Pa, valjda bih mogao, mada nisam planirao da mu dam ovaj primerak.
Acho que isso é possível, mas... Não queria dar-lhe esta cópia.
Vidi, nisam planirao da stvari krenu ovako.
Ouve, não planeei que as coisas acontecessem assim.
Vidite, ja nisam planirao da glumim ili nešto drugo.
Olha, Não planejo atuar ou qualquer coisa assim.
Ne, nisam planirao da ostanem toliko dugo.
Não planejo ficar aqui tanto tempo assim.
Ali nisam planirao... da se zaljubim.
Não, não estava esperando me... apaixonar...
Èarli, nisam planirao da se ovo desi.
Charlie, nunca planejei que isso acontecesse.
Slušajte, nikad nisam planirao da vozim dva Gremlina 300 km na novogodišnje veèe.
Olhem! Ser chofer de vocês, seus gremlins, na véspera do ano novo, por mais de 480 km... não fazia parte de meus planos.
Zato što nisam planirao da doðem u šumu.
Porque não tinha planeado vir para a floresta.
Nisam planirao da provedem noæ u pritvoru.
Não planejei passar a noite em custódia.
Nisam planirao da osetim nešto prema tebi, to se samo dogodilo.
Não planejei sentir algo por você, é algo que só sinto.
Nisam planirao da izgoriš k'o sveæa.
Meu plano não era transformar você numa tocha viva.
Nisam planirao da to uradim, ali sam pomogao Lojdu da povrati veru u to da ljudi mogu biti dobri.
Não foi como planejei, mas ajudei o Lloyd a recuperar a fé em que as pessoas podem ser boas.
Drago mi je da ste vi pizdice došli, nisam planirao da pobijem belèiæe, samo žuæe!
Estou feliz que você assholes veio aqui, Eu não planejei rebentando-se não brancos esta noite, apenas gooks!
Nisam planirao da odjurim, i ne pozdravim se sa tobom.
Eu não iria embora sem me despedir.
Nisam planirao da æu se zaljubiti u tebe.
Não planejei me apaixonar por você.
Ni ja nisam planirao da se zaljubim u tebe.
Eu... também não planejei me apaixonar por você.
Nisam planirao da upucam sve te ljude.
Não planejei atirar em tanta gente.
Ja... Nikad nisam planirao da je proèitaš.
Nunca tive a intenção que você lesse isso.
Nisam planirao da ga ubijem, ali pojavio se u skladištu.
Não estava planejando matá-lo, mas ele apareceu no armazém.
Nisam planirao da mi se ovoliko dopadneš.
Só não planejava gostar tanto de você.
Inaèe, nisam planirao da ovako protekne veèe.
Esse não foi o jeito que imaginei esta noite.
Nisam planirao da se zarobimo ovde!
Eu não estava planejando ficar preso aqui.
Da, ni ja nisam planirao da doðem, ali sam vozio okolo i pomislio sam: "Nije bitno koliko sam zauzet, treba da vidim šta Aimee radi".
Sim, eu não estava pensando em vir, mas eu estava dirigindo por aí e pensei, "Não importa o quão ocupado estou. Deveria ver o que Aimee está fazendo."
Nisam planirao da ovako rano sve kažem ali da nisam, Linda bi ga pokolebala.
Não planejei revelar tanto assim no início, mas se não tivesse revelado, Linda o teria convencido.
Nisam planirao da odluèim o ovoj žalbi, ali ste mi doveli cinkaroša koji se predomislio nakon deset godina?
Eu não planejava julgar esse recurso, mas você trouxe o informante para mudar o testemunho dele após quase uma década?
Nisam planirao da im dam izbor.
Não planejo em dar escolhas a eles.
Nisam planirao da ti ikad kažem, ali on ne želi da te ostavi na miru, pa je bolje da to èuješ od mene.
Eu não planejava lhe contar, mas ele não vai deixá-la em paz, então é melhor que eu lhe conte.
Nisam planirao da na prvi dan vidim tvoj penis.
Isso é um pouco estranho. Eu não estava pensando em ver seu pênis no primeiro dia.
OK, istina je... da nisam planirao da te zaprosim.
Ok, a verdade é... Eu não quis te pedir em casamento.
Nisam planirao da te zaprosim jer nisam želeo da se to desi na taj naèin.
Eu não quis te pedir em casamento porque eu não queria que acontecesse daquele jeito.
Nikada nisam planirao da se stvari odvijaju ovim tokom.
Nunca quis que as coisas fossem dessa forma.
Zbog èega sam morao da pauziram sa životom, i da radim u istoj usranoj kafani, u kojoj nisam planirao da završim.
Estagnando minha vida enquanto trabalho no mesmo bar de merda que cresci imaginando que nunca iria trabalhar.
Nisam planirao da budem, koliko god se moj prijatelj nadao tome.
Eu não estaria. Ao contrário do que um amigo espera.
Nisam planirao da prièam o ovome veèeras.
Eu não planejei falar sobre isso hoje.
Nisam planirao da ovo radim danas, ali kad pogledam oko sebe i vidim sva ova draga lica prijatelja i porodice, dovoljno mi je komotno da najzad kažem da sam ja jedan ponosan, bez stida, aktivan...
Eu não planejava em fazer isso hoje, mas quando eu olho e vejo os rosto adoráveis de amigos e da família, eu me sinto confortável para dizer que tenho orgulho e não tenho vergonha de ser...
Nisam planirao da æe stvari ispasti ovako, ali sam mislio da je ovo najbolja opcija.
Eu sei, eu apenas... Eu não estava planejando que as coisas fossem assim, mas eu acho que esta é a melhor opção disponível. - Jack, eu não posso.
Nisam planirao da danas osnujem svoju kompaniju, ali ako neko želi kljuènu ulogu u kompaniji za prodaju minerala koja radi na pravi naèin, neka poðe sa mnom kroz ona vrata, jer za njega ima mesta.
Não planejava fundar a minha empresa aqui e agora, mas se alguém quiser um papel chave numa nova empresa de venda de minerais que sabe o que faz, então, que saia por aquela porta comigo, pois tem um lugar para você.
Nisam planirao da provedem svoje najbolje godine u zatvoru.
Não planejei passar a minha juventude numa cela.
Nisam planirao da upoznam nekog tako sjajnog veèeras.
Eu não tinha planejado conhecer alguém tão legal, entende?
Nisam planirao da ostavim 5$ bakšiša.
Não pensava em dar 5 pratas.
Nisam planirao da menjam tvoju izlaznu strategiju.
Não planejei mudar sua estratégia de retirada.
Nisam planirao da nastavim - to je kao kad čistite veoma neurednu sobu skupljajući jednu po jednu stvar; ne možete da mislite o celini.
E eu não pretendia continuar, eu... é aquela coisa: você só pode limpar um quarto super bagunçado pegando uma coisa de cada vez, não pode pensar no todo.
Smislio sam ovo pravilo jer ja zapravo nisam planirao da padnem, i da padam 12 metara i polomim rebro.
Eu criei uma regra número nove depois de não ter realmente planejado uma queda, e caído uns 13 metros e quebrado uma costela.
"Kad sam se probudio u zoru 28 septembra 1928. godine, ja sigurno nisam planirao da revolucioniram sve u medicini otkrivanjem prvog svetskog antibiotika".
"Quando eu acordei logo após a aurora em 28 de setembro de 1928, certamente não planejei revolucionar toda a medicina ao descobrir o primeiro antibiótico do mundo."
1.5985720157623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que isso é possível, mas... Não queria dar-lhe esta cópia. 