Krenula je jedna ekspedicija 1959, druga 1967, ali se ni jedna nije vratila.
Houve outras expedições em... em 59 e outra em 67. E nenhum deles voltou.
Znaæe.....da je sinoæ poletela jedna i znaæe.....da se nije vratila.
Eles com certeza vão se dar conta de que uma decolou ontem a noite e eles também saberão que ela não retornou.
Tvoja mama se još nije vratila.
A tua mãe ainda não voltou.
Ovo je malo neprijatno, ali, moja cerka Kimberly se isunjala i jos se nije vratila.
Isto é desagradável, mas minha filha Kimberly fugiu de casa e não voltou ainda.
Moja bivsa je otisla i nikad se nije, vratila, otisla je kuci u Australiju.
Minha ex nos deixou e não olhou para trás.
Dan uoèi povratka u Milano, izašla je i nikad se nije vratila.
No dia anterior à volta dela para Milão ela saiu... E nunca mais retornou.
Nema milosti, ovo je budala koja nije vratila novac.
Esse é o tolo que emprestava dinheiro grátis!
Jedna je otišla proveriti svoj kaput i nikad se nije vratila.
Uma foi... checar seu casado e nunca voltou.
Da se nije vratila kad je, vjerojatno bi oboje bili mrtvi.
Se ela não tivesse voltado, suponho que os dois estariam mortos.
Mogla bih to odgovoriti da me Laguerta nije vratila da radim sa kurvama, tražeæi svjedoke...
Poderia responder isso se eu não estivesse com minhas putas procurando por uma testemunha.
Pa, ja sam je vidjela sinoæ, a onda je ušla u auto i više se nije vratila.
Bem, eu a vi ontem a noite. Aí ela entrou num carro e não voltou mais, mas... estava trabalhando a noite inteira, então...
Njegova majka se nije vratila da ga potraži.
Sua mãe não voltou para reclamá-lo.
Ni jedna od naših kæerka se više nije vratila.
Nenhuma das nossas filhas volta mais.
Tvoja se žena još nije vratila, istina?
Sua mulher não voltou ainda, não é?
Kara se nikada nije vratila sa krypton, zar ne
Kara nunca voltou de Krypton, voltou?
Ne, moja majka je samo odjednom odjurila na safari, na jedan dan i nikad se nije vratila.
Minha mãe saiu às pressas para um safári e nunca voltou.
To bi znaèilo da je se vaš posao isplatio toèno kao cijena zaruènièkog prstena koji je moj klijent kupio Irini, koji mu nikada nije vratila.
Significa que seu trabalho pagou a quantia exata do preço da aliança que meu cliente comprou para Irina, - o qual ela nunca devolveu.
Moje pitanje je, zašto se ona nije vratila sa tobom?
Minha pergunta é: por que ela não voltou com você?
Èekala sam 20 minuta da joj se vrati mama, i kada se nije vratila, pokupila sam je.
Eu esperei 20 minutos para a mãe voltar. Como não voltou, eu fui pegar ela.
Odvela je decu od Leroya i nikad se nije vratila.
Tirou os filhos das mãos de Leroy, e nunca mais olhou para trás.
Nisam mogao da znam da æe, pošto se nije vratila kuæi, njen otac krenuti da je traži, vozeæi po kiši, i onda, kada se upalilo crveno na semaforu, njegov kamion je skliznuo na raskrsnici kod Harvarda, ubivši pešaka.
Não poderia saber que quando ela não voltasse pra casa... seu pai iria sair para procurá-la... dirigindo na chuva... o semáforo ficaria vermelho... o caminhão dele derrapou até o cruzamento... matando um pedestre.
Abby se još nije vratila iz bioskopa, zar ne?
Abby ainda não chegou do cinema, certo?
Ali nikada više nije vratila svoj status.
Mas ela nunca recuperou seu status.
Izaðimo dok se luðakinja nije vratila.
Vamos sair daqui antes que aquela maluca volte.
Zato što, ako je sada naša drugarica, zašto ti je jednostavno nije vratila?
Deixou lá? Porque se ela é sua amiga agora, por que não te devolveu? Não sei.
Siguran sam da mi Claire nikad nije vratila moju posudu, samo mi je trebalo par minuta na samome da je naðem.
Sabia que a Claire nunca tinha devolvido a vasilha, só precisava de uns minutos para achá-la.
Zoe se još uvijek nije vratila doma, to je dobro.
Zoe ainda não chegou, ainda bem. Acabou.
Shvatila sam to kao da je zaboravila, ali sati su prolazili, a ona se nije vratila.
Achei que ela tinha esquecido, mas as horas passaram e ela não voltou.
Gða Evelin se još nije vratila.
Srª Evelyn ainda não vou. -E daí?
Charlotte Patterson se nije vratila s nastave.
Charlotte Patterson não chegou em casa depois da aula.
Izgleda da se još uvek nije vratila.
Parece que ela não chegou em casa ainda.
Dok se te noæi nije vratila.
Isto é... Até a noite em que ela voltou.
Tvoja majka se nije vratila u Nesebiène samo da bi tebe spasila.
Tua mãe não voltou pra Abnegação apenas pra te salvar.
Veæ je mrak a Beti se još nije vratila kuæi.
Já está escuro e Beth ainda não voltou.
Abraham je sada u smeni, ali ona se nije vratila i niko je nije video.
Abraham está vigiando agora, mas ela não voltou e ninguém a viu.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Na noite que Bethany fugiu e nunca mais voltou.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila, a ja sam izgubio i desnu ruku.
May viajou de férias e nunca mais voltou. Perdi minha parceira também.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila tako da nemam ni desnu ruku.
May saiu de férias... e não voltou mais, então perdi alguém também.
Kad se nije vratila s posla juèe, zvao sam policiju.
Quando ela não chegou em casa, liguei para a polícia.
Tužilaštvo želi da vas navede da poverujete, da je Serena Najt napustila okrug Džons usred rata, i da se nikada nije vratila.
O promotoria tenta levá-los a acreditar que quando Serena Knight deixou o condado de Jones no meio da guerra, que ela nunca teria voltado.
Ona na kojoj se šacica pripadnika konvencije nikada nije vratila kuæama, jednostavno su nestali.
A que alguns participantes jamais voltaram, só sumiram.
Dok se nije vratila s njene misije.
Até que ela voltou da missão.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
E quer sua família. Uma família que te largou em um reformatório, e nunca mais te procurou, que apagou todos os vestígios de sua existência da sua vida.
Imao sam sopstveni momenat „izgubljenog vremena" jer sam se probudio i odjednom shvatio da je dan skoro prošao, da je bilo skoro vreme za večeru i da se ona nije vratila.
Eu tive meu próprio momento de "tempo perdido", quando eu acordei e de repente reparei que era já bastante tarde, quase hora do jantar, e ela não tinha voltado.
2.6950349807739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Houve outras expedições em... em 59 e outra em 67. E nenhum deles voltou. 