Nisam jela tog dana i on me je odveo u privatan hotel i naruèio hranu.
Eu não tinha comido ainda. Ele me levou para uma sala privativa, pediu comida,
Doletela sam prekjuce, pošla u razgledanje, nisam jela, a onda si ti poceo da me juriš. Previše sam se uzbudila.
Cheguei anteontem de avião, fui ver as vistas, me esqueci de comer e quando me perseguiu fiquei sobressaltada.
Ja nisam jela nedeljama pred svoj debitantski bal.
Para a minha apresentaçao estive semanas sem comer.
Imaš pravo, ovakve kolaèe od ovsa i grožðica još nisam jela.
Tá certo, bem, você está certa, são os melhores biscoitos de cereal que eu já comi.
Nikad nisam jela puding iz kristalne èinije.
Eu nunca comi pudim em uma tigela de cristal antes.
Nisam jela meso od kada smo celu noæ ostali sa onom mrtvom svinjom.
Não como carne desde que permanecemos a noite toda com aquele porco....
Pa, znaš, videla sam ovog tipa samo jednom na 10 minuta i osvetljenje je bilo tako-tako i nisam jela ništa šta ako ga pamtim mnogo slaðim nego što jeste.
Bem, você sabe, eu só vi esse cara uma vez, por mais ou menos 10 minutos, e a iluminação tava mais ou menos, e eu não tinha comido nada e, tipo, se eu tiver lembrando dele mais bonito do que ele realmente é?
Nisam jela zlato i imala letećeg ponija.
Não comia ouro nem tinha um pónei voador.
Nisam jela veæ 10 minuta, hoæeš da pronaðemo neku hranu?
Não como a 10 minutos. Vamos achar algo para comer?
Nisam jela puter od kad sam bila mala.
Não como manteiga de verdade desde menina.
Znate li koliko je prošlo otkad nisam jela uštipke?
Sabem a quanto tempo não como um donnut?
Nisam jela sladoled veæ nekoliko godina.
Eu não tomo sorvete faz alguns anos, na verdade.
Nisam jela tri dana da bih lepo izgledala.
Eu não comi por três dias então, poderia ser adorável!
Nisam jela od... tko zna otkad.
Não como desde... Bem, vai saber.
Jel' znaš da nikad nisam jela ananas.
Por exemplo, eu nunca comi abacaxi.
Ništa nisam jela ceo dan, kao što si rekla.
Não comi nada o dia todo, como você disse.
Nisam jela nista masno ili mlecno godinama.
Já não ultrapassava a barreira das gorduras há anos.
Idemo i krug i kreæe se "nikada nisam" kao, nikada nisam jela èips, u redu?
Fazemos um círculo e começamos a fazer afirmações com "Eu nunca... " Tipo "Eu nunca comi batata frita. " Ok?
Takoðe, ne znaš da nisam jela danima.
E também não sabe que não como há dias.
Ali nisam jela zadnja dva dana.
Mas não tenho comido faz 2 dias.
Nisam jela pohovanu piletinu od srednje škole.
Não como frango frito desde o colégio.
Kad si me zadnje vidio, a da nešto nisam jela?
Qual foi a última vez que me viu sem fome ou sem chorar?
Tako da nisam jela sladoled, niti krofne. Jela sam nešto drugo.
Se não tenho sorvete, rosquinhas, como outra coisa.
Samo nisam jela od jucerašnjeg dorucka.
É que não comi nada desde o café da manhã de ontem.
Tako dobru hranu nisam jela godinama.
Essa comida depois de tantos anos.
Nikada nisam jela ovde, ali sam ga prouèavala i, naravno, èitala sam o vama...
Nunca comi aqui, mas estudei o menu, li sobre você...
Zbog oštrog bola ništa nisam jela.
Por pura dor, não comi nada.
Nisam jela previše pa ne znam izgledam li zastrašujuæe tanko ili nekako.
Não estou comendo muito, não sei se estou assustadoramente magra, ou algo parecido.
Imate li dolar, umirem od gladi, nisam jela ništa danas?
Você tem $1? Estou morrendo de fome. Não comi nada hoje.
Od svoje 15 nisam jela ništa što ima lice.
Desde os 15 anos não como nada que tenha rosto.
Nikada nisam jela ništa ukusnije od galeba na skari.
Nunca provei nada tão bom quanto gaivotas grelhadas.
Oprosti, ali nisam jela veæ neko vrijeme.
Desculpe, é que já faz um tempo.
Možda zato što dugo nisam jela.
Desculpe. Talvez apenas seja por eu não ter comido.
Hvala, ali nisam jela tortu od svoje 16.godine, a i tad sam povratila.
Oh, obrigada, mas não como bolo desde meus doces 16, e mesmo este, me fiz vomitar.
Nisam jela ni spavala godinu dana.
Não comi ou dormi por um ano.
Posle onoga što se desilo pre neku noæ, nisam jela ništa 2 dana i nisam izlazila iz kreveta.
Depois do que aconteceu naquela noite, Estou há dois dias sem comer e sem sair da cama.
Nedelju dana ili više gotovo uopšte nisam jela.
Por uma semana ou mais, eu mal tinha comido.
1.011538028717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não comi nada desde que você foi embora. 