvarenog, tako lukavog.
Na minha vida inteira eu nunca conheci ninguém... tão manipulativa e ludibriadora que nem você.
Da te onda nisam srela, umrla bih od gladi na ulici.
Se eu não a tivesse encontrado naquele dia... eu poderia ter morrido de fome nas ruas.
Mama, nikad nisam srela muškarca manje zainteresovanog za mene.
Mãe, nunca vi um homem menos interessado em mim.
Zašto te nisam srela jedan dan pre nesreæe?
Não podia ter te conhecido um dia antes do acidente?
Nisam srela tipa a veæ pravim strategiju.
Até já estou traçando estratégias. E nem sequer conheci ele ainda.
Hiljadama godina, pojavljivala sam se meðu seljanima, nikad nisam ostajala predugo, da bi se uz nekog od njih vezala dok nisam srela tebe.
Por milhares de anos, tenho andado pelas vilas, nunca ficando o suficiente para me sentir fixar à alguém, até encontrá-lo.
Danny, radim sa slepima, i iskreno mogu reæi da nisam srela nikoga sliènog tebi.
Danny, eu trabalhei com muitos deficientes visuais. E posso dizer honestamente que nunca encontrei alguém como você.
Sve dok nisam srela Christiana kad sam poèela da shvatam zašto si uradio ono što si uradio.
E foi só quando conheci o Christian que comecei a compreender porque tinha feito aquilo.
Nikad ju nisam srela, a ipak, ja sam osoba koja joj je uruèila najgori dan u životu.
Nunca a conheci antes. Mesmo assim, sou a pessoa que deu à ela o pior dia de sua vida.
Nikada nisam srela nekoga kao tebe, želiš da znaš sve.
Nunca conheci ninguém como você. - Você sabe absolutamente tudo.
Na svim svetovima na kojima sam bila, nisam srela ništa takvo.
Em todos os mundos em que estive, nunca encontrei nada como aquilo.
Mislim da se može reæi, Chuck, da nikad nisam srela nikoga, ko je približno nalik tebi.
Posso dizer com certeza que nunca vi ninguém como você.
Nisam srela ni jednog do sada, a i ne želim.
Eu nunca topei com um e nem quero.
Homere Simpsonu, volela bih da te nikad nisam srela.
Homer Simpson, queria nunca tê-lo conhecido.
Lancelot, nikad nisam srela tebi sliènoga.
Lancelot, acredito que nunca conheci alguém como você antes.
Ja nikad nisam srela takvog Engleza, baš šteta.
Ele não se parece com nenhum inglês que já conheci. Infelizmente.
Dok nisam srela tebe, moja odluka je posljedica logike i razuma.
Antes de conhecer você, minhas decisões eram fundamentadas em lógica e razão.
Sa Lucasom sam izlazila samo dok nisam srela Todda.
Namorava com Lucas até o minuto que Todd apareceu.
Nikad nisam srela nekog kao što si ti.
Você é diferente de todos que conheci.
Ja samo, nikada nisam srela nikoga kome sam dovoljno verovala ili koga sam dovoljno volela do sada.
Eu só nunca encontrei alguém que eu confiasse, ou tivesse gostado o suficiente, até agora.
Izgubila sam nadu da æu biti sposobna da pomognem mom ocu, dok tebe nisam srela.
Eu tinha perdido a esperança de poder ajudar meu pai... Até encontrar você.
Bežala sam èitav život... dok tebe nisam srela.
Fugi a vida inteira até encontrar você.
I oseæala sam se praznom dok nisam srela njega.
E eu vagava pelo vazio até encontrá-lo.
Dok te nisam srela, nisam ni imala buduænost.
Agora eu tenho um futuro, e estou de pé em um lixão!
A ja se nikada pre nisam srela ni sa èim nalik ovome.
Nunca tive que lidar com algo como isso antes.
U stvari nikad nisam srela nekog ko je egocentricniji...
Nunca conheci alguém tão cheio de si...
Nikad nisam htjela buduænost sa nekim dok nisam srela tebe.
Eu nunca quis ter um futuro com alguém antes de você.
Nikad nisam srela nekog Džeka koji nije bio pristojan.
Não conheço um Jack que não seja decente.
Ja nikad nisam srela pop zvezdu.
Nunca conheci um popstar. Eu conheci.
Nikad pre nisam srela borca iz Otpora.
Nunca conheci um guerreiro da Resistência antes.
Nikada se nisam oseæala sigurnom i zaljubljenom dok nisam srela Barbija.
Eu nunca soube o que era estar segura e apaixonada - até conhecer Barbie.
Nikad nisam srela tako gordog èoveka.
Nunca conheci um homem consumido pelo próprio orgulho!
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Minha avó não teve outra escolha, a não ser me mandar para a cidade para morar com uma tia que eu nunca tinha visto antes.
1.8546488285065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?