No pojaèanje nikada nije stiglo, niti je Bataan uistinu bio pripremljen za opsadu.
Mas os reforços nunca chegaram e nada preparara Bataan para um cerco.
Nemoguæe. Nije stiglo u Mexico City.
Não, ele nunca chegou ao México.
Nedeljama smo bili na moru, èekajuæi nareðenje, koje nije stiglo nikad.
Viajamos pelo oceano durante semanas esperando ordens que nunca chegaram. Perdemos a guerra.
Nema tvog pisma, i pomislila sam da ja razlog tome, ili što moje pismo nije stiglo do tebe, ili što tvoje nije stiglo do mene.
Eu estou com saudades de receber cartas suas e acho que a razão é que nem as suas ou as minhas cartas estão chegando
Pa ako nije stiglo u stan, onda je sigurno na putu.
Se ainda não recebeu, ainda vai receber.
I da ovo nije stiglo, ne bih imao pokriæe.
Antes disso chegar, eu não tinha dinheiro suficiente para cobrir o cheque.
Rekao si da si naruèio nešto posebno i da još nije stiglo.
Mas disse que encomendou uma coisa legal que não chegou.
Pa, šta si mi to uzeo, i kako to da još uvek nije stiglo?
Bem, o que comprou e porque ainda não chegou?
Osam slika iz Nemaèke nije stiglo.
Os 8 quadros da Alemanha não chegaram.
To još nije stiglo, ali odmah æemo saznati.
Ainda não sabemos mas vamos averiguar agora. Johnny.
Hej, još do toga nije stiglo.
Ainda não chegamos a esse ponto.
Zašto to nije stiglo na svoje odredište?
Por quê isso não chegou onde deveria?
Otišao si da bi odneo telo u Glavnu bolnicu u Metropolisu i ono nikada nije stiglo tamo.
Você ia levar um corpo para o Hospital de Metrópolis. Ele não chegou lá.
Možda im još nije stiglo sveže meso.
Talvez ele não tenha terminado ainda.
Nema sumnje To je razlog što još nije stiglo.
O serviço postal deve ser lento onde ele está.
Ali moje osiguranje još nije stiglo, pa sam bio jako oprezan.
Mas o seguro da minha nova scooter ainda não estava em jogo, por isso estava a ser extremamente cuidadoso.
Poslao sam ti pismo, ali nikad nije stiglo, ali ja sam mislio da jeste, pa sam mislio da ti se ne sviðam, pa sam onda saznao da nisi dobila pismo, pa sam hteo da se vratim u formu pa da mogu
Te enviei uma carta mas nunca foi entregue, mas eu pensava que sim. - E pensei que não gostava de mim. - Depois descobri que não recebeu a carta, então voltei a ficar em forma para vir falar com você.
Grente, još uvek nam ništa nije stiglo na faks o celoj ovoj prièi.
Acho estranho que não haja nada oficial.
Jedina dobra stvar je što nije stiglo do novina.
A sorte é que ainda não chegou aos jornais.
Da bi me zvao usred noæi od tvoje jebene kuèke žene, tvoje jebene teksaške kuèke jebene žene, da mi kažeš da jedno od tvoje razmažene jebene dece nije stiglo do mature u jebenoj privatnoj školi?
Para que receba uma ligação na madrugada da vaca da sua esposa? Sua maldita esposa da droga do Texas dizendo que um dos seus filhinhos mimados não poderá ir ao baile de formatura?
Naruèila sam ulje indonezijskog palisandra, ali još nije stiglo.
Encomendei óleo de Jacarandá da Indonésia na semana passada, e ainda não chegou.
Vaše piæe samo što nije stiglo.
As bebidas já estão a caminho.
Žao mi je, ništa nije stiglo za tebe.
Lamento, não veio nada para você.
Valentinovo samo što nije stiglo, a kako je Glee klub to odbio, mi možemo raditi pjevajuæi telegrame.
O Dia dos Namorados se aproxima e já que o Clube Glee desistiu, ainda há uma vaga para cantarmos serenatas.
Nije stiglo ništa od Bada Grosmana iz Èikaga?
Não recebi nada de Bud Grossman em Chicago?
Roðak je trebao poslati novu odjeæu ali nije stiglo.
Minha prima ia mandar uma roupa pra eu vestir, mas não chegou.
Trka je išla 1.500 km kroz Južnu Ameriku, trajala je dve nedelje i 30% poèetnika nije stiglo do kraja.
A corrida teve 1.500 km através da América do Sul, levou duas semanas, e 30% dos participantes não terminou.
Oko oluje još nije stiglo do obale.
O pior da tempestade não chegou à costa ainda.
Fin tvrdi da nikad nije stiglo.
Mas o Sr. Finn disse que ela nunca chegou.
Ali zlato nikada nije stiglo i Hitler je napao.
Mas o ouro nunca chegou, e Hitler invadiu a Rússia.
"Kaplar Korbet je onda odbila neprijateljske napade dok nije stiglo pojaèanje."
"Cabo Corbett depois expulsou ataques inimigos até que os reforços chegaram."
To pismo nije stiglo kao siguran izvor.
Ela não foi recebida através dos canais apropriados.
Dizajnirao sam ga pre par godina i poslao na testiranje, ali nikad nije stiglo do proizvodnje.
Corta qualquer coisa. Eu projetei há um ano e o submeti à testes... mas nunca o disponibilizei.
Meè je za par sati, a piæe koje sam naruèio još nije stiglo.
A Noite da Luta é em 2 horas e as bebidas ainda não chegaram.
To znaèi... Da vreme samo što nije stiglo.
Significa que a hora está chegando.
Amabasadorovo telo samo što nije stiglo.
O corpo do embaixador está vindo.
Nijedno od nas nije stiglo da se oprosti.
Nenhum de nós pôde se despedir. Não teria feito diferença.
Nije stiglo ni da me izludi!
Ele nem teve chance de me enlouquecer!
Hteli smo da uradimo divne stvari koje bi učinile svet boljim, a mislim da ovo dete nije stiglo ni da se zagreje u njemu.
e não acho que essa criança tenha ao menos ficado o tempo suficiente para se aquecer.
Komora zastupnika za patente se duboko ukopala u status kvo, biotehnološka industija se razvila oko ovakve prakse, a zakoni za zabranu patenata nad genima su godinama predlagani u Kongresu, ali se s tim nigde nije stiglo.
A proteção de patentes estava profundamente enraizada no status quo, a indústria de biotecnologia cresceu ao redor dessa prática, e a legislação para banir a patente de genes foi apresentada ano após ano no Congresso, mas não chegou a lugar nenhum.
1.1928930282593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas os reforços nunca chegaram e nada preparara Bataan para um cerco. 