Zvao sam Karltonovu kancelariju, niko se ne javlja.
Liguei no escritório do Carlton, ninguém atendeu.
Niko se nije podvlaèio pod kola još otkada su izašle iz fabrike.
Ninguém mexeu nesse carro desde que saiu da fábrica.
Vilma, obeæavam ti, koje god da je ðubre ovo uradilo, niko se neæe odmoriti ni trenutak, dok ga ne uhvatimo.
Wilma, não importa quem fez isto, ninguem vai descansar enquanto ele não for preso.
Niko se ne javlja na telefon.
Ninguém atende o telefone de casa.
Niko se nije èuo sa njim.
Ninguém nunca mais soube dele. - Vai lá, Tropics!
Žao mi je, niko se ne javlja.
Lamento, o ramal 182 não atende.
Da nam je on prijatelj niko se više ne bi s nama zajebavao.
Seria incrível. Se ele fosse nosso amigo, ninguém nunca mais nos zoaria.
Niko se tako ne ponaša u mom timu.
Ninguém é intocável na minha equipe.
Niko se ne bi drage volje otarasio tovara.
Ninguém descarta sua carga com prazer.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Ninguém vai se lembrar da lei dos direitos civis, mas vão se lembrar da manifestação de Selma, quando você sequer pisou nesse estado.
Niko se ne zajebava s tobom.
Ninguém está te ferrando. - Você ouviu?
Odlazim na konferenciji i niko se prijavili da Melvin kući.
Vou a uma conferência e ninguém se candidatou para cuidar do Melvin.
Èoveèe, niko se nije javio na telefon, a i jebena Macovia nas je odjebala.
Ninguém retornou as nossas ligações, desde que o Macoviak mandou a gente se lixar.
Niko se neæe povuæi, to bi bilo samoubistvo.
Ninguém vai sair, isso seria um suicídio.
Ne, ako uèiniš ono što želi niko se neæe seæati èoveka Frankenštajna, samo èudovišta!
Se fizer o que ele pede, ninguém se lembrará do homem, só do monstro!
Niko se ne odjavljuje do konačnog odjavljivanja.
Ninguém foi embora antes da despedida final.
Niko se ne ophodi prema meni tako i preživi.
Ninguém me ameaça assim e sobrevive.
Niko se pre nije isprečio između čopora.
Ninguém nunca havia ameaçado a alcateia antes.
Da si se barem i sam odrekao, niko se ne treba mešati s dušom drugog èoveka.
Isso apenas significa que você abandonou seus interesses egoístas.
Možda to ne bi bila omiljena stvar kod žena, ali kunem ti se, niko se sa tobom ne bi zajebavao dok izgledaš tako.
Pode não fazer sucesso com as mulheres, mas prometo que ninguém vai mexer com você. Não, senhor.
Niko se ne mrgodi tako kao vi.
Ninguém tem um olhar fixo como o seu.
Ostvarili su bezbrojne pobede, ali niko se ne seća koje su to pobede, jer su se za sve borili iz sebičnih razloga.
Conquistaram inúmeras vitórias, mas não são lembrados por ninguém pois lutaram com objetivos egoistas.
I upravo zbog kiše, sve do četiri sata posle podne niko se nije pojavio na glasačkim mestima.
E por causa da chuva, até as 4 da tarde, ninguém foi às urnas de votação.
Prirodno je da ljudima ispadaju zubi, ali niko se ne protivi zubnoj pasti, bar ne u krugovima gde se ja krećem.
Seria natural que os dentes caíssem, mas ninguém milita contra a pasta dental, não que eu saiba.
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Em primeiro lugar, apesar do que os intelectuais franceses dizem, o fato é que ninguém se levanta de manhã pensando: "Tomara que eu sofra o dia inteiro."
Bizarno, niko se nikada pre nije setio da ovo izmeri.
Estranhamente, ninguém pensou em medir isso antes.
Tri dana kasnije je izbledelo, a nedelju dana kasnije niko se više nigde nije žalio.
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
1.0267899036407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ninguém se reuniu com o juiz. 