Prevod od "nikad nisi rekla" do Brazilski PT


Kako koristiti "nikad nisi rekla" u rečenicama:

Nikad nisi rekla da su mlijeènobijele.
Nunca disse que eram brancas. - Eu disse branquinhas!
Nikita, nikad nisi rekla da imaš roðaka u gradu.
Nikita, você nunca mencionou que tinha um primo que mora na cidade.
Da, a ti nikad nisi rekla meni šta se desilo sa tobom i Kvinom u podzemlju.
Sim, você nunca me falou o que aconteceu com você e Quinn debaixo da terra.
Obratio bih pažnju na tvoje ime u dolazeæem transportu ali mi ga nikad nisi rekla.
Eu teria mantido um olho sobre o teu nome na lista do transporte... mas tu nunca mo disseste.
To nikad nisi rekla u svom životu, zar ne?
Você nunca disse isso na sua vida, disse?
Kako to da mi nikad nisi rekla da si pobedila na takmièenju lepote?
Porque você nunca falou que venceu um concurso de beleza?
Draga devojko, ne znam ko su tvoji Ijudi jer mi nikad nisi rekla.
Minha querida garota, não conheço seu povo. Ainda precisa me contar quem são eles.
Nezy, zašto nam to nikad nisi rekla?
Como é que você nunca nos contou?
Pa, to mi nikad nisi rekla.
Você nunca me disse isso antes.
Da više nikad nisi rekla da te ne vodim na najpopularnija mesta.
Nunca mais diga que eu não te levo pros lugares mais quentes.
Kako ti nikad nisi rekla Jasonu?
Por que nunca disse nada ao Jason?
Kako to da mi nikad nisi rekla?
Quando? Por que não me contou?
Ne mogu verovati da mi to nikad nisi rekla.
Não acredito que você nunca me contou isso.
Nikad nisi rekla da je duhovit.
Você nunca disse que ele era engraçado.
Zašto mi to nikad nisi rekla?
Por que nunca me contou isso?
Kako to, da mi nikad nisi rekla odakle znaš agenta Boscoa?
Por que nunca me contou como conheceu o Agente Bosco?
Sluèaj McTeer ti je napravio karijeru, a nikad nisi rekla ni reè.
Fez carreira com o caso Mcteer. Nunca disse nada.
I nikad nisi rekla "kralju tepiha"?
E você nunca disse ao rei dos tapetes?
Veoma si ogorèena iako mi nikad nisi rekla da imam dete.
Está muito irada para quem nunca contou que tínhamos uma filha!
Reci mi tajnu. Nešto što nikome nikad nisi rekla.
Me conte um segredo, algo que você nunca contou à ninguém.
Ali mu ti govoriš stvari koje meni nikad nisi rekla.
Mas você disse a ele coisas que nunca me disse.
Idi i reci "da" koje nikad nisi rekla.
Vá dizer o "sim" que nunca disse.
Zašto mi nikad nisi rekla da je tata bio otet?
Como nunca me contou essa história?
Znaš da mi nikad nisi rekla èime se baviš.
Sabe, nunca me disse o que faz.
Hvala ti što mi nikad nisi rekla da nam je bivši plan bio magièan.
Obrigada, a propósito, por não contar que o outro plano era mágico.
Nikad nisi rekla da æu morati izbaciti kraj, jer znaš da ne bih pristao na to!
Você nunca me disse que eu teria que cortar o final, porque sabia que eu nunca concordaria com isso!
To što mu nikad nisi rekla istinu.
Você deixou que ele acreditasse nas suas mentiras.
Mislim da mi nikad nisi rekla zašto.
Acho que nunca me disse o motivo.
Da mi više nikad nisi rekla takvo što pred mojim ljudima.
Não me chame assim na frente dos meus homens.
Kako to da mi nikad nisi rekla da imaš sina?
Como nunca me falou sobre seu filho?
Zašto mi nikad nisi rekla da si imala dete?
Por que nunca me disse que tinha um filho?
Nikad nisi rekla ništa o razbijanju prozora.
O quê? Não falou nada sobre quebrar janelas.
Sve ove godine, zašto mi nikad nisi rekla?
Todos aqueles anos, por que nunca me contou?
Kako to da mi nikad nisi rekla oko cele ove Debi koja radi sve stvari?
Então... porque nunca me disse isto sobre Debbie faz qualquer coisa?
Budimo fer, nikad nisi rekla da to ne smemo, pa...
Para ser justo, você nunca disse para não fazer isso, então...
2.4973800182343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?