É como se nunca tivesse acontecido. Mas aconteceu.
Chris nikada nije saznao kakav je on ustvari...
"E Chris nem saberia o que é uma festa de fraternidade!
Žao mi je što nikada nije dobila svoje èudo.
Sinto muito por ela não ter conseguido o milagre.
Zašto se to meni nikada nije dogodilo?
Por que isso nunca acontece comigo?
On nikada nije prestao da je voli.
Ele nunca deixou de a amar.
Niko od njih nikada nije video dijamant.
Muitos dos quais alguma vez tenha visto um diamante.
Dolazim ovde veæ danima, ali te nikada nije bilo.
Tenho vindo todos os dias mas você nunca estava aqui.
Kako niko nikada nije pokušao biti superjunak?
Porque, ninguém nunca tentou ser um super-herói?
Otac mi nikada nije davao beznaèajne poklone.
Meu pai nunca me deu um presente sem significado.
Ali on me nikada nije video tamo!
Mas ele nunca me viu lá
Ovde su pevali o sutrašnjici, a ona nikada nije došla.
Aqui eles cantaram sobre o amanhã E o amanhã nunca chegou
Nikada nije ni bila moja da je zadržim!
Ela nunca foi minha para eu a segurar
A opet, nikada nije došao da potraži svog jedinog sina.
E ele nunca foi procurar o seu único filho.
Mafija nikada nije imala uporište u Los Anðelesu.
A máfia nunca criou raízes em Los Angeles.
Tata se nikada nije plašio umiranja.
Meu pai nunca teve medo de morrer.
Kao da nikada nije ni postojala.
Não há sinal dela. Como se nem existisse.
Znala je o stvarima koje nikada nije trebala da zna.
Ela sabia coisas que jamais devia saber.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
Em uma frase, é: 4.000 anos atrás, um homem e sua família andou pelo Oriente Médio, e o mundo nunca mais foi o mesmo.
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
E de qualquer maneira, nunca havia queronese suficiente, porque o que é que pode-se comprar com 1 dólar por dia?
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Para mim, fotografia não é somente expor o filme, é sobre expor o observador a algo novo, um lugar em que eles nunca foram antes, mas, mais importante, a pessoas que eles podem temer.
Feminizam nikada nije bio seksi, ali dozvolite da vas uverim da me nikada nije odvratio od flertovanja, i retko sam patila od manjka muškaraca.
Feminismo nunca foi sexy, mas asseguro-lhes que nunca deixei de flertar, e raramente sofri de falta de homem.
Bio sam tada u kandžama prave usamljenosti, ali sam bio okružen ljudima po ceo dan pa mi nikada nije palo na pamet.
Eu estava numa solidão profunda naquela época, mas eu estava cercado de pessoas todos os dias, então isso nunca me ocorreu.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Eu não conseguia parar de pensar o quanto ele estava sofrendo, mesmo sem ele nunca ter reclamado, sequer uma vez.
Ali za 47-ogodišnju Priju ova afera je adolescencija koju nikada nije imala.
Mas aos 47 anos, o caso de Priya tem a ver com a adolescência que ela não teve.
Ja sam neko ko nikada nije mogao da odgovori na pitanje: "Šta želiš da budeš kad porasteš?"
Eu nunca consegui responder a essa pergunta: "O que você quer ser quando crescer?"
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
Não vacilou em seu comprometimento com a educação, não perdeu a esperança.
Njihov argument je da Hrist nikada nije govorio o homoseksualnosti.
E seu argumento é que Jesus nunca falou sobre homossexualidade.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
E, às vezes, tudo se resume a coisas tão simples como uma mágoa profunda porque o pai morreu sem ter dito o quanto se orgulha delas.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Mas então elas ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse a seu filho.
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano "Rat je ličan."
Vou mostrar uma foto aqui, e é uma foto por Eugene Richards um veterano da guerra do Iraque uma obra extraordinaria, que nunca foi publicada, chamada de "Guerra é Pessoal."
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
E quando eles abriram o capital suas ações estavam em 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foram negociadas acima de 10.
Jedna od posledica toga, uzgred, bila je ta da se telefon nikada nije kvario.
Não comprava. Uma consequência disso, por sinal, é que o telefone nunca quebrava.
1.1135640144348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amor nunca é possessivo ou convencido. 