Nisam našao dokaze o njihovoj umešanosti u ovaj sluèaj.
Não achei evidência de que este seria o caso.
Dovoljno je reæi da ih nisam našao i ne znam što se dogodilo.
Basta dizer que eu não encontrei as outras crianças, nem tenho uma explicação do que aconteceu com elas.
Ne znam šta sam tražio ali ništa nisam našao...
Não sei o que procurava, mas não encontrei nada.
Džulija, zar nisam upravo pregledao èitavo tvoje telo i nisam našao ništa?
Julia, não acabei de revistar todo o seu corpo? E não encontramos nada.
Nada sam se otkriti njegovo porijeklo, ali umjesto toga nisam našao ništa.
Esperava descobrir a origem dele, mas em vez disso... não encontrei nada.
Ali nikad nisam našao pravi način kako.
Mas não havia achado ainda a melhor maneira de dizer.
Nikada nisam našao vremena, pored svih mojih dodatnih obaveza dodatnih èasova, èasova posle šk ole!
Eu não tenho tido tempo, para atividades extracurriculares, e modelo U.N., aulas de colocação avançada, explicações depois da escola...
Nisam ni ja, dok nisam našao ovo.
Eu também não. Até encontrar isso.
Došao sam u posjetu Robinu od Locksleya, ali ga nisam našao kod kuæe.
Vim para visitar o Robin Locksley, mas encontro-o...
I da nisam našao naèin da pobegnem, da se nisam pokrenuo kad sam video ta vrata širom otvorena za mene, bio bih mrtav do sad.
E se eu não tivesse encontrado um meio de escapar Se eu não tivesse agido quando percebi que deixaram aquela porta bem aberta pra mim, ainda estaria praticamente morto!
Ne, nisam našao ništa što bi moglo trajno biti na meni.
Não, não consigo pensar em nada que fique permanentemente em mim.
Posle toga, bilo je samo pitanje trenutka, dok nisam našao nekoga, ko je hteo da me pretvori.
Depois disso, foi questão de tempo até achar alguém disposto a me transformar.
Nisam našao ništa novo o Jane Doe, žao mi je.
Não achei nada sobre sua indigente. Desculpe.
Ali još nisam našao pravi momenat.
Ainda não achei a hora certa.
Uvek sam nameravao, ali nisam našao pravo vreme.
Era minha intenção, mas... nunca achei o momento certo.
Tri radnje sam obišao, i u nijednoj nisam našao.
Fui em 3 lojas até agora e nenhuma delas tinha.
Potvrdio sam alibi nekolicini ljudi ali nisam našao ništa što bi pomoglo pukovniku.
Confirmei álibis para meia dúzia de pessoas, mas não achei nada que pudesse ajudar o Coronel.
Ako postoji neki program Drevnih u bazi podataka za obradu snimaka ja ga nisam našao.
Se há um editor de filmes no banco de dados dos Antigos, ainda não achei.
To je zato što još nisam našao neku...
Só que não encontrei uma que...
Sve sam pretražio, ali ga nisam našao.
Esse é um erro comum. Funcionou bem pra mim, mas para o Mose...
Ponovo sam pregledao povrede, ali nisam našao ništa novo.
Reexaminei os ferimentos, mas não encontrei nada de novo.
Nisam našao ništa, hoæu da znam zašto.
E não achei nada. Quero saber por quê.
Nisam našao ni jednu identifikaciju kod vas, Dr Haris.
Não encontramos nenhuma identificação com o senhor, Dr. Harris.
Pokušavao sam da uvidim razliku izmeðu ovog ovde i stvarnog sveta, i, ako ona postoji, ja je nisam našao.
Tentando perceber a diferença entre este lugar e o mundo real, e se há uma, bem, não a encontrei.
Da, to je taèno, Manuel, ali iz razloga što još uvek nisam našao pravu ženu.
Sim, tem razão Manuel. Mas só porque não encontrei a mulher ideal.
Ne bi to rekao, gospoðice Lopez, samo nisam našao pravu ženu za sebe.
Não diria isso, senhorita López. É só que não encontrei a mulher certa pra mim.
Pazio sam na sljedeæe aukcije dok nisam našao to sa Johanovim imenom.
Então fiquei de olho nos leilões seguintes, até que encontrei um com o nome de Johan.
pregledao sam jastuke u veæoj sobi-- ništa nisam našao osim kratke, tamne dlake-- tvoje kose.
Examinei os travesseiros do quarto maior. Só achei cabelo curto e escuro. O seu cabelo.
Kunem se jebenim bogom, idioti bili biste pod kljuèem da vas ja nisam našao.
Eu juro por Deus, idiotas... estariam acabados se eu não os tivesse encontrado.
Stotinama godinama smo proganjani i lovljeni, dok se nisam našao... sam.
Por centenas de anos, fomos rejeitados e caçados. Até que me vi... sozinho.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Em todas as viagens pelo mundo, o único feitiço que nunca encontrei é para fazer alguém parar de amar demais.
Nisam našao nikakve mane u sistemu.
Não achei nada errado no sistema.
Kod Džesija nisam našao nikakve fizièke mane, koje bi izazvale takav napad.
Não achamos problemas físicos no Jesse que causariam desmaio ou convulsão.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
Nada nos arquivos, e obviamente não achei nada online, e tenho certeza que os Homens das Letras não tem suporte técnico.
Svih godina koliko ga znam, nikad nisam našao njegov pravi identitet.
Em todos esses anos que o conheço, nunca descobri sua verdadeira identidade.
Sve dok nisam našao majèin dnevnik u kuhinji.
Até achar o diário da minha mãe na cozinha.
Imalo bi, da nisam našao antifriz na desnoj šaci žrtve, koja je naðena na drugom smetlištu.
Bem, seria, se eu não tivesse encontrado anticongelante na mão direita da vítima, que foi encontrada num local de despejo diferente.
Strašno mi je žao. Nisam našao drugi naèin.
Eu sinto muito, mas eu não tinha opção.
I što joj se nisam našao kad sam joj bio potreban.
Eu não estava lá quando ela precisou de mim.
Bio sam izgubljen dok je nisam našao.
Eu estava perdido até que a encontrei.
Ništa nisam našao o Gvozdenoj Pesnici.
Não achei nada sobre Punho de Ferro.
Šteta što nisam našao nešto jaèe.
Pena eu não ter conseguido nada mais forte.
Nisam našao dokaz da Amerikanci ne shvataju ironiju.
e não encontrei provas de que os americanos não entendem ironia.
0.55210494995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda não achei a música do Bert. 