Bio sam doktor hitne službe dok nisam dobio otkaz.
Era um típico médico de sala-de-emergência. Até ser despedido.
Nikada nisam dobio drugu šansu, šta se desilo ovaj put?
Nunca tenho segundas chances, o que aconteceu dessa vez?
Èinjenica je da ni sam nisam dobio novac.
Acontece que também não recebi ainda por aquele serviço.
Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio.
Já quis muita coisas nesta vida, e a maioria nunca conseguí.
Nikada u životu nisam dobio "F".
Nunca tinha tirado um zero na vida.
Nikada nisam dobio priliku, prodali su ga, prodali su oba.
Não me deram chance. Venderam. Venderam as duas.
Ja--ja nisam dobio platu ove nedelje.
Eu... eu não recebi meu cheque essa semana.
Ali prošli put nisam dobio parèe a rekla si-
Da última vez não ganhei um pedaço e me disseram...
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
Isso não é faz parte do... ainda não recebi meu salário.
Moram da nauèim Rosa moje fore jer ja ustvari nisam dobio drugi poziv.
Ensinei a ele o truque porque não passei no primeiro teste.
Moja kazna nastavlja da mi izmièe... i nisam dobio nikakvog novog znanja o sebi.
O meu castigo continua a me evitar... e não tenho conhecimento mais profundo de mim próprio.
Rekao je, "Nisam dobio menstruaciju tri meseca."
Ele disse: "Não menstruo há três meses".
Kako nisam dobio svoje dosjee iz Unutrašnje kontrole mislim da je èas da se pobrinem za otpremninu.
Já que não posso pegar meu arquivo da corregedoria... achei que era hora de garantir minha aposentadoria.
Da budem iskren, nisam dobio autobusni terminal.
Para falar verdade, eu sinto falta do terminal de ônibus.
Da, ali mislim da još nisam dobio fakultet diplomu na njoj.
Sim, mas não acho que tenha o diploma do ginásio ainda.
Beba me nije dodirnula pa nisam dobio sve svoje moæi.
O bebê "toca e funciona" não fez funcionar todos os meus poderes.
Ja nisam dobio posao ili latinsko ime.
Ainda não tenho uma tarefa ou nome em latim.
Još uvek nisam dobio novac, a prošlo je veæ dva dana.
Eu ainda não recebi nenhum dinheiro, estou esperando a dois dias.
U ovom trenutku još nisam dobio ponudu.
Nesta fase, não recebemos nenhuma proposta de abertura.
Nikada nisam dobio priliku da joj se izvinim.
Eu nunca tive a chance de lhe pedir desculpas.
Nisam dobio pušku, ali sam imao èast da trubim.
Não pude carregar uma arma. Tive a honra de ser tocador de corneta.
Kako ja nisam dobio jednu takvu?
Passei um tempo na mina -por que não ganhei uma?
Ispostavilo se da nisam dobio svoju osvetu.
E pelo que parece, não há porque querer vingança.
Još ništa nisam dobio od Stajlsa... ti?
Ainda não tive notícias do Stiles, e você?
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
Jamais ganhei um troféu só por participar!
Nisam dobio Australiju za moj školski izveštaj... i ja spalili laboratoriju nauke sa Becki Gibsonovih laboratorijske beleške.
Eu não peguei Austrália para o meu trabalho escolar e queimei o Laboratório de Ciência com as notas de Becky Gibson.
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Nunca ganhei nada do Papai Noel.
Ja ću otići i biti sa svojom bakom i pitati je sve pitanja nikada nisam dobio pitati.
Vou sair, encontrar minha avó e fazer todas as perguntas que nunca pude fazer.
Neæu da plaæam metal koji nisam dobio.
Não vou pagar por um metal que não recebi.
Dok ga nisam dobio, nisam neki èovek bio.
Antes dele, eu não era bem um homem.
Recimo samo da nisam dobio devojku.
Digamos que eu não peguei a garota.
Nisam dobio lek samo za el kancer, dobio sam lek za el sve.
Eu não apenas consegui a cura para "el câncer". Consegui a cura para "el tudo".
Nije znala da nisam dobio odobrenje.
Ela não sabia que eu não tinha aprovação.
Betgrl, bojim se da nisam dobio tvoj broj.
Batgirl, parece que não peguei seu número.
Samo sam ubacio limenku u kopir-mašinu i nastavio da uvećavam dok nisam dobio veličinu koja mi odgovara.
Eu apenas coloquei uma lata numa copiadora e fui aumentando até que ficasse do tamanho que queria.
Bar sam mislio tako dok nisam dobio ove slajdove.
Ao menos achei que fosse assim, até que recebi essas fotos.
Mislim da još uvek nisam dobio neke od svojih ocena još iz apsolventskih dana.
Acho que ainda não recebi algumas tarefas dos meus tempos de faculdade.
Nikada nisam dobio raketu, dobio sam samo motocikl.
Nunca tive o foguete, só consegui a moto.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(Risos) Não tive resposta. Achei que tinha ido longe demais.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Estes foram pagos pela GQ -- eles são meus -- mas afirmo a vocês, não só não recebi qualquer elogio de nenhum de vocês, como não recebi um elogio de ninguém nos vários meses desde que comprei e estou usando isto aqui.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. Eu telefonei para eles e eles foram averiguar o que estava acontecendo.
2.4713010787964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era um típico médico de sala-de-emergência. Até ser despedido. 